|
53. KFF: seanse w Małopolskim Ogrodzie Sztuki (program skrócony)
|
53. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY
26 maja - 2 czerwca 2013
PROGRAM projekcji w MAŁOPOLSKIM OGRODZIE SZTUKI:
Małopolski Ogród Sztuki
ul. Rajska 12
MAŁOPOLSKI OGRÓD SZTUKI 1
MAŁOPOLSKI OGRÓD SZTUKI 2
26 maja (niedziela | Sunday)
MOS1 20.00 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 2 (102’)
FUTON | FUTON
reż. Yoriko Mizushiri, Japonia 2012, 6’ (anim.)
DYKTATOR | GREAT
reż. Andreas Henn, Niemcy 2012, 23’ (fab.)
SPOJRZENIE | LOOK
reż. Justine Klaiber, Jane Mumford, Szwajcaria 2012, 5’ (anim.)
SFATYGOWANI PRZYSTOJNIACY | TIRED OF BEING HANDSOME
reż. Léo Marchand, Anne-Laure Daffis, Francja 2012, 30’ (fab.)
PLUG&PLAY | PLUG&PLAY
reż. Michael Frei, Szwajcaria 2012, 6’ (anim.)
AMERYKAŃSKI MARZYCIEL | AMERICAN DREAMER
reż. Thomas Haley, Francja 2012, 32’ (dok.)
27 maja (poniedziałek | Monday)
MOS1 12.15 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 3 (98’)
POKÓJ 606 | ROOM 606
reż. Peter Volkart, Szwajcaria 2012, 15’ (fab.)
LIST | LETTER
reż. Siergiej Łoźnica, Rosja 2012, 20’ (dok.)
KINIARZ Z BAWARII | MR. SIEBZEHNRUEBL
reż. Tuna Kaptan, Niemcy 2012, 19’ (dok.)
JAK EDMUND STAŁ SIĘ OSŁEM | EDMOND WAS A DONKEY
reż. Franck Dion, Kanada/Francja 2012, 15’ (anim.)
SCENY SPRZED | PREVIOUS SCENES
reż. Aleksandra Maciuszek, Kuba 2012, 29’ (dok.)
MOS1 15.15 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 4 (102’)
KONIEC | THE END
reż. Ülo Pikkov, Estonia 2012, 6’ (anim.)
W DESPERACJI | THE MASS OF MEN
reż. Gabriel Gauchet, Wielka Brytania 2012, 17’ (fab.)
PO GODZINACH | SPARE TIME
reż. Myriam Rachmuth, Szwajcaria 2012, 22’ (dok.)
NIEORYGINALNE | UNORIGINAL
reż. David Jackson, Wielka Brytania/Dania 2012, 15’ (fab.)
UGRYŹĆ OGON | BITE OF TAIL
reż. Song E Kim, USA/Korea Południowa 2012, 9’ (anim.)
PIĘKNA BELINDA | BELINDA BEAUTIFUL
reż. Marianne Blicher, Dania 2012, 24’ (fab.)
ACHILL | ACHILL
reż. Gudrun Krebitz, Niemcy 2012, 9’ (anim.)
MOS2 15.45 KONKURS DOKUMENTALNY 1 (120')
POSZUKIWACZE | SEEKERS
reż. Yishai Oren, Izrael 2012, 60’ (dok.)
GILAD I CAŁY TEN ZGIEŁK | GILAD AND ALL THAT JAZZ
reż. Golriz Kolahi, Wielka Brytania 2012, 60’ (dok.)
MOS1 18.15 KONKURS DOKUMENTALNY 3
NIE NASZ ŚWIAT | A WORLD NOT OURS
reż. Mahdi Fleifel, Wielka Brytania/Liban 2012, 93’ (dok.)
MOS2 18.30 KONKURS DOKUMENTALNY 4
KAPITAN I JEGO PIRAT | THE CAPTAIN AND HIS PIRATE
reż. Andy Wolff, Niemcy/Belgia 2012, 76’ (dok.)
MOS1 21.15 KONKURS DOKUMENTALNY 5
COLOMBIANOS | COLOMBIANOS
reż. Tora Mårtens, Szwecja/Finlandia 2012, 90’ (dok.)
MOS2 21.45 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 5 (103’)
KOCHANIE | DARLING
reż. Izabela Plucińska, Niemcy/Polska 2013, 7’ (anim.)
ALLAH JEST WIELKI | ALLAH IS GREAT
reż. Andrea Iannetta, Indie 2012, 25’ (fab.)
SPRAWY, O KTÓRYCH SŁYSZAŁEM W ŚRODY
| THINGS I HEARD ON WEDNESDAYS
reż. Abu Bakr Shawky, Egipt 2012, 9’ (dok.)
MAŁY STAW PRZY WIELKIM MURZE | A LITTLE POND BY THE GREAT WALL
reż. Dmitry Geller, Rosja/Chiny 2012, 6’ (anim.)
JĄKAJĄCA SIĘ MIŁOŚĆ | STAMMERING LOVE
reż. Jan Czarlewski, Szwajcaria 2012, 20’ (fab.)
MARIA | MARIA
reż. Claudiu Mitcu, Rumunia 2012, 19’ (dok.)
MIELIZNA | SHALLOW
reż. Will Bridges, Wielka Brytania 2012, 17’ (fab.)
28 maja (wtorek | Tuesday)
MOS1 12.15 KONKURS DOKUMENTALNY 7 (111')
BIAŁY CZARNY CHŁOPIEC | WHITE BLACK BOY
reż. Camilla Magid, Dania 2012, 57’ (dok.)
MIĘDZY NIEBEM A PIEKŁEM | WHERE HEAVEN MEETS HELL
reż. Sasha Friedlander, USA 2012, 54’ (dok.)
MOS2 13.15 KONKURS DOKUMENTALNY 8 (111')
KOLEJNA NOC NA ZIEMI | ANOTHER NIGHT ON EARTH
reż. David Munoz, Hiszpania 2012, 52’ (dok.)
KOBIETA Z KAMERĄ | CAMERA/WOMAN
reż. Karima Zoubir, Maroko 2012, 59’ (dok.)
MOS1 15.15 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 6 (95’)
GOŚĆ | THE GUEST
reż. Daniel Montanarini, Wielka Brytania 2013, 11’ (fab.)
DWIE WYSPY | TWO ISLANDS
reż. Éric Lambé, Francja 2012, 6’ (anim.)
ŚWIĘTY I DZIWKA | SAINT & WHORE
reż. Anne Zohra Berrached, Niemcy 2012, 28’ (dok.)
BYĆ JAK PORUCZNIK COLUMBO | COLUMBOS
reż. Kawai + Okamura, Japonia 2012, 9’ (anim.)
NOMADOWIE | NOMADIC
reż. Artykpai Suiundukov, Moldoseit Mambetakunov, Kirgistan 2012, 26’ (dok.)
KARMICIEL LARW | THE MAGGOT FEEDER
reż. Priit Tender, Estonia 2013, 15’ (anim.)
MOS2 15.45 KONKURS DOKUMENTALNY 9
DROGA: OPOWIEŚĆ O ŻYCIU I ŚMIERCI | THE ROAD: A STORY OF LIFE AND DEATH
reż. Marc Isaacs, Wielka Brytania 2012, 75’ (dok.)
MOS1 18.15 KONKURS DOKUMENTALNY 10
SALMA | SALMA
reż. Kim Longinotto, Wielka Brytania/Indie 2013, 90’ (dok.)
MOS2 18.30 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 2 (102’)
FUTON | FUTON
reż. Yoriko Mizushiri, Japonia 2012, 6’ (anim.)
DYKTATOR | GREAT
reż. Andreas Henn, Niemcy 2012, 23’ (fab.)
SPOJRZENIE | LOOK
reż. Justine Klaiber, Jane Mumford, Szwajcaria 2012, 5’ (anim.)
SFATYGOWANI PRZYSTOJNIACY | TIRED OF BEING HANDSOME
reż. Léo Marchand, Anne-Laure Daffis, Francja 2012, 30’ (fab.)
PLUG&PLAY | PLUG&PLAY
reż. Michael Frei, Szwajcaria 2012, 6’ (anim.)
AMERYKAŃSKI MARZYCIEL | AMERICAN DREAMER
reż. Thomas Haley, Francja 2012, 32’ (dok.)
MOS1 21.15 KONKURS DOKUMENTALNY 11
OJCIEC | THE FATHER
reż. Marat Sargsyan, Litwa 2012, 60’ (dok.)
MOS2 21.45 KONKURS DOKUMENTALNY 12
OSTATNI KORSARZE MORZA CZARNEGO | THE LAST BLACK SEA PIRATES
reż. Svetoslav Stoyanov, Bułgaria 2013, 72’ (dok.)
29 maja (środa | Wednesday)
MOS2 13.15 KONKURS DOKUMENTALNY 3
NIE NASZ ŚWIAT | A WORLD NOT OURS
reż. Mahdi Fleifel, Wielka Brytania/Liban 2012, 93’ (dok.)
MOS2 15.45 KONKURS DOKUMENTALNY 13
SÂDHU | SÂDHU. SEEKER OF TRUTH
reż. Gaël Métroz, Szwajcaria 2012, 91’ (dok.)
MOS1 18.15 KONKURS DOKUMENTALNY 1 (120')
POSZUKIWACZE | SEEKERS
reż. Yishai Oren, Izrael 2012, 60’ (dok.)
GILAD I CAŁY TEN ZGIEŁK | GILAD AND ALL THAT JAZZ
reż. Golriz Kolahi, Wielka Brytania 2012, 60’ (dok.)
MOS2 18.30 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 4 (102’)
KONIEC | THE END
reż. Ülo Pikkov, Estonia 2012, 6’ (anim.)
W DESPERACJI | THE MASS OF MEN
reż. Gabriel Gauchet, Wielka Brytania 2012, 17’ (fab.)
PO GODZINACH | SPARE TIME
reż. Myriam Rachmuth, Szwajcaria 2012, 22’ (dok.)
NIEORYGINALNE | UNORIGINAL
reż. David Jackson, Wielka Brytania/Dania 2012, 15’ (fab.)
UGRYŹĆ OGON | BITE OF TAIL
reż. Song E Kim, USA/Korea Południowa 2012, 9’ (anim.)
PIĘKNA BELINDA | BELINDA BEAUTIFUL
reż. Marianne Blicher, Dania 2012, 24’ (fab.)
ACHILL | ACHILL
reż. Gudrun Krebitz, Niemcy 2012, 9’ (anim.)
MOS1 21.15 KONKURS DOKUMENTALNY 15
W CIEMNI | IN THE DARKROOM
reż. Nadav Schirman, Niemcy/Izrael/Finlandia/Rumunia 2012, 88’ (dok.)
MOS2 21.45 KONKURS DOKUMENTALNY 16
KIEROWCA I JEGO LIS | TRUCKER AND THE FOX
reż. Arash Lahooti, Iran 2012, 78’ (dok.)
30 maja (czwartek | Thursday)
MOS1 15.15 KONKURS DOKUMENTALNY 4
KAPITAN I JEGO PIRAT | THE CAPTAIN AND HIS PIRATE
reż. Andy Wolff, Niemcy/Belgia 2012, 76’ (dok.)
MOS1 18.15 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 5 (103’)
KOCHANIE | DARLING
reż. Izabela Plucińska, Niemcy/Polska 2013, 7’ (anim.)
ALLAH JEST WIELKI | ALLAH IS GREAT
reż. Andrea Iannetta, Indie 2012, 25’ (fab.)
SPRAWY, O KTÓRYCH SŁYSZAŁEM W ŚRODY
| THINGS I HEARD ON WEDNESDAYS
reż. Abu Bakr Shawky, Egipt 2012, 9’ (dok.)
MAŁY STAW PRZY WIELKIM MURZE | A LITTLE POND BY THE GREAT WALL
reż. Dmitry Geller, Rosja/Chiny 2012, 6’ (anim.)
JĄKAJĄCA SIĘ MIŁOŚĆ | STAMMERING LOVE
reż. Jan Czarlewski, Szwajcaria 2012, 20’ (fab.)
MARIA | MARIA
reż. Claudiu Mitcu, Rumunia 2012, 19’ (dok.)
MIELIZNA | SHALLOW
reż. Will Bridges, Wielka Brytania 2012, 17’ (fab.)
MOS2 18.30 KONKURS DOKUMENTALNY 7 (111')
BIAŁY CZARNY CHŁOPIEC | WHITE BLACK BOY
reż. Camilla Magid, Dania 2012, 57’ (dok.)
MIĘDZY NIEBEM A PIEKŁEM | WHERE HEAVEN MEETS HELL
reż. Sasha Friedlander, USA 2012, 54’ (dok.)
MOS1 21.15 KONKURS DOKUMENTALNY 9
DROGA: OPOWIEŚĆ O ŻYCIU I ŚMIERCI | THE ROAD: A STORY OF LIFE AND DEATH
reż. Marc Isaacs, Wielka Brytania 2012, 75’ (dok.)
MOS2 21.45 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 3 (98’)
POKÓJ 606 | ROOM 606
reż. Peter Volkart, Szwajcaria 2012, 15’ (fab.)
LIST | LETTER
reż. Siergiej Łoźnica, Rosja 2012, 20’ (dok.)
KINIARZ Z BAWARII | MR. SIEBZEHNRUEBL
reż. Tuna Kaptan, Niemcy 2012, 19’ (dok.)
JAK EDMUND STAŁ SIĘ OSŁEM | EDMOND WAS A DONKEY
reż. Franck Dion, Kanada/Francja 2012, 15’ (anim.)
SCENY SPRZED | PREVIOUS SCENES
reż. Aleksandra Maciuszek, Kuba 2012, 29’ (dok.)
31 maja (piątek | Friday)
MOS1 15.15 KONKURS DOKUMENTALNY 12
OSTATNI KORSARZE MORZA CZARNEGO | THE LAST BLACK SEA PIRATES
reż. Svetoslav Stoyanov, Bułgaria 2013, 72’ (dok.)
MOS2 15.45 KONKURS DOKUMENTALNY 5
COLOMBIANOS | COLOMBIANOS
reż. Tora Mårtens, Szwecja/Finlandia 2012, 90’ (dok.)
MOS1 18.15 KONKURS DOKUMENTALNY 13
SÂDHU | SÂDHU. SEEKER OF TRUTH
reż. Gaël Métroz, Szwajcaria 2012, 91’ (dok.)
MOS2 18.30 KONKURS DOKUMENTALNY 11
OJCIEC | THE FATHER
reż. Marat Sargsyan, Litwa 2012, 60’ (dok.)
MOS1 21.15 KONKURS DOKUMENTALNY 8 (111')
KOLEJNA NOC NA ZIEMI | ANOTHER NIGHT ON EARTH
reż. David Munoz, Hiszpania 2012, 52’ (dok.)
KOBIETA Z KAMERĄ | CAMERA/WOMAN
reż. Karima Zoubir, Maroko 2012, 59’ (dok.)
MOS2 21.45 KONKURS DOKUMENTALNY 10
SALMA | SALMA
reż. Kim Longinotto, Wielka Brytania/Indie 2013, 90’ (dok.)
1 czerwca (sobota | Saturday)
MOS2 13.15 KONKURS DOKUMENTALNY 15
W CIEMNI | IN THE DARKROOM
reż. Nadav Schirman, Niemcy/Izrael/Finlandia/Rumunia 2012, 88’ (dok.)
MOS1 15.30 KONKURS DOKUMENTALNY 16
KIEROWCA I JEGO LIS | TRUCKER AND THE FOX
reż. Arash Lahooti, Iran 2012, 78’ (dok.)
MOS2 15.30 KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 6 (95’)
GOŚĆ | THE GUEST
reż. Daniel Montanarini, Wielka Brytania 2013, 11’ (fab.)
DWIE WYSPY | TWO ISLANDS
reż. Éric Lambé, Francja 2012, 6’ (anim.)
ŚWIĘTY I DZIWKA | SAINT & WHORE
reż. Anne Zohra Berrached, Niemcy 2012, 28’ (dok.)
BYĆ JAK PORUCZNIK COLUMBO | COLUMBOS
reż. Kawai + Okamura, Japonia 2012, 9’ (anim.)
NOMADOWIE | NOMADIC
reż. Artykpai Suiundukov, Moldoseit Mambetakunov, Kirgistan 2012, 26’ (dok.)
KARMICIEL LARW | THE MAGGOT FEEDER
reż. Priit Tender, Estonia 2013, 15’ (anim.)
Pokazy w ramach 53. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO.
