|
54. Krakowski Festiwal Filmowy - program skrócony
|
54. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY
25 maja - 1 czerwca 2014
PROGRAM projekcji w Kinie Pod Baranami:
C - Sala Czerwona
N - Sala Niebieska
26 maja | May 26th (poniedziałek | Monday)
C 9.00 KIDS&YOUTH FEST
NIEGDYŚ MOJA MATKA | ONCE MY MOTHER
reż.|dir. Sophia Turkiewicz, AU/PL 2013, 75’ (dok.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
WSZYSTKIE MOJE DZIECI | ALL MY CHILDREN
reż.|dir. Ladislav Kaboš, SK/CZ 2013, 90’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 116'
FANGOR- ZOSTANĄ OBRAZY… | FANGOR- THE PICTURES WILL REMAIN…
reż.|dir. Andrzej Sapija, PL 2013, 59’ (dok.)
PRZYJACIELE NA 33 OBROTY | FRIENDS ON 33 RPM
reż. |dir. Grzegorz Brzozowicz, PL 2014, 57’ (dok.)
C 16.45 LAUREACI FESTIWALI | FESTIVALS AWARD WINNERS, 87'
VIRTUOS VIRTUAL
reż.|dir. Thomas Stellmach, Maja Oschmann, DE 2013, 8’ (anim.)
KIOSK | THE KIOSK
reż.|dir. Anete Melece, SUI 2013, 7’ (anim.)
PRALNIA | LAUNDRY ROOM
reż.|dir. Frédéric Florey, Floriane Devigne, SUI/FR 2013, 72’ (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 105'
POWRÓT AGNIESZKI H. | RETURN OF AGNIESZKA H.
reż.|dir. Krystyna Krauze, Jacek Petrycki, CZ/PL 2013, 56’ D
POD MOCNYM SMARZOLEM | THE MIGHTY SMARZOL
reż.|dir. Adam Lewandowski, PL 2014, 49’ (dok.)
C 19.15 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA | WORLD STORIES, 101'
DOM NA SKRAJU GALAKTYKI | THE HOUSE AT THE EDGE OF THE GALAXY
reż.|dir. Gleb Osatinski, USA 2013, 13’ (fab.)
MOON GLOW | MOON GLOW. THE LIVES
reż.|dir. Ham Dong-Kuk, KOR 2013, 88’ (dok.)
N 20.15 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 109'
W POSZUKIWANIU UTRACONEGO KRAJOBRAZU
| IN SEARCH OF THE LOST LANDSCAPE
reż. Leo Kantor, PL 2014, 39’ (dok.)
H-I-JEW POSITIVE
reż.|dir. Ronit Kertsner, ISR/PL 2013, 70’ (dok.)
C 21.45 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA | WORLD STORIES
OKUPUJ WALL STREET! | ANOTHER WORLD
reż.|dir. Rebecca Chaiklin, Fisher Stevens, US 2014, 87’ (dok.)
27 maja | May 27th (wtorek | Tuesday)
C 9.00 KIDS&YOUTH FEST
CHŁOPAKI Z BALETU | BALLET BOYS
reż.|dir. Kenneth Elvebakk, NOR 2014, 73’ (dok.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
ŚCIEŻKI JORGE | JORGE’S PATHS
reż.|dir. Miguel Moraes Cabral, POR 2013, 63’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 105'
BYŁA WOJNA | THERE ONCE WAS A WAR
reż.|dir. Maria Zmarz- Koczanowicz, PL 2013, 55’ (dok.)
BORIS DORFMAN - A MENTSH
reż.|dir. Uwe von Seltmann, Gabriela von Seltmann, DE 2014, 50’ (dok.)
C 16.45 LAUREACI FESTIWALI | FESTIVALS AWARD WINNERS
ZATRZYMAĆ ŁOMOT SERCA | STOP THE POUNDING HEART
reż.|dir. Roberto Minervini, USA/ITA/BEL 2013, 100’ (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 85'
OBRAZY Z MOJEGO ŻYCIA | PICTURES FROM MY LIFE
reż.|dir. Yoram Gross, AU 2014, 13’ (anim.)
PENDERECKI. DROGA PRZEZ LABIRYNT
| PENDERECKI. PATHS THROUGH THE LABYRINTH
reż.|dir. Anna Schmidt, PL/DE 2013, 72’ (dok.)
C 19.15 SPOJRZENIE NA WIELKĄ BRYTANIĘ | FOCUS ON UK
SONNY ROLLINS - ZA KULISAMI | SONNY ROLLINS - BEYOND THE NOTES
reż.|dir. Dick Fontaine, GB/USA 2012, 78’ (dok.)
N 20.15 NOC ETIUD STUDENCKICH (1) | STUDENT FILMS NIGHT (1), 246'
NIEZŁOMNI | UNBREAKABLES
reż.|dir. Adrian Apanel, Miłosz Sakowski, PL 2014, 18’ (dok.)
BYK | BULL
reż.|dir. Paweł Maj, PL 2013, 11’ (fab.)
MOKO
reż.|dir. Marta Szymańska, PL 2013, 4’ (anim.)
KOLAUDACJA | THIS FILM HAS BEEN APPROVED
reż.|dir. P.Bernaś, Ł.Borowski, G.Brzozowski, P.Capała, A.Duraj, D.Gackowski, P.Janicki, E.Kubarska, J.P.Matuszyński, M.Mironowicz, N.Pawłowska, J.Popławska, K.Sacha, P.Sadziński, M.Szymkow, B.Swiderski, M.Wąsik, PL, 24’ (dok.)
ARENA
reż.|dir. Martin Rath, PL 2013, 23’ (fab.)
PLAŻA | THE BEACH
reż.|dir. Krysia Rachwał, 2014 PL, 8’ (dok.)
A ŁODŹ I TAK ZOSTANIE | AND LODZ STAYS ANYWAY
reż.|dir. Marcin Podolec, PL 2014, 7’ (anim.)
JUTTA I JA | JUTTA AND ME
reż./dir. Maciej Cendrowski, PL 2014, 33’ (dok.)
GALERIA | S MALL PORTRAITS
reż.|dir. A. Byrska, W. Bilska, M. Filipowicz, B. Frosztęga Kmiecik, A. Kopacz, M. Kossowski, P. Suskiewicz, M. Szcześniak, W. Szymańska, S. Topor, PL 2013, 21’ (dok.)
INWIGILO | INVIGILLO
reż.|dir. Artur Hanaj, PL 2013, 3’ (anim.)
SYJAMSCY | SIAMESE
reż.|dir. Joaquin del Paso, PL 2013, 26’ (fab.)
JEDYNE WYJŚCIE | VACANT ROOM
reż.|dir. Piotr Domalewski, PL 2014, 19’ (fab.)
WANDA
reż.|dir. Zuzanna Karpińska, PL 2014, 4’ (dok.)
LATO MIŁOŚCI | SUMMER OF LOVE
reż.|dir. Marcin Filipowicz, PL 2014, 23’ (fab.)
NIEWIDZIALNE | INVISIBLE
reż.|dir. Zofia Pręgowska, PL 2013, 22’ (dok.)
C 21.45 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA | WORLD STORIES, 113'
DO MOICH PRZYJACIÓŁ | OLGA - TO MY FRIENDS
reż.|dir. Paul Anders Simma, SWE/FIN/NOR 2013, 58’ (dok.)
TAŃCZĄC NA RURZE | POLE, DANCER, MOVIE
reż.|dir. Isri Halpern, ISR 2013, 55’ (dok.)
28 maja | May 28th (środa | Wednesday)
C 11.00 DOJRZAŁE KINO, 85'
OBRAZY Z MOJEGO ŻYCIA | PICTURES FROM MY LIFE
reż.|dir. Yoram Gross, AU 2014, 13’ (anim.)
PENDERECKI. DROGA PRZEZ LABIRYNT
| PENDERECKI. PATHS THROUGH THE LABYRINTH
reż.|dir. Anna Schmidt, PL/DE 2013, 72’ (dok.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
JEST TAKI KRAJ | PMR
reż.|dir. Meelis Muhu, Kristina Norman, EST 2014, 81’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 106'
ODWIEDZINY | A VISIT
reż.|dir. Matej Bobrik, PL 2013, 11’ (dok.)
PIEŚŃ PASTERZA | SHEPHERD'S SONG
reż.|dir. Vahram Mkhitaryan, PL/AM 2014, 30’ (dok.)
SKUPIENIE | TENSION
reż.|dir. Jakub Charon, PL 2013, 30’ (fab.)
WYSPA | THE ISLAND
reż.|dir. Dominga Sotomayor, Katarzyna Klimkiewicz, PL/CL 2013, 30’ (fab.)
C 16.45 RETROSPEKTYWA BOGDANA DZIWORSKIEGO 1
| BOGDAN DZIWORSKI RETROSPECTIVE 1, 96'
KRZYŻ I TOPÓR | THE CROSS AND THE AXE
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1972, 14' (dok.)
TREN DLA MIASTA SZYDŁOWA | THRENODY FOR THE SZYDŁÓW TOWN
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1974, 10' (dok.)
PODRÓŻE GEORGA PHILIPPA TELEMANNA Z ŻAR DO PSZCZYNY
| GEORG PHILIPP TELEMANN’S TRAVELS FROM ŻARY TO PSZCZYNA
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1974, 14' (dok.)
PIĘCIOBÓJ NOWOCZESNY | MODERN PENTATHLON
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1975, 8' (dok.)
O KRASNOLUDKACH I SIEROTCE MARYSI | THE DWARFS AND ORPHAN MARY
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1975, 10' (dok.)
HOKEJ | HOCKEY
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1976, 12' (dok.)
OLIMPIADA | OLIMPICS
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1978, 17' (dok.)
DWUBÓJ KLASYCZNY | BIATHLON
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1978, 11' (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM
KABARET ŚMIERCI | THE CABARET OF DEATH
reż.|dir. Andrzej Celiński, PL 2014, 94’ (dok.)
C 19.15 POKAZ SPECJALNY | SPECIAL SCREENING
STANLEY KUBRICK: ŻYCIE W OBRAZACH | STANLEY KUBRICK: A LIFE IN PICTURES
reż.|dir. Jan Harlan, USA 2001, 142’ (dok.)
N 20.15 NOC ETIUD STUDENCKICH 2 | STUDENT FILMS NIGHT 2, 185'
National Film and Television School
BRAT | BROTHER
reż.|dir. Łukasz Konopa, UK 2013, 43’ (dok.)
MOST | THE BRIDGE
reż.|dir. Mara Trifu, UK/ROU 2013, 5’ (dok.)
DYLAN
reż.|dir. Ania Winiarska, UK 2011, 27’ (dok.)
CZYŚCICIELE | THE CLEANERS
reż.|dir. Constantinos Georgoussis, UK 2012, 35’ (dok.)
POTEM | AFTER
reż.|dir. Łukasz Konopa, UK 2012, 7’ (dok.)
OSŁODZIĆ RANY | HONEY ON WOUNDS
reż.|dir. Iulia Stoian, UK 2014, 30’ (dok.)
ŚPIEWAJ CAŁYM SERCEM | SING YOUR HEART OUT
reż.|dir. Peter Akar, UK 2014, 46’ (dok.)
29 maja | May 29th (czwartek | Thursday)
N 11.00 DOJRZAŁE KINO
NOWA WARSZAWA | THE NEW WARSAW
reż.|dir. Bartosz Konopka, PL 2014, 69’ (dok.)
C 12.00 SHORT MATTERS! (1), 81'
FALE | THE WAVES
reż.|dir. Miguel Fonseca, POR 2012, 22’ (fab.)
ŚMIERĆ CIENIA | DEATH OF A SHADOW
reż.|dir. Tom Van Avermaet, BEL/FR 2012, 20’ (fab.)
PORANEK | MORNING
reż.|dir. Cathy Brady, IRL 2012, 20’ (fab.)
CHOĆ WIEM, ŻE RZEKA WYSCHŁA | THOUGH I KNOW THE RIVER IS DRY
reż.|dir. Omar Robert Hamilton, EG/UK/QA 2013, 19’ (fab.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
STRUMIEŃ MIŁOŚCI | STREAM OF LOVE
reż.|dir. Agnes Sós, HU 2013, 70’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 97'
PUNKT WYJŚCIA | STARTING POINT
reż.|dir. Michał Szcześniak, (POL) 25’ (dok.)
TRZY KOBIETY | THREE WOMEN
reż.|dir. Anna Jadowska, PL 2013, 72’ (dok.)
C 16.45 RETROSPEKTYWA BOGDANA DZIWORSKIEGO 2
| BOGDAN DZIWORSKI RETROSPECTIVE 2, 104'
ARENA ŻYCIA | THE ARENA OF LIFE
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1979, 20' (dok.)
SCENY NARCIARSKIE Z FRANZEM KLAMMEREM
| SKIING SCENES WITH FRANZ KLAMMER
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1980, 21' (dok.)
FECHMISTRZ | FENCER
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1980, 12' (dok.)
WDECH - WYDECH | BREATHE IN - BREATHE OUT
reż.|dir. Bogdan Dziworski, Zbigniew Rybczyński, PL 1981, 31' (dok.)
KILKA OPOWIEŚCI O CZŁOWIEKU | A FEW STORIES ABOUT MAN
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1983, 20' (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM
BARD
reż.|dir. Katarzyna Kościelak, PL 2013, 91’ (dok.)
C 19.15 SPOJRZENIE NA WIELKĄ BRYTANIĘ | FOCUS ON UK
TRENER ZORAN I JEGO AFRYKAŃSKIE TYGRYSY
| COACH ZORAN AND HIS AFRICAN TIGERS
reż.|dir. Sam Benstead, UK 2013, 75’ (dok.)
N 20.15 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM
JANUSZ BIELECKI. SEKRETY | JANUSZ BIELECKI. SECRETS
reż.|dir. Piotr Poraj-Poleski, PL 2014, 45’ (dok.)
C 21.45 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA | WORLD STORIES
WCIĄŻ JESTEM | I’M STILL
reż.|dir. Javier Corcuera, PER/ES 2013, 120’ (dok.)
30 maja | May 30th (piątek | Friday)
C 9.00 KIDS&YOUTH FEST
PRZYWÓDCY | LEADERS
reż.|dir. Paweł Ferdek, PL 2013, 50’ (dok.)
C 12.00 SHORT MATTERS! (2), 101'
SKOK | JUMP
reż.|dir. Petar Valchanov, Kristina Grozeva, BG 2013, 30’ (fab.)
TAJEMNICA | MYSTERY
reż.|dir. Chema García Ibarra, ES 2013, 12’ (fab.)
NIEDZIELA 3 | SUNDAY 3
reż.|dir. Jochen Kuh, DE 2013, 14’ (anim.)
LIST | LETTER
reż.|dir. Sergei Loznitsa, RUS 2012, 20’ (dok.)
ODPADY NUKLEARNE | NUCLEAR WASTE
reż.|dir. Myroslav Slaboshpytskiy, UA 2013, 25’ (fab.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
BAŁKAŃSKA DUSZA | BALKAN SPIRIT
reż.|dir. Hermann Vaske, DE 2012, 80’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 100'
TAK DALEKO, TAK BLISKO | SO CLOSE AND YET SO FAR
reż.|dir. Anna Kuśmierczyk, PL 2014, 47’ (dok.)
WETERANI WOJNY | VETERANS
reż.|dir. Marek Mucha, PL 2013, 53’ (dok.)
C 16.45 RETROSPEKTYWA BOGDANA DZIWORSKIEGO 3
| BOGDAN DZIWORSKI RETROSPECTIVE 3, 101'
SZAPITO
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1984, 29' (dok.)
SEN | SLEEP
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1987, 9' (dok.)
WIDZĘ | I CAN SEE
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1988, 23' (dok.)
WIĘZIEŃ | THE PRISONER
reż.|dir. Bogdan Dziworski, PL 1990, 40' (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 88'
RODNIK | THE SOURCE
reż.|dir. Marcin Sauter, PL 2014, 6’ (dok.)
CHIM
reż.|dir. Grzegorz Lipiec, PL/KHM/VNM 2014, 82’ (dok.)
C 19.15 SPOJRZENIE NA WIELKĄ BRYTANIĘ | FOCUS ON UK
ODDYCHAM | I AM BREATHING
reż.|dir. Emma Davie, Morag Mckinnon, UK/DK 2012, 72’ (dok.)
N 20.15 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 102'
OBIETNICA DZIECIŃSTWA | PROMISE OF CHILDHOOD
reż.|dir. Piotr Morawski, Ryszard Kaczyński, PL 2013, 52’ (dok.)
PRZYWÓDCY | LEADERS
reż.|dir. Paweł Ferdek, PL 2013, 50’ (dok.)
C 21.45 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA | WORLD STORIES
NA PLACU TAHRIR | THE SQUARE
reż.|dir. Jehane Noujaim, USA/EG 2013, 104’ (dok.)
31 maja | May 31st (sobota | Saturday)
C 12.00 SHORT MATTERS! (3), 101'
CIĘCIE | CUT
reż.|dir. Christoph Girardet, Matthias Müller, DE 2013, 12’ (eksp.)
ZIMA | WINTER
reż.|dir. Cristina Picchi, RU 2013, 13’ (dok.)
HISTORIA MODLINÓW | A STORY FOR THE MODLINS
reż.|dir. Sergio Oksman, ESP 2013, 26’ (dok.)
DOMY Z MAŁYMI OKNAMI | HOUSES WITH SMALL WINDOWS
reż.|dir. Bülent Öztürk, BEL 2013, 15’ (fab.)
MAŚLANA LAMPA | BUTTER LAMP
reż.|dir. Hu Wei, FR/CHN 2013, 15’ (fab.)
MIŁOŚĆ NA ORBICIE | ORBIT EVER AFTER
reż.|dir. Jamie Stone, UK 2013, 20’ (fab.)
C 14.15 GDZIEŚ W EUROPIE | SOMEWHERE IN EUROPE
WYROK PO WĘGIERSKU | JUDGEMENT IN HUNGARY
reż.|dir. Eszter Hajdú, HU 2013, 107’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 100'
JESTEM POLAKIEM | I’M POLE
reż.|dir. Paweł Hejbudzki, PL 2013, 17’ (dok.)
SUPERJEDNOSTKA | SUPER UNIT
reż.|dir. Teresa Czepiec, PL 2014, 20’ (dok.)
MOJE 89 POKOLENIE | MY 89 GENERATION
reż.|dir. Paweł Jóźwiak-Rodan, PL 2014, 63’ (dok.)
C 16.45 SPOJRZENIE NA WIELKĄ BRYTANIĘ | FOCUS ON UK
PODWÓJNIE SKAZANI | THE CONDEMNED
reż.|dir. Nick Read, UK/RUS 2013, 80’ (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO
| PANORAMA OF THE POLISH FILM, 101'
ISKIERKA | SPARK
reż.|dir. Wiesława Piećko, PL 2014, 55’ (dok.)
MACEDOŃCZYK | THE MACEDONIAN
reż.|dir. Petro Aleksowski, PL 2013, 46’ (dok.)
Pokazy w ramach 54. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO.
Szczegóły na stronie oficjalnej festiwalu.
