58. Krakowski Festiwal Filmowy
|
58. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY
27 maja - 3 czerwca 2018
PROGRAM projekcji w Kinie Pod Baranami:
C - Sala Czerwona | Red Auditorium
N - Sala Niebieska | Blue Auditorium
27 maja | May 27 (niedziela | Sunday)
28 maja | May 28 (poniedziałek | Monday)
29 maja | May 29 (wtorek | Tuesday)
30 maja | May 30 (środa | Wednesday)
31 maja | May 31 (czwartek | Thursday)
1 czerwca | June 1 (piątek | Friday)
2 czerwca | June 2 (sobota | Saturday)
niedziela, 27 maja | Sunday, May 27
C 11:00 KONKURS POLSKI 1 | POLISH COMPETITION 1 (97’)
OPERACJA | OPERATION
reż.|dir. Mohammed Almughanni, Polska/Palestyna, 19’ | F
SMAKOSZ | CONNOISSEUR
reż.|dir. Daria Godyń, Polska, 6’ | A
MAŁA ZAGŁADA | A MINOR GENOCIDE
reż.|dir. Natalia Koryncka-Gruz, Polska, 72’ | D
C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 2 | DOCUMENTARY COMPETITION 2 (83’)
SAPER | THE DEMINER
reż.|dir. Hogir Hirori, Shinwar Kamal, Szwecja, 83’ | D
poniedziałek, 28 maja | Monday, May 28
C 11:00 PANORAMA POLSKA 1 | POLISH PANORAMA 1 (50’)
JANKA | JANKA
reż.|dir. Adela Kaczmarek, Polska, 50’ | D
C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 4 (DOCUMENTARY COMPETITION 4)
| KONKURS POLSKI 3 (POLISH COMPETITION 3) (74’)
OVER THE LIMIT | OVER THE LIMIT
reż.|dir. Marta Prus, Polska/Niemcy/Finlandia, 74’ | D
N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 1 | SOMEWHERE IN EUROPE 1 (70’)
GRANICE PRACY | THE LIMITS OF WORK
reż.|dir. Apolena Rychlíková, Czechy, 70’ | D
+ Q&A
C 16:00 KONKURS POLSKI 12 | POLISH COMPETITION 12 (101’)
NA ZDROWIE! | BLESS YOU!
reż.|dir. Paulina Ziółkowska, Polska, 5’ | A
RADWAN | RADWAN
reż.|dir. Teresa Czepiec, Polska, 15’ | D
MASTERCLASS | MASTERCLASS
reż.|dir. Ewa Drzewicka, Dominika Fedko, Weronika Kuc, Małgorzata Jachna,
Małgorzata Jędrzejec, Aleksandra Rylewicz, Grażyna Trela, Polska, 6’ | A
NOTATKI Z ŻYCIA. EDWARD ŻEBROWSKI
| NOTES ON LIFE. A MOVIE ABOUT EDWARD ŻEBROWSKI
reż.|dir. Maria Zmarz-Koczanowicz, Polska, 75’ | D
N 16:30 RETROSPEKTYWA SERGEIA LOZNITSY 1 | RETROSPECTIVE OF SERGEI LOZNITSA 1 (90’)
DZISIAJ ZBUDUJEMY DOM | TODAY WE ARE GOING TO BUILD A HOUSE
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Marat Magambetow, Rosja, 28’ | D
PORTRET | PORTRAIT
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Rosja, 28’ | D
ŻYCIE, JESIEŃ | LIFE AUTUMN
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Marat Magambetov, Rosja/ Niemcy, 34’ | D
C 18:30 KONKURS DOKUMENTALNY 5 (DOCUMENTARY COMPETITION 5)
| KONKURS POLSKI 7 (POLISH COMPETITION 7) (113’)
OSTATNIA LEKCJA | THE LAST LESSON
reż.|dir. Grzegorz Zariczny, Polska, 53’ | D
GODZINY OTWARCIA | OPEN TO THE PUBLIC
reż.|dir. Silvia Bellotti, Włochy, 60’ | D
+ Q&A
N 19:00 PANORAMA POLSKA 5 | POLISH PANORAMA 5 (80’)
ROOM | ROOM
reż.|dir. Michał Socha, Polska, 6’ | A
KICHKA. LIFE IS A CARTOON | KICHKA. LIFE IS A CARRTOON
reż.|dir. Delfina Jałowik, Polska, 74’ | D
C 21:00 KONKURS POLSKI 8 | POLISH COMPETITION 8 (102’)
ATLAS | ATLAS
reż.|dir. Maciej Kawalski, Polska, 28’ | F
CHRYSTUS NARODU | CHRIST OF NATION
reż.|dir. Ewa Drzewicka, Polska, 9’ | A
MISTRZ ŚWIATA | WORLD CHAMPION
reż.|dir. Kacper Lisowski, Polska. 65’ | D
N 21:30 GDZIEŚ W EUROPIE 3 | SOMEWHERE IN EUROPE 3 (82’)
PIAZZA VITTORIO | ABEL FERRARA’S PIAZZA VITTORIO
reż.|dir. Abel Ferrara, Włochy, 82’ | D
wtorek, 29 maja | Tuesday, May 29
C 11:00 KONKURS POLSKI 10 | POLISH COMPETITION 10 (97’)
SEN LEOCADII | LEOCADIA’S DREAM
Reż.|dir. Krzysztof Nowicki, Polska, 18’ | D
UNIWERSAM GROCHÓW | UNIWERSAM GROCHÓW
reż.|dir. Tomasz Knittel, Polska, 39’ | D
SIĘ ZJADA | EATSELF
Reż.|dir. Edyta Adamczak, Polska, 14’ | A
JERZY I JERZY NA JEZIORACH | GEORGE AND GEORGE ON THE LAKE
reż.|dir. Piotr Małecki, Polska, 26’ | D
+ Q&A
C 13:30 KONKURS POLSKI 11 | POLISH COMPETITION 11 (105’)
KRZYŻOKI | KRZYŻOKI
reż.|dir. Anna Gawlita, Polska, 20’ | D
DRŻENIA | TREMORS
reż.|dir. Dawid Bodzak, Polska, 21’ | F
ODPRAWA | THE BRIEFING
reż.|dir. Filip Drzewiecki, Polska, 19’ | D
MRÓWKA WYCHODZI ZA MĄŻ | THE ANT GETS MARRIED
reż.|dir. Michał Poniedzielski, Polska, 15’ | A
GOŚĆ | THE GUEST
reż.|dir. Sebastian Weber, Polska, 30’ | D
N 14:00 FOKUS NA ESTONIĘ 3 | FOCUS ON ESTONIA 3 (51’)
WRÓĆ WOLNY | COME BACK FREE
reż.|dir. Ksenia Okhapkina, Estonia, 51’ | D
+ Q&A
C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 8 | DOCUMENTARY COMPETITION 8 (110’)
STANDBY PAINTER | STANDBY PAINTER
reż.|dir. Amir Yatziv, Guy Slabbinck, Belgia/Izrael, 52’ | D
PRZY ULICY STERNA | THE STARS OF STERN
reż.|dir. Gad Abittan, Izrael/Francja, 58’ | D
+ Q&A
N16:30 RETROSPEKTYWA SERGEIA LOZNITSY 5
| RETROSPECTIVE OF SERGEI LOZNITSA 5 ( 70')
FABRYKA | FACTORY
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Rosja, 30’ | D
CUD ŚWIĘTEGO ANTONIEGO | THE MIRACLE OF SAINT ANTHONY
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Portugalia, 40’ | D
C 18:30 KONKURS POLSKI 14 | POLISH COMPETITION 14 (99’)
TAMA | DAM
reż.|dir. Natalia Koniarz, Stanisław Cuske, Polska, 22’ | D
1410 | 1410
reż.|dir. Damian Kocur, Polska, 26’ | F
RODZINA | FAMILY
reż.|dir. Patrycja Widłak, Polska, 27’ | D
SZCZĘŚCIE | HAPPINESS
reż.|dir. Maciej Buchwald, Polska, 24’ | F
+ Q&A
N 19:00 PANORAMA POLSKA 7 | POLISH PANORAMA 7 (93’)
PISZĘ DO CIEBIE, KOCHANIE | I’M WRITING TO YOU, MY LOVE
reż.|dir. Magdalena Szymków, Polska/Słowacja, 26’ | D
LUXUS. PROSTA HISTORIA | LUXUS. THE SIMPLE STORY
reż.|dir. Agnieszka Mazanek, Polska, 67’ | D
+ Q&A
C 21:00 KONKURS POLSKI 15 | POLISH COMPETITION 15 (101’)
COLAHOLIC | COLAHOLIC
reż.|dir. Marcin Podolec, Polska, 11’ | A
WAKACJE | IT’S SUMMER
reż.|dir. Filip Bojarski, Polska, 16’ | F
NEWBORN | NEWBORN
reż.|dir. Lidia Duda, Polska, 74’ | D
N 21:30 ETIUDY STUDENCKIE. ESTONIA | STUDENT FILMS. ESTONIA (92’)
NIE O NAS | NOT ABOUT US
reż.|dir. Michael Frei, Estonia, 4’ | A
KONIEC DNIA | AT THE END OF THE DAY
reż.|dir. Lilli-Krõõt Repnau, Estonia, 4’ | A
RAJSKA WYSPA | PARADISE ISLAND
reż.|dir. Jüri Lääs, Estonia, 4’ | A
GŁUPOTA KLAUNA | CLOWN’S FOLLIES
reż.|dir. Aili Allas, Estonia, 4’ | A
KONTROLA | CONTROL
reż.|dir. Shakir Khan, Estonia, 4’ | A
DZIEŃ OJCA | INTERNATIONAL FATHER’S DAY
reż.|dir. Edmunds Jansons, Estonia/Łotwa, 5’ | A
PENELOPE | PENELOPE
reż.|dir. Heta Jäälinoja, Finlandia/Estonia, 5’ | A
DOMEK | SMALL HOUSE
reż.|dir. Kristjan Holm, Estonia, 7’ | A
VELODROM | VELODROOL
reż.|dir. Sander Joon, Estonia, 7’ | A
SZUMA | SUMA
reż.|dir. Lucija Mrzljak, Estonia, 7’ | A
PIĘĆ KROKÓW W PRAWO | FIVE STEPS TO THE RIGHT
reż.|dir. Aggie Pak-Yee Lee, Estonia, 7’ | A
CHRONICZNY CYRK | A CHRONIC CIRCUS
reż.|dir. Helen Woolston, Estonia, 7’ | A
ZABÓJCZA GRA | GAME FACTORY
reż.|dir. Sven Tönis Puskar, Estonia, 8’ | A
GAJA | GAIA
reż.|dir. Jass Kaselaan, Estonia, 8’ | A
IMPREZA U Ö | THE PARTY OF Ö
reż.|dir. Teemu Hotti, Estonia, 11’ | A
środa, 30 maja | Wednesday, May 30
C 11:00 DOJRZAŁE KINO | MATURE CINEMA (75’)
KONCERT NA DWOJE | CONCERTO FOR TWO
reż.|dir. Tomasz Drozdowicz, Polska, 75’ | D
+Q&A
C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 12 | DOCUMENTARY COMPETITION 12 (72’)
REGGAE BOYZ | REGGAE BOYZ
reż.|dir. Till Schauder, USA/Niemcy/Jamajka, 72’ | D
N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 2 | SOMEWHERE IN EUROPE 2 (79’)
NAZYWAM SIĘ NIKT | MY NAME IS NOBODY
reż.|dir. Denise Janzee, Holandia, 79’ | D
C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 3 | DOCUMENTARY COMPETITION 3 (95’)
RABOT | RABOT
reż.|dir. Christina Vandekerckhove, Belgia, 95’ | D
+ Q&A
N 16:30 RETROSPEKTYWA SERGEIA LOZNITSY 6
| RETROSPECTIVE OF SERGEI LOZNITSA 6 (94')
DZIEŃ ZWYCIĘSTWA | VICTORY DAY
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Niemcy, 94’ | D
C 18:30 KONKURS POLSKI 4 | POLISH COMPETITION 4 (105’)
BERNARD | BERNARD
reż.|dir. Anna Oparkowska, Polska, 7’ | A
PLAY | PLAY
reż.|dir. Piotr Sułkowski, Polska, 13’ | F
DREAMLAND | DREAMLAND
reż.|dir. Stanisław Berbeka, Polska, 85’ | D
+ Q&A
N 19:00 PANORAMA POLSKA 9 | POLISH PANORAMA 9 (82’)
TSA | TSANTSA
reż.|dir. Robin Lipo, Polska, 30’ | F
ŚPIEWAĆ | SING
reż.|dir. Olga Korotkaya, Polska/Rosja, 52’ | D
C 21:30 KONKURS DOKUMENTALNY 1 | DOCUMENTARY COMPETITION 1 (91’)
GWAŁT NA RECY TAYLOR | THE RAPE OF RECY TAYLOR
reż.|dir. Nancy Buirski, USA, 91’ | D
N 21:30 FOKUS NA ESTONIĘ 6 | FOCUS ON ESTONIA 6 (75’)
SOVIET HIPPIES | SOVIET HIPPIES
reż.|dir. Terje Toomistu, Estonia/Niemcy/Finlandia, 75’ | D
czwartek, 31 maja | Thursday, May 31
C 11:00 KONKURS DOKUMENTALNY 6 | DOCUMENTARY COMPETITION 6 (120’)
ZAKOCHAĆ SIĘ | FELL IN LOVE WITH A GIRL
reż.|dir. Kaleo La Belle, Szwajcaria, 120’ | D
C 13:30 KONKURS POLSKI 6 | POLISH COMPETITION 6 (97’)
INNY | THE OTHER
reż.|dir. Marta Magnuska, Polska, 5’ | A
OBŁOKI PŁYNĄ NAD NAMI | UNDER A PLACID SKY
reż.|dir. Anna Konik, Polska, 92’ | D
+ Q&A
N 14:00 FOKUS NA ESTONIĘ | FOCUS ON ESTONIA 1 (77’)
RODEO. JAK POSKROMIĆ DZIKI KRAJ | RODEO. TAMING A WILD COUNTRY
reż.|dir. Raimo Jõerand, Kiur Aarma, Estonia/Finlandia, 77’ | D
C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 14 | DOCUMENTARY COMPETITION 14 (98’)
ŚWIĘTY OD BANDYTÓW | THE SAINT OF THUGS
reż.|dir. Maïlys Audouze, Francja, 34’ | D
LĘK | THE DREAD
reż.|dir. Pablo Aparo, Martín Benchimol, Argentyna, 64’ | D
+ Q&A
N 16:30 RETROSPEKTYWA SERGEIA LOZNITSY 3
| RETROSPECTIVE OF SERGEI LOZNITSA 3 (112’)
PEJZAŻ | LANDSCAPE
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Niemcy, 60’ | D
BLOKADA | BLOCKADE
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Rosja, 52’ | D
C 18:30 KONKURS DOKUMENTALNY 7 | DOCUMENTARY COMPETITION 7 (88’)
HAFIS & MARA | HAFIS & MARA
reż.|dir. Mano Khalil, Szwajcaria, 88’ | D
+ Q&A
N 19:00 PANORAMA POLSKA 2 | POLISH PANORAMA 2 (97’)
CZARY MARY MAMA | HOCUS MOMMY POCUS
reż.|dir. Anna Pawluczuk, Polska, 17’ | F
HUGO | HUGO
reż.|dir. Wojciech Klimala, Polska, 80’ | D
+ Q&A
C 21:00 PANORAMA POLSKA 3 | POLISH PANORAMA 3 (50’)
PRZERWANA MISJA | ABORTED MISSION
reż.|dir. Petro Aleksowski, Polska, 50’ | D
+ Q&A
N 21:30 FOKUS NA ESTONIĘ 2 | FOCUS ON ESTONIA 2 (92’)
AHTO - W POGONI ZA MARZENIAMI | AHTO. CHASING A DREAM
reż.|dir. Jaanis Valk, Estonia, 92’ | D
piątek, 1 czerwca | Friday, June 1
C 11:00 KONKURS POLSKI 9 | POLISH COMPETITION 9 (106’)
CÓRKA | DAUGHTER
reż.|dir. Mara Tamkovich, Polska, 29’ | F
MIŁOŚĆ I PUSTE SŁOWA | LOVE AND EMPTY WORDS
reż.|dir. Małgorzata Imielska, Polska, 77’ | D
+ Q&A
C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 10 | DOCUMENTARY COMPETITION 10 (98’)
O OJCACH I SYNACH | OF FATHERS AND SONS
reż.|dir. Talal Derki, Niemcy/Syria/Liban/Katar, 98’ | D
N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 4 | SOMEWHERE IN EUROPE 4 (90’)
ASHCAN | ASHCAN
reż.|dir. Willy Perelsztejn, Luksemburg/Belgia, 90’ | D
C 16:00 KONKURS POLSKI 16 | POLISH COMPETITION 16 (103’)
UROSŁAM KIEDY SPAŁAŚ | I GREW UP AS YOU SLEPT
reż.|dir. Marcin Sauter, Polska, 50’ | D
BŁOTO | MUD
reż.|dir. Alicja Błaszczyńska, Polska, 13’ | A
MIŁOŚĆ BEZWARUNKOWA | UNCONDITIONAL LOVE
reż.|dir. Rafał Łysak, Polska, 40’ | D
+ Q&A
N 16:30 RETROSPEKTYWA SERGEIA LOZNITSY 4
| RETROSPECTIVE OF SERGEI LOZNITSA 4 (100’)
REFLEKSJE. WERSJA REŻYSERSKA | REFLECTIONS. DIRECTOR’S CUT
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Holandia, 18’ | D
REWIA | REVUE
reż.|dir. Sergei Loznitsa, Niemcy/Rosja/Ukraina, 82’ | D
C 18:30 KONKURS DOKUMENTALNY 9 | DOCUMENTARY COMPETITION 9 (80’)
DEBIUT | DEBUT
reż.|dir. Anastasiya Miroshnichenko, Białoruś, 80’ | D
+ Q&A
N 19:00 PANORAMA POLSKA 6 | POLISH PANORAMA 6 (87’)
SAMOTNOŚĆ | LONELINESS
reż.|dir. Igor Kawecki, Betina Bożek, Polska, 8’ | A
UKŁADANIE WOLNOŚCI | FRAMING FREEDOM
reż.|dir. Róża Fabjanowska, Sławomir Malcharek, Polska, 79’ | D
+ Q&A
C 21:00 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 1 | WORLD STORIES 1 (85')
BĘKART | THE BASTARD
reż.|dir. Floris-Jan van Luyn, Holandia, 85’ | D
N 21:30 FOKUS NA ESTONIĘ 4 | FOCUS ON ESTONIA 4 (55’)
POWODZENIA, TASHI! | TASHI DELEK!
reż.|dir. Peeter Rebane, Estonia, 55’ | D
sobota, 2 czerwca | Saturday, June 2
C 11:00 PANORAMA POLSKA 9 | POLISH PANORAMA 9 (82’)
TSANTSA | TSANTSA
reż.|dir. Robin Lipo, Polska, 30’ | F
ŚPIEWAĆ | SING
reż.|dir. Olga Korotkaya, Polska/Rosja, 52’ | D
+ Q&A
C 13:30 KONKURS POLSKI 15 | POLISH COMPETITION 15 (101’)
COLAHOLIC | COLAHOLIC
reż.|dir. Marcin Podolec, Polska, 11’ | A
WAKACJE | IT’S SUMMER
reż.|dir. Filip Bojarski, Polska, 16’ | F
NEWBORN | NEWBORN
reż.|dir. Lidia Duda, Polska, 74’ | D
+ Q&A
N 14:00 FOKUS NA ESTONIĘ 5 | FOCUS ON ESTONIA 5 (75')
RAJ ZA PŁOTEM | PARADISE BEHIND THE FENCE
reż.|dir. Aljona Suržikova, Estonia/Austria, 46’ | D
ROOSENBERG | ROOSENBERG
reż.|dir. Ingel Vaikla, Estonia/Belgia, 29’ | D
C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 13 | DOCUMENTARY COMPETITION 13 (97’)
BIAŁA MAMA | WHITE MAMA
reż.|dir. Zosya Rodkevich, Evgeniya Ostanina, Rosja, 97’ | D
N 16.30 GDZIEŚ W EUROPIE 5 | SOMEWHERE IN EUROPE 5 (97')
WIARA NADZIEJA MIŁOŚĆ | GLAUBE HOFFNUNG LIEBE
reż. Katja Fedulova, Niemcy, 97' | D
