Variety Critics Choice Award: jeden z 10 najlepszych filmów europejskich 2009
Abel żyje z odzyskiwania pieniędzy od dłużników. Przypadkowo spotyka Kay, złodziejkę samochodów, którą ratuje z opresji. Kay dzieli mieszkanie z ojcem uzależnionym od hazardu i pakującym się co chwilę w tarapaty. Niebezpieczne typy, kosowscy złodzieje, meksykańscy mordercy, płatny zabójca z Turcji i inni przestępcy, wszyscy żyją w asfaltowej dżungli Barcelony. Każdy z nich ma dość swego życia i marzy, by na zawsze rozprawić się z problemami. Torba pełna kosztownej biżuterii wydaje się być rozwiązaniem wszystkich kłopotów...
| Este thriller trepidante transcurre en las calles de Barcelona. Abel, un tipo solitario que se dedica a cobrar deudas a morosos con métodos expeditivos; Kay una jovencita que se dedica a robar coches y dar pequeños palos; su padre, Sebas, un perista ahogado por las deudas, siempre timando a unos para saldar cuentas con otros, y Garro, un inspector de la brigada antiatracos de dudosa honestidad, son sus protagonistas.
Film prezentowany w ramach cyklu Cervantes pod Baranami.
| Dentro de Cervantes en Kino Pod Baranami. Ciclo de cine.
ZWIASTUN (z angielskimi napisami):