|
53. Krakowski Festiwal Filmowy - program skrócony
|
53. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY
26 maja - 2 czerwca 2013
PROGRAM projekcji w Kinie Pod Baranami:
C - Sala Czerwona
N - Sala Niebieska
27 maja (poniedziałek | Monday)
C 9.00 KIDS & YOUTH FEST 1
COLOMBIANOS | COLOMBIANOS
reż. Tora Mårtens, Szwecja/Finlandia 2012, 90’ (dok.)
C 14.30 GDZIEŚ W EUROPIE 1 (104')
ISLANDIA, ROK ZEROWY | ICELAND YEAR ZERO
reż. Sigurður HallmarMagnússon i Armande Chollat-Namy, Czechy/Francja/Finlandia 2012, 52’ (dok.)
BECZKA ŚMIECHU. 25 LAT TAMBOURS DU BRONX
| A BARREL OF LAUGHS, 25 YEARS OF TAMBOURS DU BRONX
reż. Arnaud Lalanne, Francja 2012, 52’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 2 (89')
CHOMIK | THE HAMSTER
reż. Bartek Ignaciuk, Polska 2012, 30' (fab.)
JAK GŁĘBOKI JEST OCEAN? | HOW DEEP IS THE OCEAN?
reż. Filip Syczyński, Polska 2013, 30’ (fab.)
FLORA I FAUNA | FLORA AND FAUNA
reż. Piotr Litwin, Polska 2013, 29’ (fab.)
C 17.00 RETROSPEKTYWA PAULA DRIESSENA 1 (82')
ELBOWING | ELBOWING
reż. Paul Driessen, Kanada 1980, 7’ (anim.)
HISTORIA MAŁEGO JOHNA BAILEY | THE STORY OF LITTLE JOHN BAILEY
reż. Paul Driessen, Holandia 1970, 6’ (anim.)
STRACONY BŁĘKIT | THE LOST BLUE
reż. Paul Driessen, Kanada 1972, 8' (anim.)
POWIETRZA! | AIR!
reż. Paul Driessen, Kanada 1972, 3' (anim.)
KOCIA KOŁYSKA | CAT'S CRADLE
reż. Paul Driessen, Kanada 1974, 11’ (anim.)
STARE PUDŁO | AN OLD BOX
reż. Paul Driessen, Kanada 1975, 10’ (anim.)
DAVID | DAVID
reż. Paul Driessen, Holandia 1977, 7' (anim.)
ZABICIE JAJA | THE KILLING OF AN EGG
reż. Paul Driessen, Holandia 1977, 3’ (anim.)
NA LĄDZIE, W WODZIE I W POWIETRZU | ON LAND, AT SEA & IN THE AIR
reż. Paul Driessen, Holandia 1980, 10' (anim.)
DOMEK NA TORACH | HOME ON THE RAILS
reż. Paul Driessen, Holandia 1981, 10’ (anim.)
TA SAMA STARA HISTORIA | THE SAME OLD STORY
reż. Paul Driessen, Kanada 1981, 3' (anim.)
OCH, CO ZA RYCERZ | OH WHAT A KNIGHT
reż. Paul Driessen, Holandia 1982, 4’ (anim.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 3 (113')
ROGALIK | ROGALIK
reż. Paweł Ziemilski, Polska 2012, 17’ (dok.)
MUNDIAL. GRA O WSZYSTKO | MUNDIAL. THE HIGHEST STAKES
reż. Michał Bielawski, Polska 2013, 96’ (dok.)
C 19.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 1
ZIMOWI NOMADOWIE | WINTER NOMADS
reż. Manuel von Stürler, Szwajcaria 2012, 90’ (dok.)
N 20.15 LAUREACI FESTIWALI 3
ŻOŁNIERZ NA DACHU | SOLDIER ON THE ROOF
reż. Esther Hertog, Holandia 2012, 80' (dok.)
C 21.30 LAUREACI FESTIWALI 1 (117')
OJCIEC | FATHER
reż. Ivan Bogdanov, Mortiz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popovic, Dim Yagodin, Chorwacja/Niemcy/Bułgaria 2012, 16’ (anim.)
FILM O DZIECIAKACH I MUZYCE | A FILM ABOUT KIDS AND MUSIC
reż. Ramon Tort, Hiszpania 2012, 101’ (dok.)
28 maja (wtorek | Tuesday)
C 9.00 KIDS & YOUTH FEST 2
NIE JESTEM GWIAZDĄ ROCKA | I AM NOT A ROCK STAR
reż. Bobbi Jo Hart, Kanada 2012, 86’ (dok.)
C 14.30 GDZIEŚ W EUROPIE 2 (117')
MIŁOŚĆ I ŚMIERĆ W URZĘDZIE MIASTA | LOVE & DEATH IN CITY HALL
reż. Guy King, Wielka Brytania 2013, 58’ (dok.)
ZABAWKI | IGRUSHKI
reż. Lina Lužytė, Litwa 2012, 59’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 4 (114')
AKTOR ODNALEZIONY. MARIAN DZIĘDZIEL
| AN ACTOR FOUND. MARIAN DZIĘDZIEL
reż. Marta Węgiel, Polska 2012, 54’ (dok.)
WIDOK KRAKOWA | VIEW OF KRAKOW
reż. Magdalena Piekorz, Polska 2012, 60’ (dok.)
C 17.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 2
LOT SPECJALNY. BILET BEZ POWROTU | THE WORLD IS LIKE THAT
reż. Fernand Melgar, Szwajcaria 2011, 52’ (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 5 (134')
ABU HARAZ | ABU HARAZ
reż. Maciej Drygas, Polska 2013, 74’ (dok.)
SZTUKA ZNIKANIA | THE ART OF DISAPPEARING
reż. Bartosz Konopka, Piotr Rosołowski, Polska 2012, 60’ (dok.)
C 19.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 3
DOM DALEKO STĄD | A HOME FAR AWAY
reż. Peter Entell, Szwajcaria 2012, 100’ (dok.)
N 20.15 NOC ETIUD STUDENCKICH 1 (211’)
DANSE MACABRE | DANSE MACABRE
reż. Małgorzata Rżanek, Polska 2012, ASP w Warszawie, 5’ (anim.)
CISZA | SILENCE
reż. Zofia Goraj, Polska 2013, WRiT UŚ, 5‘ (dok.)
8 FILMÓW O MIŁOŚCI | 8 FILMS ABOUT LOVE
reż. T. Czepiec, U. Laskowska, S. Sendyk, A. Zamęcka, O.Korotkaya, E.Podgórska, O. Apanosowicz-Katłu-bej, A. Elbanowska, Polska 2013, Szkoła Wajdy, 28‘ (dok.)
PRAWDZIWY MIÓD | REAL HONEY
reż. Sławomir Witek, Polska 2012, Gdyńska Szkoła Filmowa, 18‘ (fab.)
NASZA KLĄTWA | OUR CURSE
reż. Tomasz Śliwiński, Polska 2013, Warszawska Szkoła Filmowa, 27‘ (dok.)
BLOK | FLIP FLAT
reż. Paulina Ziółkowska, Polska 2012, PWSFTviT, 2’ (anim.)
SMUTNE POTWORY I DUŻE KSIĘŻNICZKI | SAD MONSTERS & BIG PRINCESSES
reż. Justyna Tafel, Polska 2013, PWSFTviT, 30‘ (fab.)
LECIEĆ-NIE LECIEĆ | FLY OR NOT TO FLY
reż. Aniela Gabryel, Polska 2013, PWSFTviT, 19’ (dok.)
CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY
| WHAT HAPPENS WHEN CHILDREN DON’T EAT SOUP
reż. Paweł Prewencki, Polska 2012, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, 7’ (anim.)
ERRATA | ERRATA
reż. Arek Biedrzycki, Polska 2012, WRiT UŚ, 19’ (anim.)
NIC SIĘ NIE STAŁO | NOTHING BAD HAPPENED, POLAND, NOTHING BAD HAPPENED
reż. Krysia Rachwał, Roman Statsenka, Polska 2012, Warszawska Szkoła Filmowa, 7’ (dok.)
CZŁOWIEK BEZ WŁAŚCIWOŚCI | MAN WITHOUT QUALITIES
reż. Przemysław Drążek, Polska 2013, WRiT UŚ, 30’ (fab.)
PONIEDZIAŁEK, PONIEDZIAŁEK | MONDAY, MONDAY
reż. Bartosz Białobrzeski, Mateusz Pastewka, Polska 2012, Warszawska Szkoła Filmowa, 14’ (dok.)
C 21.30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 1
CHAR... ZIEMIA NICZYJA | CHAR... THE NO-MAN’S ISLAND
reż. Sourav Sarangi, Indie 2012, 97’ (dok.)
29 maja (środa | Wednesday)
C 9.00 KIDS & YOUTH FEST 3
DZIENNIK Z PODRÓŻY | A DIARY OF A JOURNEY
reż. Piotr Stasik, Polska 2013, 54’ (dok.)
N 11.00 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 1
INNY ŚWIAT | ANOTHER WORLD
reż. Dorota Kędzierzawska, Polska 2012, 97' (dok.)
C 14.30 GDZIEŚ W EUROPIE 3 (92')
OPOWIEŚĆ O PIERWSZEJ RABINCE
| REGINA - THE STORY OF THE WORLD’S FIRST FEMALE RABBI
reż. Diana Groó, Węgry/Wielka Brytania/Niemcy 2013, 66’ (dok.)
ZŁOMIARZ | JUNK
reż. Dmitro Gluhenky, Ukraina 2012, 12’ (dok.)
LEKCJA DEMONSTRACJI | DEMONSTRATION LESSON
reż. Natalia Mashtaler, Ukraina 2012, 14’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 6 (90')
OPTIMISTA | OPTIMIST
reż. Kryspin Pluta 2012, Polska, 44’ (dok.)
UWOLNIĆ MOTYLA | FREE THE BUTTERFLY
reż. Joanna Frydrych, Polska 2012, 46’ (dok.)
C 17.00 RETROSPEKTYWA PAULA DRIESSENA 2 (51')
TIP-TOP | TIP-TOP
reż. Paul Driessen, Kanada 1984, 8’ (anim.)
ŁACIATA KROWA | SPOTTING A COW
reż. Paul Driessen, Holandia 1983, 7’ (anim.)
SŁONECZNA STRONA | SUNNY SIDE UP
reż. Paul Driessen, Holandia 1985, 3' (anim.)
PISARZ | THE WRITER
reż. Paul Driessen, Holandia 1988, 12’ (anim.)
WUJKOWIE I CIOTKI 1 | UNCLES&AUNTS #1
reż. Paul Driessen, Holandia 1989, 3’ (anim.)
WODNI LUDZIE | THE WATER PEOPLE
reż. Paul Driessen, Holandia/Japonia 1992, 14’ (anim.)
WUJKOWIE I CIOTKI 3 | UNCLES&AUNTS #3
reż. Paul Driessen, Holandia 1992, 4’ (anim.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 7 (104')
PODWÓJNE ŻYCIE PIOTRA S. | DOUBLE LIFE OF PIOTR S.
reż. Alina Mrowińska, Polska 2012, 52’ (dok.)
BEZSENNOŚĆ | INSOMNIA
reż. Andrzej Titkow, Polska 2012, 52’ (dok.)
C 19.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 4
PAUL BOWLES: KLATKA JEST ZAWSZE OTWARTA
| PAUL BOWLES: THE CAGE IS ALWAYS OPEN
reż. Daniel Young, Szwajcaria 2012, 89’ (dok.)
N 20.15 NOC ETIUD STUDENCKICH 2 (115’)
HEAD
WITAJ NIEZNAJOMY | HELLO STRANGER
reż. Thomas Ammann, Szwajcaria 2012, 46’ (dok.)
NASZE MARZENIA, WASZE KOSZMARY | OUR DREAMS, YOUR NIGHTMARES
reż. Felipe Monroy, Szwajcaria 2012, 4’ (fab.)
ZAĆMIENIE | ECLIPSE
reż. Hakim Mastour, Szwajcaria 2013, 19’ (fab.)
ŻYWI TEŻ PŁACZĄ | OS VIVOSTAMBEMCHORAM
reż. Basil da Cunha, Szwajcaria 2012, 30’ (fab.)
ZNAKI I WIBRACJE | SIGNS AND VIBRATIONS
reż. Nalia Giovanoli, Szwajcaria 2011, 8’ (fab.)
GALAXIE GRAMOPHONE | GALAXIE GRAMOPHONE
reż. Camille De Pietro, Szwajcaria 2012, 8’ (fab.)
C 21.30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 2
IZRAEL: HOME MOVIE | ISRAEL: A HOME MOVIE
reż. Eliav Lilti, Arik Bernstein, Izrael 2012, 90’ (dok.)
30 maja (czwartek | Thursday)
C 12.00 SHORT MATTERS! 1 (77')
DZIEŃ ŚWIĘTEGO ANTONIEGO | MORNING OF SAINT ANTHONY'S DAY
reż. João Pedro Rodrigues, Portugalia 2012, 25’ (fab.)
NA ODLUDZIU | BACK OF BEYOND
reż. Michael Lennox, Wielka Brytania 2011, 25’ (fab.)
OUT OF FRAME | OUT OF FRAME
reż. Yorgos Zois, Grecja 2012, 10’ (eksp.)
PROTEST VI | OBJECTION VI
reż. Rolando Colla, Szwajcaria 2012, 17’ (fab.)
C 14.30 GDZIEŚ W EUROPIE 4
VOJTA LAVIČKA: WZLOTY I UPADKI | VOJTA LAVIČKA: UPS AND DOWNS
reż. Helena Třeštíková, Czechy 2013, 88’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 8 (102')
PLEASE FIND- HENRYK MIKOŁAJ GÓRECKI
| PLEASE FIND- HENRYK MIKOŁAJ GÓRECKI
reż. Violetta Rotter-Kozera, Polska 2012, 58’ (dok.)
NOEL | NOEL
reż. Ewa Kabza, Polska 2012, 44’ (dok.)
C 17.00 RETROSPEKTYWA PAULA DRIESSENA 3 (72')
KONIEC ŚWIATA NA CZTERY PORY ROKU | THE END OF THE WORLD IN 4 SEASONS
reż. Paul Driessen, Kanada 1995, 12’ (anim.)
3 PANNY | 3 MISSES
reż. Paul Driessen, Holandia 2000, 10’ (anim.)
CHŁOPIEC, KTÓRY ZOBACZYŁ GÓRĘ LODOWĄ | THE BOY WHO SAW THE ICEBERG
reż. Paul Driessen, Kanada 2000, 12’ (anim.)
2D ALBO NIE 2D | 2D OR NOT 2D - THE SHORT CUT
reż. Paul Driessen, Kanada/Holandia 2004, 12’ (anim.)
SIEDMIU BRACI | THE 7 BROTHERS
reż. Kaj & Paul Driessen, Holandia 2008, 12' (anim.)
EDYP | OEDIPUS
reż. Paul Driessen, Kanada/Holandia 2011, 14’ (anim.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 9
MIŁOSZ | MILOSZ
reż. Katarzyna Gondek, Polska 2013, 60’ (dok.)
C 19.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 5
DOBRY BIZNES TO SHOW-BIZNES | NO BUSINESS LIKE SHOWBUSINESS
reż. Martin Schilt, Bernard Weber, Szwajcaria 2012, 89’ (dok.)
N 20.15 NOC ETIUD STUDENCKICH 3 (130')
65 LAT PWSFTViT. WIECZÓR ZE SZKOŁĄ FILMOWĄ W ŁODZI
SZKOŁA | SCHOOL (fragm.)
reż. Grażyna Kędzielawska, Maria Zmarz-Koczanowicz, Polska
JAK CO DZIEŃ | DAY IN DAY OUT
reż. Kazimierz Karabasz, Polska 1955, 11’ (dok.)
MUCHOTŁUK | THE FLY KILLER
reż. Marek Piwowski, Polska 1966, 12’ (dok.)
URZĄD | THE OFFICE
reż. Krzysztof Kieślowski, Polska 1966, 5’ (dok.)
BAR NA VICTORII | BAR AT THE VICTORIA STATION
reż. Leszek Dawid, Polska 2003, 56’ (dok.)
52 PROCENT | 52 PERCENT
reż. Rafał Skalski, Polska 2007, 19’ (dok.)
VAKHA I MAGOMED | VAKHA AND MAGOMED
reż. Marta Prus, Polska 2010, 12’ (dok.)
C 21.30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 3
GURKHOWIE - W SŁUŻBIE JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI | WHO WILL BE A GURKHA?
reż. Kesang Tseten, Nepal/Wielka Brytania/Norwegia/Finlandia 2012, 72’ (dok.)
31 maja (piątek | Friday)
C 12.00 SHORT MATTERS! 2 (78')
JUTRO BĘDZIE DOBRZE | TOMORROW WILL BE GOOD
reż. Pauline Gay, Francja 2011, 16’ (fab.)
SUPERMAN, SPIDERMAN LUB BATMAN | SUPERMAN, SPIDERMAN OR BATMAN
reż. Tudor Giurgiu, Rumunia 2011, 11’ (fab.)
DWA SERCA | TWO HEARTS
reż. Darren Thornton, Irlandia 2012, 17’ (fab.)
JAK ZBIERAĆ JAGODY | HOW TO PICK BERRIES
reż. Elina Talvensaari, Finlandia 2012, 19’ (dok.)
AMBASADOR I JA | THE AMBASSADOR AND ME
reż. Jan Czarlewski, Szwajcaria 2011, 15’ (dok.)
C 14.30 GDZIEŚ W EUROPIE 5
WIERĆ KOCHANIE, WIERĆ! | DRILL BABY DRILL
reż. Lech Kowalski, Francja 2013, 84’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 10 (97')
MATKA | THE MOTHER
reż. Łukasz Ostalski, Polska 2012, 30’ (fab.)
MAŁE INSTRUMENTY | SMALL INSTRUMENTS
reż. Edyta Wróblewska, Polska 2013, 28' (dok.)
VOCUUS | VOCUUS
reż. Patryk Jurek, Polska 2012, 17’ (fab.)
CZŁOWIEK Z REKLAMÓWKĄ | MAN WITH A PLASTIC BAG
reż. Jakub Polakowski, Polska 2012, 22' (dok.)
C 17.00 RETROSPEKTYWA PAULA DRIESSENA 4 (52')
REKLAMY:
CETA BEVER: OLIFANT (0'20), VLIEG (0'10), BUS (10'), 1965
KLM WERKKLEDING, 1965, 20”
WERELDOP WIELEN, 1965, 30”
FILMY ZREALIZOWANE Z UDZIAŁEM PAULA DRIESSENA:
SZCZĘŚLIWY KSIĄŻĘ | THE HAPPY PRINCE
reż. Michael Mills, Kanada 1974, 25’
ANIJAM | ANIJAM
reż. Marv Newland, Kanada 1984, 10' (anim.)
PINK KOMKOMMER | PINK KOMKOMMER
reż. Marv Newland, Kanada 1990, 11’ (anim.)
WUJKOWIE I CIOTKI 2 | UNCLES&AUNTS #2
reż. Michaela Pavlátová, Holandia 1992, 4’ (anim.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 11
JOANNA | JOANNA
reż. Aneta Kopacz, Polska 2012, 45’ (dok.)
C 19.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 6
WSZĘDZIE DOBRZE, GDZIE NAS NIE MA | A BETTER LIFE IS ELSEWHERE
reż. Rolando Colla, Szwajcaria 2012, 90’ (dok.)
N 20.15 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 12 (112')
SATI | SATI
reż. Bartek Świderski, Polska 2013, 25’ (dok.)
DYŻURKA | DOCTORS’ ROOM
reż. Bożena Filas, Mieczysław Herba, Polska 2013, 35’ (dok.)
ALBERT CINEMA | ALBERT CINEMA
reż. Agnieszka Zwiefka, Polska 2013, 52’ (dok.)
C 21.30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 4
ŻYCIE RODZINNE | PARTS OF A FAMILY
reż. Diego Gutiérrez, Meksyk/Holandia 2012, 83’ (dok.)
1 czerwca (sobota | Saturday)
C 12.00 SHORT MATTERS! 3 (100')
W PRZESTRZENI | IN THE OPEN
reż. Albert Sackl, Austria 2011, 23’ (eksp.)
NIEZNAJOMI | TWO SHIPS
reż. Justine Triet, Francja 2011, 30’ (fab.)
BESTIA | BEAST
reż. Attila Till, Węgry 2011, 20’ (fab.)
VILLA ANTROPOFF | VILLA ANTROPOFF
reż. Kaspar Jancis & Vladimir Leschiov, Łotwa/Estonia 2012, 13’ (anim.)
CISZA | SILENT
reż. L. Rezan Yeşilbaş, Turcja 2012, 14’ (fab.)
C 14.30 LAUREACI FESTIWALI 1 (117')
OJCIEC | FATHER
reż. Ivan Bogdanov, Mortiz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popovic, Dim Yagodin, Chorwacja/Niemcy/Bułgaria 2012, 16’ (anim.)
FILM O DZIECIAKACH I MUZYCE | A FILM ABOUT KIDS AND MUSIC
reż. Ramon Tort, Hiszpania 2012, 101’ (dok.)
N 14.45 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 13 (105')
SIEDMIU MĘŻCZYZN W RÓŻNYM WIEKU | SEVEN MEN AT DIFFERENT AGES
reż. Sławomir Witek, Polska 2012, 12’ (dok.)
12 METRÓW | 12 METERS
reż. Tomasz Karpowicz, Magda Karpowicz, Polska 2012, 50' (dok.)
TUMULT NAD ŁODZIĄ | TUMULT OVER LODZ
reż. Leszek Ciechoński, Polska 2012, 43’ (dok.)
C 17.00 SPOJRZENIE NA SZWAJCARIĘ 7
OPOWIEŚCI DZIEWIC | VIRGIN TALES
reż. Mirjam von Arx, Niemcy/Szwajcaria/Francja 2012, 87’ (dok.)
N 17.30 PANORAMA FILMU POLSKIEGO 14
MIŁOŚĆ BEZ USTAWKI | I LOVE A HOOLIGAN
reż. Kamil Król, Polska 2012, 76’ (dok.)
2 czerwca (niedziela | Sunday)
C 12.00 POKAZ LAUREATÓW 53.KFF 1
C 14.00 POKAZ LAUREATÓW 53.KFF 2
C 16.00 POKAZ LAUREATÓW 53.KFF 3
C 18.00 POKAZ LAUREATÓW 53.KFF 4
C 20.00 POKAZ LAUREATÓW 53.KFF 5
Pokazy w ramach 53. KRAKOWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO.
