Tribute to Marcin Wrona
17 - 18 października 2015
| 17-18th and 20th October 2015
Zapraszamy na pokazy filmów tragicznie zmarłego reżysera Marcina Wrony, jednego z najbardziej utalentowanych twórców młodego pokolenia.
W weekend 17-18 października, oprócz premierowych pokazów filmu DEMON, zostaną wyświetlone także MOJA KREW i CHRZEST. W tych trzech filmach Marcin Wrona konsekwentnie eksplorował tematykę ludzkiego zła i powracającego widma śmierci. Uzupełnieniem programu będzie wielokrotnie nagradzana etiuda szkolna CZŁOWIEK MAGNES.
Studencka etiuda Wrony, Człowiek Magnes, stanowi istotny wstęp do jego dalszej twórczości. Autor dokonuje tu bolesnego rozliczenia swoich relacji z ojcem, słynnym bioenergoterapeutą, Stefanem Wroną. Film poraża wewnętrzną prawdą i odwagą w odsłanianiu mrocznych aspektów własnego życia. Człowiek Magnes zwyciężył na Tribeca Film Festival w kategorii Najlepszy Film Studencki, gdzie Wrona odebrał nagrodę z rąk Roberta De Niro.
Kolejne filmy: Moja krew, Chrzest, Demon tworzą razem tzw. “trylogię zła”, nazywaną także przez Marcina Wronę “trylogią poświęcenia”. W moich trzech obrazach można znaleźć wspólne punkty; łączy je wątek prób kontynuowania życia po śmierci - mówił reżyser. Główny bohater poświęca siebie dla dziecka, najbliższych czy społeczeństwa, a zawsze zwieńczeniem akcji jest ceremonia rodzinna.
Długometrażowy debiut reżysera, Moja krew, to pierwsza część trylogii. Pojawia się tu motyw nadchodzącej śmierci i nieustępliwego pragnienia pozostawienia po sobie śladu. Miałem pomysł zrobienia trzech filmów z tym samym wątkiem, ale każdy z nich miał kłaść nacisk na coś innego. Inne też ma być przesłanie. Chciałbym, by były to obrazy na temat dojrzewania. W każdym z nich bohater przechodzi przemianę, by stać się lepszym człowiekiem. Dojrzewa do odpowiedzialności. - twierdził w wywiadzie reżyser. Bohater Mojej krwi, w doskonałej interpretacji Eryka Lubosa, dorasta do ojcostwa.
Chrzest, który zostanie wyświetlony w niedzielę, jest płynnym rozwinięciem motywu z poprzedzającej go filmu. Protagonista Chrztu, mając nad sobą mafijny wyrok, postanawia nakłonić swojego przyjaciela, by zastąpił go u boku żony, jako ojciec jego dziecka. Wrona przyznawał, że są to obrazy pod wieloma względami podobne - Filmy mają podobną strukturę, ale są to różne opowieści. W 'Chrzcie' zastanawiamy się nad wchodzeniem w zło, pokazujemy, jak trudno od niego uciec.
Trylogię zamyka premierowy Demon - doskonale przyjęty na festiwalu filmowym w Toronto oraz na festiwalu w Gdyni, w którym konwencja horroru płynnie łączy się z przekorą czarnej komedii, wydobywając jednocześnie na światło dzienne bolesne wątki zakopane w zbiorowej pamięci oraz dotykając tematu relacji polsko-żydowskich. W tej międzynarodowej koprodukcji, obok Itaya Tirana - gwiazdy nagrodzonego Złotym Lwem MFF w Wenecji i Europejską Nagrodą Filmową Libanu, występuje plejada znakomitych polskich aktorów, m.in. Andrzej Grabowski, Adam Woronowicz, Tomasz Schuchardt i Cezary Kosiński, wspieranych przez młode pokolenie - Agnieszkę Żulewską (Bejbi Blues) i Tomasza Ziętka (Kamienie na szaniec).
Strona wydarzenia na Facebooku: TUTAJ.
| Kino Pod Baranami invites all English-speaking viewers for the screenings of films by Marcin Wrona, one of the most talented young Polish artists, who died tragically this year. During the weekend 17-18th October, along with the premiere of his latest film DEMON, Kino Pod Baranami will host the screenings of his earlier work, MY FLESH AND BLOOD and THE CHRISTENING, where Marcin Wrona has been consistently exploring the theme of evil in a human and the awarness of an upcoming death. The program will be completed by his award-winning short film MAGNET MAN. All the films will be screened with English subtitles.
Marcin Wrona, który zmarł tragicznie podczas tegorocznej edycji Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, urodził się w 1973 roku w Tarnowie. Był absolwentem krakowskiego filmoznawstwa oraz reżyserii na Uniwersytecie Śląskim. Swoją edukację uzupełnił jeszcze o kurs w Mistrzowskiej Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy oraz w Binger Film Institute w Amsterdamie. Obronił doktorat i był wykładowcą reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego oraz scenopisarstwa w Krakowskiej Szkole Filmowej. Pracował nie tylko jako reżyser filmowy, lecz także teatralny.
Filmy zostaną wyświetlone z angielskimi napisami.
| The films will be shown with English subtitles.
BILETY | TICKETS:
20 zł (normalny | regular)
14 zł (studenci/uczniowie | discount)
12 zł (seniorzy | senior citizen)
KARNET (2 seanse) | ENTRY PASS (2 screenings):
34 zł (normalny | regular)
22 zł (studenci/uczniowie | discount)
Karnety dostępne w kasach Kina. Aby zakupić online prosimy o kontakt (kasa @ kinopodbaranami.pl)
PROGRAM | PROGRAMME:
sobota, 17 października, godz. 17.00 | Saturday, October 17th, 5.00 p.m.
MOJA KREW | MOJA KREW | MY FLESH AND BLOOD
reż. Marcin Wrona, Polska 2009, 91’
seans poprzedzi projekcja krótkiego filmu:
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES | MAGNET MAN
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
niedziela, 18 października, godz. 17.00 | Sunday, October 18th, 5.00 p.m.
CHRZEST | CHRZEST | THE CHRISTENING
reż. Marcin Wrona, Polska 2010, 86’
seans poprzedzi projekcja krótkiego filmu:
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES | MAGNET MAN
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
Tuesday, October 20th, 19.30
DEMON | DEMON
dir. Marcin Wrona, Polska/Israel 2015, 94’
*** The screening of Demon on October 20th (19.30) - with English subtitles.
*** Other screenings of Demon - with Polish subtitles.
Godziny projekcji filmu Demon TUTAJ.
OPISY FILMÓW:
CHRZEST | CHRZEST
reż. Marcin Wrona, Polska 2010, 86’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
FPFF w Gdyni 2010: Srebrny Lew, Don Kichot Nagroda Polskiej Federacji DKF-ów,
MFF Reykjavik 2010 - Wyróżnienie
MFF Mons, Belgia 2011 - Grand Prix
OFF PLUS CAMERA 2011 - Nagroda Główna “Polski Noble Filmowy” w Konkursie Polskich Filmów Fabularnych
MFF FEBIOFEST, PRAGA 2011 - Grand Prix
Michał (Wojciech Zieliński) ma to, o czym marzył: piękną żonę Magdę, nowo narodzonego synka, niezłą pracę. Sprowadza Janka (Tomasz Schuchardt), przyjaciela z dawnych lat, aby został ojcem chrzestnym dziecka. To tylko początek planu Michała, który prosi przyjaciela, by zainteresował się jego żoną... Początkowo plan spełnia się, ale Michałowi coraz trudniej się z nim pogodzić. Michał wie, że jego głęboko skrywana przeszłość nieuchronnie upomni się o niego, a Janek będzie musiał podjąć decyzję, której skutków nigdy nie zapomni.
Mogła podobać się jego debiutancka „Moja krew”, ale wchodzący właśnie na ekrany „Chrzest” jest jeszcze lepszy.
Zdzisław Pietrasik, Polityka
Marcin Wrona ma warsztat, którego mógłby mu pozazdrościć niejeden polski reżyser. We współpracy z operatorem Pawłem Flisem świetnie inscenizuje poszczególne sekwencje, dynamicznie operuje obrazem i potrafi złapać widza za gardło w najmniej spodziewanym momencie.
Łukasz Muszyński, filmweb
| Michał has everything he ever dreamed of - a beautiful wife named Magda, a new-born son, and his own company. He invites a friend from old years, Janek, to be his son's godfather. But that is just the beginning of Michał's plan, he asks Janek to become interested in Magda. Firstly the plan seems to work but later on Michał finds it more and more difficult to deal with. He knows that his deeply hidden past will finally come to him, and Janek will have to make a decision which outcomes he will never forget. Marcin Wrona's feature film The Christening is a winner of a number of awards, including Silver Lions, Best Male Lead and Best Editing at the Polish Film Festival in Gdynia.
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
MFF TriBeCa 2002 - Nagroda Główna w kategorii Najlepszy Film Studencki
Etiuda&Anima 2002 - Grand Prix “Złoty Dinozaur”
Historia zainspirowana faktami z dość niesamowitego dzieciństwa reżysera, którego ojciec odkrywa w sobie tajemnicze siły pozwalające leczyć ludzi. Ojciec - znany bioenergoterapeuta, magnetyzer i kręgarz misyjnie traktuje swoje posłannictwo zaniedbując jednocześnie życie rodzinne i syna. Pomysł filmu o ojcu miał być początkowo realizowany jako dokument. Reżyser obawiał się jednak aż tak dogłębnej wiwisekcji. Wybór fabuły pozwolił jednocześnie nie urazić uczuć bliskich i zachować artystyczną wolność. Film kręcony na trzech nośnikach przypomina filmowy kolaż - są tu fragmenty fabularne (z udziałem Ewy Kasprzyk i Zdzisława Wardejna), fragmenty animowane, przypominające "Dobranockę", materiały dokumentalne, zdjęcia z rodzinnego albumu i telewizyjne archiwalia.
| Magnet Man tells the story of a years-long conflict between a boy and his father who has mystical powers. A frank story presented through the eyes of the maturing boy, based on facts. A combination of a feature film with the author’s documentary matter, shots from old news reels and animation.
Partner pokazu: Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego
DEMON | DEMON
reż. Marcin Wrona, Polska/Izrael 2015, 94’
(with English subtitles | z angielskimi napisami - we wtorek, 20 października, godz. 19.30 | on Tuesday, October 20, 7.30 pm)
Festiwal Filmowy w Gdyni 2015: konkurs główny
MFF w Toronto 2015
Haifa International Film Festival 2015: Najlepszy Film w sekcji „Between Judaism and Israelism”
Fantastic Fest: Najlepszy Film w kategorii „Horror Features”
Piotr (Itay Tiran), nazywany przez przyjaciół Pytonem, przyjeżdża z Anglii do Polski na ślub z piękną Żanetą (Agnieszka Żulewska). W starym domu otrzymanym w prezencie od przyszłego teścia zamierza urządzić rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikują się, gdy w przeddzień wesela mężczyzna znajduje ludzkie szczątki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie oględzin dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Piotr traci przytomność, a po odzyskaniu świadomości odkrywa, że jego makabryczne znalezisko zniknęło, a on sam nie potrafi przypomnieć sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna się wesele. Zaproszeni na ceremonię goście, na czele z bratem Żanety - Jasnym (Tomasz Schuchardt) dostrzegają, że z panem młodym zaczyna dziać się coś niepokojącego…
Wrona buduje napięcie raczej za pomocą subtelnego klimatu, a nie efektów specjalnych. Skąpane we mgle, nastrojowe zdjęcia Pawła Flisa, uliczki, stary dom i pobliskie mroczne jezioro podkręcają atmosferę grozy, co rusz przełamywaną groteskowymi dialogami.
Łukasz Adamski, wpolityce.pl
„Demon” to pierwsza od wielu lat, w dodatku udana, rodzima próba nakręcenia kina spod znaku grozy. Wrona kapitalnie odnalazł się w stylistyce, rozumie rządzące nią prawidła, od samego początku umiejętnie stopniując napięcie i z rozwagą wykorzystując motywy przynależne konwencji.
Grzegorz Kłos, film.wp.pl
| Piotr, nicknamed Python by his friends, arrives from England to marry beautiful Żaneta. He means to arrange a family seat for himself and his fiancee in an old house, a wedding gift from his future father-in-law. Everything gets complicated when on the day before the wedding Piotr finds human remains buried near the property. A moment after this gruesome discovery he loses consciousness and once he regains it, he sees that his find is missing and he himself is not able to remember anything of the past few hours. Meanwhile, the wedding starts. The guests, especially Żaneta’s brother - Jasny, seem to note that there is something wrong happening to the groom...
The last movie of tragically died director Marcin Wrona, a clever take on one of the most famous figures of Jewish folklore - the dybbuk. The film took part in the prestigious Toronto International Film Festival.
MOJA KREW | MOJA KREW
reż. Marcin Wrona, Polska 2009, 91’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego: ERYK LUBOS
Pierwsza Nagroda polskiej edycji Międzynarodowego Konkursu Hartley-Merrill 2007
Trzecia Nagroda w Międzynarodowym Finale Konkursu Hartley-Merrill (Cannes 2007)
28. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film" - Jantar 2009" za najlepszy scenariusz, Nagroda Dziennikarzy
Igor (Eryk Lubos), samotny zawodowy bokser, ciągle mający nadzieję na sukces, odnosi w walce ciężkie obrażenia. Nie mogąc pogodzić się z faktem zakończenia kariery, zatraca się w nocnym życiu. Powoli dojrzewa w nim myśl, żeby zostawić po sobie coś - dziecko. Bezskutecznie nawiązuje kontakty z różnymi kobietami. W końcu na Stadionie X-lecia znajduje Wietnamkę - Yen Ha, która zgadza się urodzić mu dziecko, w zamian za polskie obywatelstwo.
(...) największym walorem filmu jest kreacja Eryka Lubosa - aktora o wielkich możliwościach, które Marcin Wrona potrafił znakomicie wykorzystać.
Konrad J. Zarębski, culture.pl
| After one of his fights, Igor learns that his brain has been severely damaged. He refuses to undergo a complicated surgery; he knows he is going to die soon anyway. He does not want to share his secret with anyone; becoming violent and aggressive he takes his anger out on other boxers and prostitutes he invites to his place. After talking to one of them Igor decides to leave a child as his legacy. He visits old friend’s ex wife Monika and tries to talk her into having his baby. When Monika refuses, Igor desperately tries to make several chance relationships work. All of them, however, end in a fiasco. My Flesh, My Blood, Marcin Wrona's debut feature, stars Eryk Lubos in an award-winning performance.
| 17-18th and 20th October 2015
Zapraszamy na pokazy filmów tragicznie zmarłego reżysera Marcina Wrony, jednego z najbardziej utalentowanych twórców młodego pokolenia.
W weekend 17-18 października, oprócz premierowych pokazów filmu DEMON, zostaną wyświetlone także MOJA KREW i CHRZEST. W tych trzech filmach Marcin Wrona konsekwentnie eksplorował tematykę ludzkiego zła i powracającego widma śmierci. Uzupełnieniem programu będzie wielokrotnie nagradzana etiuda szkolna CZŁOWIEK MAGNES.
Studencka etiuda Wrony, Człowiek Magnes, stanowi istotny wstęp do jego dalszej twórczości. Autor dokonuje tu bolesnego rozliczenia swoich relacji z ojcem, słynnym bioenergoterapeutą, Stefanem Wroną. Film poraża wewnętrzną prawdą i odwagą w odsłanianiu mrocznych aspektów własnego życia. Człowiek Magnes zwyciężył na Tribeca Film Festival w kategorii Najlepszy Film Studencki, gdzie Wrona odebrał nagrodę z rąk Roberta De Niro.
Kolejne filmy: Moja krew, Chrzest, Demon tworzą razem tzw. “trylogię zła”, nazywaną także przez Marcina Wronę “trylogią poświęcenia”. W moich trzech obrazach można znaleźć wspólne punkty; łączy je wątek prób kontynuowania życia po śmierci - mówił reżyser. Główny bohater poświęca siebie dla dziecka, najbliższych czy społeczeństwa, a zawsze zwieńczeniem akcji jest ceremonia rodzinna.
Długometrażowy debiut reżysera, Moja krew, to pierwsza część trylogii. Pojawia się tu motyw nadchodzącej śmierci i nieustępliwego pragnienia pozostawienia po sobie śladu. Miałem pomysł zrobienia trzech filmów z tym samym wątkiem, ale każdy z nich miał kłaść nacisk na coś innego. Inne też ma być przesłanie. Chciałbym, by były to obrazy na temat dojrzewania. W każdym z nich bohater przechodzi przemianę, by stać się lepszym człowiekiem. Dojrzewa do odpowiedzialności. - twierdził w wywiadzie reżyser. Bohater Mojej krwi, w doskonałej interpretacji Eryka Lubosa, dorasta do ojcostwa.
Chrzest, który zostanie wyświetlony w niedzielę, jest płynnym rozwinięciem motywu z poprzedzającej go filmu. Protagonista Chrztu, mając nad sobą mafijny wyrok, postanawia nakłonić swojego przyjaciela, by zastąpił go u boku żony, jako ojciec jego dziecka. Wrona przyznawał, że są to obrazy pod wieloma względami podobne - Filmy mają podobną strukturę, ale są to różne opowieści. W 'Chrzcie' zastanawiamy się nad wchodzeniem w zło, pokazujemy, jak trudno od niego uciec.
Trylogię zamyka premierowy Demon - doskonale przyjęty na festiwalu filmowym w Toronto oraz na festiwalu w Gdyni, w którym konwencja horroru płynnie łączy się z przekorą czarnej komedii, wydobywając jednocześnie na światło dzienne bolesne wątki zakopane w zbiorowej pamięci oraz dotykając tematu relacji polsko-żydowskich. W tej międzynarodowej koprodukcji, obok Itaya Tirana - gwiazdy nagrodzonego Złotym Lwem MFF w Wenecji i Europejską Nagrodą Filmową Libanu, występuje plejada znakomitych polskich aktorów, m.in. Andrzej Grabowski, Adam Woronowicz, Tomasz Schuchardt i Cezary Kosiński, wspieranych przez młode pokolenie - Agnieszkę Żulewską (Bejbi Blues) i Tomasza Ziętka (Kamienie na szaniec).
Strona wydarzenia na Facebooku: TUTAJ.
| Kino Pod Baranami invites all English-speaking viewers for the screenings of films by Marcin Wrona, one of the most talented young Polish artists, who died tragically this year. During the weekend 17-18th October, along with the premiere of his latest film DEMON, Kino Pod Baranami will host the screenings of his earlier work, MY FLESH AND BLOOD and THE CHRISTENING, where Marcin Wrona has been consistently exploring the theme of evil in a human and the awarness of an upcoming death. The program will be completed by his award-winning short film MAGNET MAN. All the films will be screened with English subtitles.
Marcin Wrona, który zmarł tragicznie podczas tegorocznej edycji Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, urodził się w 1973 roku w Tarnowie. Był absolwentem krakowskiego filmoznawstwa oraz reżyserii na Uniwersytecie Śląskim. Swoją edukację uzupełnił jeszcze o kurs w Mistrzowskiej Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy oraz w Binger Film Institute w Amsterdamie. Obronił doktorat i był wykładowcą reżyserii na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego oraz scenopisarstwa w Krakowskiej Szkole Filmowej. Pracował nie tylko jako reżyser filmowy, lecz także teatralny. Filmy zostaną wyświetlone z angielskimi napisami.
| The films will be shown with English subtitles.
BILETY | TICKETS:
20 zł (normalny | regular)
14 zł (studenci/uczniowie | discount)
12 zł (seniorzy | senior citizen)
KARNET (2 seanse) | ENTRY PASS (2 screenings):
34 zł (normalny | regular)
22 zł (studenci/uczniowie | discount)
Karnety dostępne w kasach Kina. Aby zakupić online prosimy o kontakt (kasa @ kinopodbaranami.pl)
PROGRAM | PROGRAMME:
sobota, 17 października, godz. 17.00 | Saturday, October 17th, 5.00 p.m.
MOJA KREW | MOJA KREW | MY FLESH AND BLOOD
reż. Marcin Wrona, Polska 2009, 91’
seans poprzedzi projekcja krótkiego filmu:
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES | MAGNET MAN
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
niedziela, 18 października, godz. 17.00 | Sunday, October 18th, 5.00 p.m.
CHRZEST | CHRZEST | THE CHRISTENING
reż. Marcin Wrona, Polska 2010, 86’
seans poprzedzi projekcja krótkiego filmu:
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES | MAGNET MAN
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
Tuesday, October 20th, 19.30
DEMON | DEMON
dir. Marcin Wrona, Polska/Israel 2015, 94’
*** The screening of Demon on October 20th (19.30) - with English subtitles.
*** Other screenings of Demon - with Polish subtitles.
Godziny projekcji filmu Demon TUTAJ.
OPISY FILMÓW:
CHRZEST | CHRZEST
reż. Marcin Wrona, Polska 2010, 86’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
FPFF w Gdyni 2010: Srebrny Lew, Don Kichot Nagroda Polskiej Federacji DKF-ów,
MFF Reykjavik 2010 - Wyróżnienie
MFF Mons, Belgia 2011 - Grand Prix
OFF PLUS CAMERA 2011 - Nagroda Główna “Polski Noble Filmowy” w Konkursie Polskich Filmów Fabularnych
MFF FEBIOFEST, PRAGA 2011 - Grand Prix
Michał (Wojciech Zieliński) ma to, o czym marzył: piękną żonę Magdę, nowo narodzonego synka, niezłą pracę. Sprowadza Janka (Tomasz Schuchardt), przyjaciela z dawnych lat, aby został ojcem chrzestnym dziecka. To tylko początek planu Michała, który prosi przyjaciela, by zainteresował się jego żoną... Początkowo plan spełnia się, ale Michałowi coraz trudniej się z nim pogodzić. Michał wie, że jego głęboko skrywana przeszłość nieuchronnie upomni się o niego, a Janek będzie musiał podjąć decyzję, której skutków nigdy nie zapomni.
Mogła podobać się jego debiutancka „Moja krew”, ale wchodzący właśnie na ekrany „Chrzest” jest jeszcze lepszy.
Zdzisław Pietrasik, Polityka
Marcin Wrona ma warsztat, którego mógłby mu pozazdrościć niejeden polski reżyser. We współpracy z operatorem Pawłem Flisem świetnie inscenizuje poszczególne sekwencje, dynamicznie operuje obrazem i potrafi złapać widza za gardło w najmniej spodziewanym momencie.
Łukasz Muszyński, filmweb
| Michał has everything he ever dreamed of - a beautiful wife named Magda, a new-born son, and his own company. He invites a friend from old years, Janek, to be his son's godfather. But that is just the beginning of Michał's plan, he asks Janek to become interested in Magda. Firstly the plan seems to work but later on Michał finds it more and more difficult to deal with. He knows that his deeply hidden past will finally come to him, and Janek will have to make a decision which outcomes he will never forget. Marcin Wrona's feature film The Christening is a winner of a number of awards, including Silver Lions, Best Male Lead and Best Editing at the Polish Film Festival in Gdynia.
CZŁOWIEK MAGNES | CZŁOWIEK MAGNES
reż. Marcin Wrona, Polska 2002, 19’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
MFF TriBeCa 2002 - Nagroda Główna w kategorii Najlepszy Film Studencki
Etiuda&Anima 2002 - Grand Prix “Złoty Dinozaur”
Historia zainspirowana faktami z dość niesamowitego dzieciństwa reżysera, którego ojciec odkrywa w sobie tajemnicze siły pozwalające leczyć ludzi. Ojciec - znany bioenergoterapeuta, magnetyzer i kręgarz misyjnie traktuje swoje posłannictwo zaniedbując jednocześnie życie rodzinne i syna. Pomysł filmu o ojcu miał być początkowo realizowany jako dokument. Reżyser obawiał się jednak aż tak dogłębnej wiwisekcji. Wybór fabuły pozwolił jednocześnie nie urazić uczuć bliskich i zachować artystyczną wolność. Film kręcony na trzech nośnikach przypomina filmowy kolaż - są tu fragmenty fabularne (z udziałem Ewy Kasprzyk i Zdzisława Wardejna), fragmenty animowane, przypominające "Dobranockę", materiały dokumentalne, zdjęcia z rodzinnego albumu i telewizyjne archiwalia.
| Magnet Man tells the story of a years-long conflict between a boy and his father who has mystical powers. A frank story presented through the eyes of the maturing boy, based on facts. A combination of a feature film with the author’s documentary matter, shots from old news reels and animation.
Partner pokazu: Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego
DEMON | DEMON
reż. Marcin Wrona, Polska/Izrael 2015, 94’
(with English subtitles | z angielskimi napisami - we wtorek, 20 października, godz. 19.30 | on Tuesday, October 20, 7.30 pm)
Festiwal Filmowy w Gdyni 2015: konkurs główny
MFF w Toronto 2015
Haifa International Film Festival 2015: Najlepszy Film w sekcji „Between Judaism and Israelism”
Fantastic Fest: Najlepszy Film w kategorii „Horror Features”
Piotr (Itay Tiran), nazywany przez przyjaciół Pytonem, przyjeżdża z Anglii do Polski na ślub z piękną Żanetą (Agnieszka Żulewska). W starym domu otrzymanym w prezencie od przyszłego teścia zamierza urządzić rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikują się, gdy w przeddzień wesela mężczyzna znajduje ludzkie szczątki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie oględzin dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Piotr traci przytomność, a po odzyskaniu świadomości odkrywa, że jego makabryczne znalezisko zniknęło, a on sam nie potrafi przypomnieć sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna się wesele. Zaproszeni na ceremonię goście, na czele z bratem Żanety - Jasnym (Tomasz Schuchardt) dostrzegają, że z panem młodym zaczyna dziać się coś niepokojącego…
Wrona buduje napięcie raczej za pomocą subtelnego klimatu, a nie efektów specjalnych. Skąpane we mgle, nastrojowe zdjęcia Pawła Flisa, uliczki, stary dom i pobliskie mroczne jezioro podkręcają atmosferę grozy, co rusz przełamywaną groteskowymi dialogami.
Łukasz Adamski, wpolityce.pl
„Demon” to pierwsza od wielu lat, w dodatku udana, rodzima próba nakręcenia kina spod znaku grozy. Wrona kapitalnie odnalazł się w stylistyce, rozumie rządzące nią prawidła, od samego początku umiejętnie stopniując napięcie i z rozwagą wykorzystując motywy przynależne konwencji.
Grzegorz Kłos, film.wp.pl
| Piotr, nicknamed Python by his friends, arrives from England to marry beautiful Żaneta. He means to arrange a family seat for himself and his fiancee in an old house, a wedding gift from his future father-in-law. Everything gets complicated when on the day before the wedding Piotr finds human remains buried near the property. A moment after this gruesome discovery he loses consciousness and once he regains it, he sees that his find is missing and he himself is not able to remember anything of the past few hours. Meanwhile, the wedding starts. The guests, especially Żaneta’s brother - Jasny, seem to note that there is something wrong happening to the groom...
The last movie of tragically died director Marcin Wrona, a clever take on one of the most famous figures of Jewish folklore - the dybbuk. The film took part in the prestigious Toronto International Film Festival.
MOJA KREW | MOJA KREW
reż. Marcin Wrona, Polska 2009, 91’
(with English subtitles | z angielskimi napisami)
Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego: ERYK LUBOS
Pierwsza Nagroda polskiej edycji Międzynarodowego Konkursu Hartley-Merrill 2007
Trzecia Nagroda w Międzynarodowym Finale Konkursu Hartley-Merrill (Cannes 2007)
28. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film" - Jantar 2009" za najlepszy scenariusz, Nagroda Dziennikarzy
Igor (Eryk Lubos), samotny zawodowy bokser, ciągle mający nadzieję na sukces, odnosi w walce ciężkie obrażenia. Nie mogąc pogodzić się z faktem zakończenia kariery, zatraca się w nocnym życiu. Powoli dojrzewa w nim myśl, żeby zostawić po sobie coś - dziecko. Bezskutecznie nawiązuje kontakty z różnymi kobietami. W końcu na Stadionie X-lecia znajduje Wietnamkę - Yen Ha, która zgadza się urodzić mu dziecko, w zamian za polskie obywatelstwo.
(...) największym walorem filmu jest kreacja Eryka Lubosa - aktora o wielkich możliwościach, które Marcin Wrona potrafił znakomicie wykorzystać.
Konrad J. Zarębski, culture.pl
| After one of his fights, Igor learns that his brain has been severely damaged. He refuses to undergo a complicated surgery; he knows he is going to die soon anyway. He does not want to share his secret with anyone; becoming violent and aggressive he takes his anger out on other boxers and prostitutes he invites to his place. After talking to one of them Igor decides to leave a child as his legacy. He visits old friend’s ex wife Monika and tries to talk her into having his baby. When Monika refuses, Igor desperately tries to make several chance relationships work. All of them, however, end in a fiasco. My Flesh, My Blood, Marcin Wrona's debut feature, stars Eryk Lubos in an award-winning performance.
zdjęcia
