|
Najlepsze polskie 30' vol. 4 (The Best Polish 30' vol. 4)
reżyseria: Roman Przylipiak; Agnieszka Elbanowska, Jakub Piątek
czas trwania:
85 min. |
JERRY | JERRY
reż. Roman Przylipiak, Polska 2017, 26'
Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja 2018: najlepsza etiuda
WAMA Film Festival w Olsztynie 2017: najlepszy scenariusz (Roman Przylipiak, Grzegorz Bogdał)
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2017: Konkurs Filmów Krótkometrażowych
Open Place Film Festival 2017: najlepsza reżyseria (Roman Przylipiak)
Napiętnowany przez otoczenie oszust czy człowiek obdarzony niezwykłą mocą? Niektórzy twierdzą, że im pomaga, inni, że jest śmiertelnie niebezpieczny. On sam, zmęczony dotychczasowym życiem, nagle otrzymuje dar, który przychodzi do niego pod postacią… psa. Czy w niego uwierzy i czy uwierzy mu małomiasteczkowa społeczność? Czy potrzebny jest prawdziwy cud, by uwierzyć w uzdrawianie i nadprzyrodzone moce?
| Jerry, a thirty-six-year-old energy therapist takes a blow to the face. With that solid thwack, Bartek, whose mother has been seeking a cure in Jerry’s care, makes him painfully aware that his powers are gone for good. One day, his healer’s powers return to him unexpectedly when he takes in a stray dog. He becomes a genuine, local miracle worker. But not for long. His powers vanish when the dog does. Will he regain his gift?
RELAX | RELAX
reż. Agnieszka Elbanowska, Polska 2017, 26'
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2018: Nagroda Specjalna Multimedia Polska
Żeby ratować swój pensjonat przed bankructwem, Dyrektor postanawia skorzystać z oferty Urzędu Do Spraw Cudzoziemców, wspomaganego przez dotacje unijne, i przemianować swoją działalność na ośrodek dla uchodźców. W dzień spodziewanego przyjazdu, kiedy wszystko wydaje się być gotowe, zaczynają pojawiać się nieoczekiwane komplikacje.
Oryginalny fabularny debiut reżyserki Agnieszki Elbanowskiej, w którym humor miesza się z groteską, a bystra obserwacja społeczna z pomysłową i zaskakującą inscenizacją.
| The owner and staff of a provincial inn prepare for the arrival of a group of refugees. The struggling hotel is about to be turned into housing for refugees in hopes of getting funding from the European Union, and thus saving the business. On the fateful day of the refugees’ arrival, complications arise putting more than the hotel in jeopardy.
USERS | USERS
reż. Jakub Piątek, Polska 2018, 29'
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2018: Konkurs Filmów Krótkometrażowych
Krakowski Festiwal Filmowy 2018: Wyróżnienie w Międzynarodowym Konkursie Filmów Krótkometrażowych
Kobieta i mężczyzna. Sylwestrowa noc i przypadkowe spotkanie w Internecie. Algorytm łączy ich w parę. Szansa jak jeden do kilkudziesięciu tysięcy. Podobno sieć to ostatnia strefa wolności. Skoro wszystko wolno, to od czego zacząć? Ile można przeżyć w jedną noc? Może całe życie? Jest jedna zasada: coś mi się nie spodoba, znudzisz mnie, zawiedziesz – przełączam cię. Chcę coś poczuć. Można tu coś poczuć?
Users to błyskotliwy i wnikliwy komentarz do romantycznych relacji w dobie algorytmów i komunikatorów, z przejmującymi rolami Mai Pankiewicz i Dobromira Dymeckiego.
| On New Year’s Eve a woman and a man meet online. Their accidental encounter transforms into a game that leads them to the edge of psychological endurance. They are both looking for intense experiences simply to remind themselves what it is to feel anything.
Filmy prezentowane w ramach: Najlepsze polskie 30' vol. 4 - pokaz przedpremierowy z udziałem twórców
ZWIASTUN:
