kpb

Po tamtej stronie (The Other Side of Hope)

tytuł oryginalny: Toivon tuolla puolen

reżyseria: Aki Kaurismäki
aktorzy: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen

czas trwania: 101 min.
produkcja: Niemcy/Finlandia 2017
premiera: 2017-10-27
język: fiński, angielski, arabski, szwedzki
napisy: polskie, angielskie
in Finnish, English, Arabic and Swedish with Polish and English subtitles

fot. Malla Hukkanen © Sputnik Oy

MFF w Berlinie 2017: najlepszy reżyser (Aki Kaurismäki), konkurs główny
Nagroda LUX: oficjalna selekcja

Czarna komedia autorstwa kultowego fińskiego reżysera Akiego Kaurismäkiego (Leningrad Cowboys, Człowiek bez przeszłości), nagrodzonego na ostatnim festiwalu w Berlinie. Mistrzowski film, w którym może się przejrzeć (i pośmiać z siebie) współczesna Europa.

Po sukcesie zrealizowanego we Francji Człowieka z Hawru, pełnego nawiązań do tamtejszego kina lat trzydziestych i czterdziestych, fiński mistrz postanowił wrócić do ojczyzny. Tym razem, opowiedział historię mieszkańca Helsinek, który postanawia odmienić swoje życie i otworzyć restaurację. Pewnego dnia Wikström przypadkiem natyka się na uciekiniera z Syrii – Khaleda. Choć znajomość między mężczyznami zaczyna się niefortunnie, bohaterowie szybko nawiązują głęboką więź, która zostanie wystawiona na wiele ciężkich prób. Czy tylko w bajce ich nieoczekiwane spotkanie byłoby początkiem pięknej przyjaźni?

W najnowszym filmie Kaurismäki nie pozostaje głuchy na echa wzbierającej na całym świecie fali ksenofobii i nacjonalizmu (w jednej ze scen Khaled opowiada o tym, jak w drodze do Finlandii został pobity przez skinheadów w Gdańsku). Fiński reżyser swoim zwyczajem potrafi jednak przebić się przez warstwę smutku, by zaoferować widzom porcję niełatwego optymizmu i zaraźliwego poczucia humoru.

 

| Khaled, syrian refugee stows away on a freighter to Helsinki. Meanwhile, Wikström is a traveling salesman who wins big at a poker table and buys himself a restaurant with the proceeds. When the authorities turn down his application for asylum, Khaled is forced underground and Wikström finds him sleeping in the yard behind his restaurant. He offers him a job and a roof over his head and, for a while, they form a Utopian union with the restaurant's waitress, the chef and his dog.

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share