57. KFF: Fokus na Niemcy 4: Short Export 2017

FOKUS NA NIEMCY 4: SHORT EXPORT 2017 | FOCUS ON GERMANY 4: SHORT EXPORT 2017 (71’)

DROBNE | CHANGE
reż.|dir. Annika Pinske, DE 2016, 12’ | F

Elsa czeka na swojego tatę w jego klubie nocnym. Mają spędzić razem popołudnie, ale mężczyzna jest ciągle zajęty. Znudzona dziewczynka zaczyna zbierać zgubione przez klientów pieniądze. Oczekiwanie zaczyna ją coraz bardziej nudzić, aż do czasu gdy natrafia na coś, co całkiem pochłonie jej uwagę…

PRZELOTNA ZNAJOMOŚĆ | SHIPS PASSING IN THE NIGHT
reż.|dir. Elisabeth Zwimpfer, DE 2016, 12’ | A

Rybak Pombalo ucieka z Afryki do Europy. Na wybrzeżu spotyka Malaike, która próbuje mu pomóc w trudnej sytuacji. Szybko jednak zostają rozdzieleni. Są jak statki, które zbliżają się do siebie na rozległym oceanie, by za chwilę znów się od siebie oddalić.

POZA KADREM | [OUT OF FRA]ME
reż.|dir. Sophie Linnenbaum, DE 2016, 19’ | F

Paul, który od dzieciństwa istniał tylko poza kadrem, dołącza do grupy wsparcia dla osób dotkniętych filmowymi dolegliwościami. Tam spotyka dziewczynę, w której zauważa szansę na rozwiązanie swoich problemów.

WIĘZIENIE DLA ZŁAMANYCH KOBIET - HOHENECK | BROKEN - THE WOMEN’S PRISON AT HOHENHECK
reż.|dir. Volker Schlecht, Alexander Lahl, DE 2016, 7’ | A

Utrzymana w czerni i bieli animacja oparta jest na historii NRD-owskiego kobiecego więzienia w Hoheneck oraz na wywiadach z byłymi więźniarkami. Przebywały w nim zarówno przestępczynie, jak i kobiety represjonowane z powodów politycznych, a najmniejsze przewinienie było tu karane torturami.

ODNOWA BERLINA | BERLIN METANOIA
reż.|dir. Erik Schmitt, DE 2016, 15’ | F

fot. Erik Schmitt

Kore przechodzi załamanie nerwowe, nie może uwolnić się od wciąż powracających myśli o przeszłości. W tym samym czasie z klatki ucieka niedźwiedź, nad Berlinem zbierają się ciemne chmury, a jego mieszkańcy popadają w zbiorowe szaleństwo. Kore staje twarzą w twarz ze zwierzęciem i ze swoim własnym strachem.

WYMIANA | THE EXCHANGE
reż.|dir. Markus Mischkowski, Kai Maria Steinkühler, DE 2016, 6’ | F

Zrealizowany w manierze kina niemego, pełen odniesień do tamtych czasów film opowiada krótką historię pewnego banknotu. Dyrektor hotelu zdobywa pieniądze na spłacenie długu u właściciela pralni, który dzięki nim może zapłacić czynsz za lokal. Z kolei właściciel lokalu już wie, na co przeznaczy otrzymany banknot…

(29 MAJA) KUP BILET TUTAJ | (MAY 29) BUY TICKETS HERE

(1 CZERWCA) TUTAJ | (JUNE 1) HERE

Pokaz w ramach 57. Krakowskiego Festiwalu Filmowego