|
Oscar® Nominated Shorts: Animacje 2017
reżyseria: varia
czas trwania:
62 min. |
BLIND VAYSHA | BLIND VAYSHA
reż. Theodore Ushev, Kanada 2016, 8’
Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animator: Srebrny Pegaz (Theodore Ushev)
Vaysha jest wyjątkową młodą dziewczyną - urodziła się z jednym okiem zielonym, drugim brązowym. Jednak dziwaczne oczy nie są jedynym szczególnym aspektem jej spojrzenia. Jej lewe oko widzi tylko przeszłość, prawe - tylko przyszłość. Niczym klątwa, rozszczepiona perspektywa Vayshy sprawia, że nie jest w stanie żyć w teraźniejszości. // Vaysha is a very special girl. Not only are her eyes of different colour, but also one of them can only see the past, while the other sees only the future.
BORROWED TIME | BORROWED TIME
reż. Andrew Coats, Lou Hamou-Lhadj, USA 2015, 7’
Przemęczony szeryf powraca do pozostałości po wypadku, o którym przez całe życie próbował zapomnieć. Z każdym krokiem naprzód napływają wspomnienia. Konfrontując się z błędami przeszłości musi odnaleźć siłę, by iść dalej. // A weathered Sheriff returns to the remains of an accident he has spent a lifetime trying to forget. With each step forward, the memories come flooding back.
PEAR CIDER AND CIGARETTERS | PEAR CIDER AND CIGARETTERS
reż. Robert Valley, Kanada/Wielka Brytania 2016, 35’
Nagrody Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego Annie 2017: najlepsza animowana produkcja specjalna
Alkohol, papierosy i bójki… to rzeczy, które Techno Stypes lubi najbardziej. Uległ jednak poważnemu wypadkowi, który na dwa lata przykuł go do szpitalnego łóżka, a następnie wpędził w alkoholizm. Jak Techno znalazł się w Chinach? Jego ojciec dał Robertowi dwie jasne instrukcje: sprawić, by Techno przestał pić, aby można było dokonać transplantacji wątroby oraz sprowadzić go z powrotem do domu, do Vancouver. Nie będzie to łatwe... // A brutally honest story of Robert's turbulent relationship with a self-destructive, yet charismatic friend from childhood, who cries out for help from a military hospital in China and sets Rob on a wild ride to get him home to Vancouver
PEARL | PEARL
reż. Patrick Osborne, USA 2016, 6’
Nagrody Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego Annie 2017: najlepsze indywidualne osiągnięcia: muzyka w animowanej produkcji telewizyjnej (Alexis Harte, JJ Wiesler, Scot Blackwell Stafford), reżyseria animowanej produkcji telewizyjnej (Patrick Osborne), scenografia w animowanej produkcji telewizyjnej (Tuna Bora)
Muzyczna podróż samochodem ojca z córką, trwająca na przestrzeni lat. Wzruszająca historia zmagań rodzicielskich i dorastania zbuntowanej nastolatki. // Father and teenage daughter crisscross the country chasing dreams in their beloved car. A story about the challenges of parenting and finding grace in the unlikeliest of places.
PIPER | PIPER
reż. Alan Barillaro, USA 2016, 6’
Nagrody Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego Annie 2017: najlepszy krótkometrażowy film animowany
Krótkometrażowy film wytwórni Pixar Animation Studios, opowiadający historię głodnego pisklęcia brodźca, które po raz pierwszy opuszcza gniazdo w poszukiwaniu jedzenia na wybrzeżu. Pożywienie jednak znajduje się pod piaskiem, gdzie przerażające fale wypływają na brzeg. // A hungry little bird leaves his nest for the first time to find food at the beach. Unfortunately, it is hidden in the sand, right where the scary waves hit the shore.
