|
Oscar® Nominated Shorts: Fabuły 2017
reżyseria: varia
czas trwania:
128 min. |
ENEMIS INTÉRIEURS | ENEMIS INTÉRIEURS
reż. Sélim Aazzazi, Francja 2016, 28’
Alcalá de Henares Short Film Festival 2016: European Short Film Award
BOGOSHORTS Bogota Short film Festival 2016: najlepszy krótkometrażowy film fabularny
VIS Vienna Independent Shorts 2016: Vienna Short Film Award
Zwyczajne przesłuchanie na miejscowym komisariacie policji zamienia się w śledztwo, podczas którego Francuz algierskiego pochodzenia zostaje oskarżony o ukrywanie tożsamości ludzi podejrzanych o terroryzm. To zbliżenie na obraz trudnej relacji Francji z jej byłymi koloniami podczas burzliwego okresu lat 90-tych. // During the 90s, Algerian terrorism reaches France. Two men. Two identities. One battle.
LA FEMME ET LE TGV | LA FEMME ET LE TGV
reż. Timo von Gunten, Szwajcaria 2016, 30’
Szwedzkie Nagrody Filmowe 2017: nominacja do nagrody za najlepszy film krótkometrażowy
Elise Lafontaine ma sekretny zwyczaj. Każdego poranka i wieczora od lat macha pociągowi, który przejeżdża obok jej domu. Pewnego dnia w swoim ogrodzie znajduje list od konduktora i jej samotne życie wywraca się do góry nogami. // A touching love story between a lonely woman and a TGV train driver.
SILENT NIGHTS | SILENT NIGHTS
reż. Aske Bang, Dania 2016, 30’
Inger jest wolontariuszką w schronisku dla bezdomnych. Zakochuje się w nielegalnym imigrancie, Kwame. Oboje są doświadczeni przez los. Kwame znajduje wsparcie w ramionach Inger, jednak nie wspomina o rodzinie i dzieciach, które pozostawił w Ghanie. Gdy jego córka zaczyna chorować, zmuszony jest ukraść pieniądze ze schroniska, by opłacić jej leczenie. // Inger is a volunteer at a homeless shelter, who falls in love in an illegal imigrant from Ghana. One day, her loved one is forced to steal money from the shelter to save his sick daughter back home.
SING | MINDENKI
reż. Kristof Deák, Węgry 2016, 25’
Oscary 2017: najlepszy krótkometrażowy film aktorski
Chicago International Children's Film Festival 2016: Adult's Jury Award
European Film Festival of Lille 2016: Nagroda Publiczności
TIFF Kids International Film Festival 2016: nagroda People’s Choice dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Zsofi ma problemy z odnalezieniem się w nowej szkole – śpiew w owianym sławą szkolnym chórze jest jej jedynym ukojeniem. Mimo to okazuje się, że opiekunka chóru nie jest tak inspirującym nauczycielem, za jakiego jest powszechnie uznawana. Zsofi staje przed trudnym wyborem - skonfrontować się ze skorumpowanym systemem, czy pokornie się w nim odnaleźć. Sing to oparty na faktach dramat o dzieciństwie z dużą ilością muzyki w tle, umiejscowiony w post-socjalistycznym Budapeszcie. // Zsofi has trouble adapting to her new school. Her only consolation is the famous school choir, where she can sing her heart out. Unfortunately, the teacher is not as fair as her reputation suggested and Zsofi soon has to choose whether to conform or confront it.
TIMECODE | TIMECODE
reż. Juanjo Giménez Peña, Włochy 2016, 15’
MFF w Cannes 2016: Złota Palma dla najlepszego filmu krótkometrażowego (Juanjo Giménez Peña)
Nagrody Gaudi 2017: najlepszy film krótkometrażowy
Nagrody Hiszpańskiej Akademii Sztuki Filmowej Goya 2017: najlepszy krótkometrażowy film fabularny
Luna i Diego są ochroniarzami na parkingu. Diego pracuje na nocnej zmianie, Luna w dzień. // Luna and Diego work as security guards at a parking lot. Diego works the night shift, while Luna is there during the day.
