kpb

W górę rzucony kamień (The Upthrown Stone)

tytuł oryginalny: Feldobott kő

reżyseria: Sándor Sára
aktorzy: Lajos Balázsovits, Todor Todorov, Nadesda Kazassian, Tibor Molnár

czas trwania: 84 min.
produkcja: Węgry 1968
język: węgierski
napisy: polskie, angielskie
in Hungarian with Polish and English subtitles
info: Kino węgierskie wobec stalinizmu

MFF w Cannes 1968: udział w konkursie głównym

Wizualnie i kompozycyjnie wyrafinowane dzieło operatora Sándora Sáry. Historia chłopaka, który chce dostać się do szkoły filmowej. Kiedy jego ojciec staje się więźniem politycznym reżimu Rákosiego, bohater nie ma już szans na zrealizowanie marzeń. Totalitarny system władzy determinuje odtąd jego życie na każdym etapie. Przyjdzie mu zmierzyć się z reperkusjami przymusowej kolektywizacji wsi czy dezynfekcją romskiego obozu. Po latach, próbując zrekonstruować tamte wydarzenia, nakręci film fabularny.

 

Sára dokonał nie tylko rozrachunku z historią Węgier, odważnie opisując jej stalinowski epizod, ale również zawarł refleksję na temat odpowiedzialności artysty. Bohater filmu po latach wraca bowiem do przeszłych wydarzeń, chcąc je zrekonstruować w ramach filmu fabularnego. Efekt inscenizacji wypada jednak sztucznie i konwencjonalnie, a prymat dokumentu nad fabułą nie podlega najmniejszym wątpliwościom. Puenta filmu Sáry jest więc paradoksalna, zwłaszcza w dziele, które w ówczesnym kinie należało do najbardziej wyrafinowanych kompozycyjnie i zachwycających plastycznie.
Rafał Syska

 

| A visually sophisticated feature film debut of the cinematographer Sándor Sára. After his father becomes a political prisoner of the Rákosi regime, Pásztor Balázs can forget about his dream of getting into film school. From that point on, every step he takes is determined by the totalitarian system. Years later, in an attempt to reconstruct those events, he comes up with an idea for a feature film.

 

Pokaz w ramach: GDZIE SPRAWIEDLIWY / WYBUCHA GNIEW (Tadeusz Śliwiak, Słowo o krwi) - KINO WĘGIERSKIE WOBEC STALINIZMU - PRZEGLĄD FILMÓW

Bookmark and Share