|
Wołyń (VOLHYNIA)
tytuł oryginalny:
Wołyń
reżyseria: Wojciech Smarzowski
czas trwania:
150 min. |
(fot. Krzysztof Wiktor, Film It!)
Netia OFF Camera 2017: Nagroda Kulczyk Foundation w Konkursie Polskich Filmów Fabularnych
Festiwal Filmowy w Gdyni 2016: nagroda indywidualna za profesjonalny debiut aktorski (Michalina Łabacz), zdjęcia (Piotr Sobociński jr), charakteryzację (Ewa Drobiec)
Akcja filmu rozpoczyna się wiosną 1939 roku w małej wiosce zamieszkałej przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Zosia Głowacka ma 17 lat i jest zakochana w swoim rówieśniku, Ukraińcu Petrze. Ojciec postanawia jednak wydać ją za bogatego polskiego gospodarza Macieja Skibę, wdowca z dwójką dzieci. Wkrótce wybucha wojna i dotychczasowe życie wioski odmienia najpierw okupacja sowiecka, a później niemiecki atak na ZSRR. Zosia staje się świadkiem, a następnie uczestniczką tragicznych wydarzeń wywołanych wzrastającą falą ukraińskiego nacjonalizmu. Kulminacja ataków nadchodzi latem 1943 roku. Pośród morza nienawiści Zosia próbuje ocalić siebie i swoje dzieci.
Nowy film Wojtka Smarzowskiego (Dom zły, Drogówka, Pod Mocnym Aniołem) porusza przemilczany dotychczas w polskim kinie temat tragicznych wydarzeń na Wołyniu w latach 1943-1944. Jak przyznawał reżyser, to najbardziej wymagający film w jego karierze. Podkreślał, że Wołyń to film historyczny, ale także opowieść o uczuciach: - Ten film musi kipieć emocjami, ale ma być mostem, a nie murem - mówił reżyser. - Moją ambicją jest zrobienie filmu o miłości w czasach nieludzkich. O miłości, która jest ponad podziałami.
| An epic period piece. Set over the course of six years, the story mostly takes place during World War II in a small village in the eponymous region of Volhynia – a village inhabited by Ukrainians, Poles, and Jews. The life of this small community is then torn apart by history. In the spring of 1943, a wave of ethnic cleansing sweeps over the region. In a sea of brutality and hate, the film’s protagonist Zosia Głowacka tries to save the lives of her children and her own.
The new film by Wojtek Smarzowski takes upon an unexplored theme of the tragic events in Volhynia in 1943-1944. The director called it the most demanding film in his carrier. He pointed out that Volhynia is a historical film, but it is also an emotional story.
'This film has to be full of emotions, but it is supposed to be a bridge, not a wall' he said. 'My ambition is to make a film about love occuring in barbaric times. About the kind of love that has the reuniting power.
"Volhynia, a brutal yet beautiful picture, is one of the most important Polish films of the recent years. This universal story about hatred beyond national borders confirms that Smarzowski is the most prominent directors of his generation."
Bartosz Staszczyszyn, culture.pl
ZWIASTUN | TRAILER:
