kpb

Napisane życie

tytuł oryginalny: Napisane życie

reżyseria: Marta Węgiel

produkcja: Polska 2016
jezyk: polski
napisy: angielskie
in Polish with English subtitles
info: with EN subtitles

Biograficzny film dokumentalny poświęcony Noblistce i Pierwszej Damie Polskiej Poezji - Wisławie Szymborskiej.

Na portret poetki złożyły się w dużej mierze materiały archiwalne i jej wypowiedzi.

W dokumencie wypowiadają się przyjaciele, wydawcy, biografowie i współpracownicy poetki (m.in. Bronisław Maj, Tadeusz Nyczek, Teresa Walas, Wanda Klominkowa, Jerzy Illg, Michał Rusinek, czy Joanna Szczęsna), ale przede wszystkim ona sama. Zdjęcia z archiwum Fundacji Wisławy Szymborskiej pozwolą widzom wejść w prywatny, mniej znany świat Noblistki. Dzięki nagraniom z telewizyjnych archiwów można będzie usłyszeć jej głos, nabierające niezwykłego znaczenia opowieści o codziennych przeżyciach, a także czytane przez nią wiersze. To one budują rytm tego obrazu – historię jej dorastania, miłości, przyjaźni z artystami, samotności, a jednocześnie ważną refleksję o pisaniu i poezji.

Film został wyprodukowany przez Instytut Książki, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Fundację Wisławy Szymborskiej i Telewizję Polską S.A. Muzykę do niego skomponował Stanisław Radwan.

Film wyświetlany z angielskimi napisami.

Premiera filmu z udziałem twórców i zaproszonych gości.


| Written Life is a biographical documentary film about the Noble-winning poet, Wislawa Szymborska. The document is largely composed of historical materials from archives and fragments of interviews with her. It contains opinions expressed by the poet’s friends, publishers, biographers and collaborators (e.g., Bronisław Maj, Tadeusz Nyczek, Teresa Walas, Wanda Klominkowa, Jerzy Illg, Michał Rusinek, Joanna Szczęsna) and, most importantly, by Szymborska herself. Photographs from the archives of the Wisława Szymborska Foundation will allow the audience to enter the less known private world of the Noble-winning poet. Thanks to recordings from TV archives, it will be possible to listen to her voice, stories of daily experiences that acquire special importance, as well as poems read by her. It is the poems that build the rhythm of this picture - a story of her adolescence years, love, friendship with artists and solitude, and, at the same time, an important reflection on writing and poetry.

The film will be shown with English subtitles.

Film premiere with filmmakers and special guests in attendance.
Invitations only.



ZWIASTUN: