IFFF Sitges 2012: Oficjalna Selekcja
Nagroda Gaudí 2013: Najlepsza Aktorka
Mieszkająca w południowej Aragonii rodzina od pokoleń pilnie strzeże przed sąsiadami pewnego sekretu. Coś niezwykłego dzieje się na jej ziemiach. Dwa razy do roku w lesie widać tajemnicze światła, a legenda głosi, że są bramą do innego świata. Podobno kto raz przez nią przejdzie, nigdy nie powróci. Jednak w burzliwych początkach hiszpańskiej wojny domowej „inny świat” wydaje się jedynym bezpiecznym miejscem, przynajmniej dla Ramona. W tej roli znakomity jak zawsze Àlex Brendemühl (Nieświadomi, Anioł śmierci).
// Festival de Cinema Fantástic de Catalunya Sitges 2012 - Selección Oficial
Premio Gaudí 2013 - Protagonista Femenina
Una familia del Matarranya (Bajo Aragón) esconde un secreto ancestral: cerca de la masía donde vive aparecen unas misteriosas luces, un fulgor sobrenatural que se hace visible dos noches al año entre la maleza de un extraño bosque. Según la tradición familiar las luces son una puerta a otro mundo de donde nadie vuelve al cruzarla, y esconden su existencia a los habitantes del pueblo más cercano.
Film prezentowany w ramach 14. Tygodnia Kina Hiszpańskiego.
ZWIASTUN:
)