Na Ziemi, nie na Księżycu tytuł oryginalny: É na terra, não é na lua reżyseria: Gonçalo Tocha czas trwania: 180 min. produkcja: Portugalia 2011 info: Nowe Kino Portugalskie

MFF w Locarno 2011: konkurs główny, specjalne wyróżnienie w konkursie Filmowcy jutra
MFF w San Francisco 2012: najlepszy dokument
DocLisboa 2011: najlepszy debiut

Położona na środku Atlantyku wyspa Corvo to wielka skała o długości 6 kilometrów i szerokości 4 kilometrów. To najmniejsza wyspa archipelagu Azorów - znajduje się na niej wulkaniczny krater i jedno miasteczko, w którym mieszka kilkaset osób. Corvo ma swoją specyficzną kulturę, od ponad pięciuset lat rozwijającą się w izolacji w środku morza.

W 2007 roku na wyspę docierają operator kamery i dźwiękowiec. Chcą sfilmować „wszystko, co się da”. Stopniowo zyskują akceptację tubylców. Na ziemi, nie na księżycu to fascynujący kolaż ułożony z odkryć i doświadczeń zbieranych podczas kilkuletniej obserwacji codziennego życia zamkniętej wyspiarskiej społeczności.

Pokaz w ramach Przeglądu Nowego Kina Portugalskiego Kino.pt.


ZWIASTUN:

"É NA TERRA NÃO É NA LUA"_trailer I from Gonçalo Tocha on Vimeo.