|
Audiencja (National Theatre Live)
tytuł oryginalny:
The Audience
reżyseria: Stephen Daldry
czas trwania:
170 min. |
Zgodnie z kilkusetletnią tradycją Elżbieta II, królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, przewodnicząca Wspólnoty Narodów, od 60 lat spotyka się co tydzień z premierem swojego rządu (do tej pory było ich dwunastu). Audiencje odbywają się w pałacu Buckingham i - jak żadne inne zdarzenia w brytyjskim życiu publicznym - mają charakter czysto prywatny. Premiera i królową obowiązuje niepisana umowa, że to, co zostanie powiedziane podczas spotkania, nie może opuścić murów pokoju audiencyjnego. Treści tych rozmów nie znają nawet współmałżonkowie stron.
Audiencja stara się złamać tajemnicę tych spotkań, przedstawiając hipotetyczne rozmowy królowej z premierami: od Churchilla, przez Thatcher, aż do Camerona. Każdy z szefów rządu Wielkiej Brytanii inaczej „korzystał” ze spotkań z królową: monarchini była albo powiernikiem, albo spowiednikiem, a spotkania miały charakter intymnych zwierzeń lub burzliwych dyskusji.
Od młodej matki do babki - najbardziej znana na świecie żyjąca królowa konsekwentnie buduje drugą epokę elżbietańską. Kolejni politycy przychodzą i odchodzą, zależnie od wyników wyborów, a Elżbieta II niezmiennie trwa na straży monarchii, czekając na przyjęcie swego następnego premiera.
Autorem tego pełnego ironicznego humoru przedstawienia jest Peter Morgan, zaś reżyserię powierzono nominowanemu do Oscara Stephenowi Daldry’emu (Billy Elliot, Godziny). Helen Mirren ponownie kreuje rolę Elżbiety II, tym razem w przedstawieniu zrealizowanym w Gielgud Theatre (londyński West End). Wcześniej została nagrodzona Oscarem oraz Złotym Globem za kreację w Królowej (2006), do której scenariusz napisał Morgan.
| For sixty years Elizabeth II has met each of her twelve Prime Ministers in a weekly audience at Buckingham Palace – a meeting like no other in British public life – it is private. Both parties have an unspoken agreement never to repeat what is said. Not even to their spouses.
The Audience breaks this contract of silence - and imagines a series of pivotal meetings between the Downing Street incumbents and their Queen. From Churchill to Cameron, each Prime Minister has used these private conversations as a sounding board and a confessional - sometimes intimate, sometimes explosive.
From young mother to grandmother, these private audiences chart the arc of the second Elizabethan Age. Politicians come and go through the revolving door of electoral politics, while she remains constant, waiting to welcome her next Prime Minister.
(in English with Polish subtitles)
Pokaz w ramach projektu National Theatre Live.
| Screening as part of the National Theatre Live project.
ZWIASTUN:
