kpb

Home from Home

tytuł oryginalny: Endstation der Sehnsüchte

reżyseria: Sung Hyung Cho

czas trwania: 99 min.
produkcja: Korea Południowa/Niemcy 2009
premiera: 2013-04-23

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Busan
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie: Panorama


Dokument opowiada o losach trzech Koreanek, które w latach 70-tych wyjechały do Niemiec, by pracować jako pielęgniarki.  Tam wyszły za mąż i założyły rodziny. Po 30 latach wraz ze swoimi bliskimi wróciły do ojczyzny i zamieszkały w północnej części Korei Południowej, Namhe. Życie tutaj różniło się od tego, jakie dotychczas wiodły w Niemczech. Europejska kultura i zwyczaje, w których żyły przez ponad ćwierć wieku, znacznie odbiegające od azjatyckich tradycji, stworzyły barierę, która wydawała im się nie do pokonania. Kobiety zaczęły myśleć o powrocie do Niemiec. Jednak koreańskie serca oraz wrodzony upór sprawiły, że przyjaciółki nie poddały się i zainicjowały stworzenie niemieckiego miasteczka w Korei. W małym mieście można znaleźć sklepy z niemieckimi produktami np. tradycyjną kiełbasą, domy oraz mieszkania w typowo niemieckim stylu.

Zwyczaje i tradycje łączą się tutaj w zaskakujący sposób, sprawiając, że ludzie zapominają o tysiącach kilometrów dzielących ich od Europy. To miasteczko jest swoistym mostem pomiędzy dwiema odrębnymi kulturami - niemiecką i koreańską. Pomaga jego mieszkańcom na nowo poznać Koreę,  a przy tym nie zapomnieć o Niemczech.

Film prezentowany w cyklu 2013 K-Movies Screening.


ZWIASTUN (z angielskimi napisami):

Bookmark and Share