Oblicza islamu - blok krótkich metraży

OBLICZA ISLAMU - blok krótkich metraży, 100'
| FACES OF ISLAM - short films

SALAAM | SALAAM
reż. Ahmed Abdullahi, Somalia/Szwecja 2013, 14'

Młody Somalijczyk mieszkający w Szwecji próbuje sprowadzić do kraju swoją rodzinę. Co jest gotów poświęcić, aby tego dokonać?

BUTY NA EID | SABBAT EL AID
reż. Anis Lassoued, Tunezja 2012, 33'

MF Fespaco 2013: najlepszy krótki metraż
MFF Dubaj 2012
Dziewięcioletni Nader nie potrafi przestać biegać - nogi same niosą go przez świat. Podczas zakupów z okazji święta Eid wpada w zachwyt na widok pary drogich butów sportowych - zbyt drogich jak na możliwości jego rodziców.
| Nine-year-old Nader loves to run, as if he wants to defy gravity. While shopping for Eid clothes with his parents, he sets his heart on a pair of expensive shoes.

LEWA RĘKA BOGA | AL YADO AL YOUSRA
reż. Fadil Chouika, Maroko 2012, 20'

MF Fespaco 2013
MFF Dubaj 2012
Dla pobożnego niewykształconego muzułmanina korzystanie z lewej ręki kojarzone jest z oddawaniem czci diabłu. Ojciec młodego leworęcznego Abdelali jest bezlitosny wobec swojego syna, który sprzeniewierza się religii poprzez robienie tego, co jest dla niego naturalne
| Abdelali is a left handed. This gift of nature is his first sign. His father is a stubborn and this is his second sign...

KIEDY SPALI | QUAND ILS DORMENT
reż. Maryam Touzani, Maroko 2012, 18'

MF Fespaco 2013
MFF Doha Tribeca 2012: najlepszy krótki metraż
MFF Krótkometrażowych Tangier 2012 : najlepszy scenariusz
Młoda wdowa Amina mieszkająca z dziećmi i podstarzałym ojcem tworzą skromnie żyjącą, ale niezwykle szczęśliwą rodzinę. Szczególna więź łączy wiecznie rozrabiającą 8-letnią Sarę i jej troskliwego dziadka. Proste, subtelne i piękne kino.
| Amina, a young widowed mother, takes care of her family with the precious help of her father. Lively and vigorous, the old man has a very special relationship with Sara, his youngest granddaughter, a sensitive and mischievous eight year old.

KLĄTWA | THE CURSE
reż. Fyzal Boulifa, Maroko 2012, 16'

BAFTA 2013: nominacja na najlepszy krótki metraż
Fujifilm Awards 2012: najlepszy film
MFF Sundance 2012
MFF Hamptons 2012: najlepszy film krótkometrażowy
Młoda kobieta pragnie zapomnieć się i zaznać beztroskiego szczęścia. Ta chwila radości pociąga jednak za sobą okrutne konsekwencje.
| A young woman ventures far from her village into the red Moroccan desert to meet her older lover. When a small boy catches her, she can’t begin to imagine the trouble he will cause.

Pokaz filmów w ramach AfryKamera 2013.