Ludzkie pejzaże - blok krótkich metraży

LUDZKIE PEJZAŻE - blok krótkich metraży, 100'
| HUMAN SCAPES - short films

IYEZA | IYEZA
reż. Kudzanai Chiurai, Zimbabwe 2013, 12'

Sundance 2013
Odważna inscenizacja „Ostatniej wieczerzy” jako alegorii wojen domowych i przemocy na kontynencie afrykańskim.
| An allegory of the Last Supper, Iyeza explores the African condition by juxtaposing the past and the present of a continent in the grip of violent civil wars.

BĄDŹ MI SOJUSZNIKIEM | TU SERAS MON ALLIE
reż. Rosine Mfetgo Mbakam, Kamerun 2012, 20' (in French)

Młoda Dome dociera do Brukseli na fałszywym paszporcie, z nadzieją, że uda się na stałe zamieszkać w ‘raju’. Wkrótce jednak oszustwo się wydaje, pozostawiając Dome bez wyboru...

NASZ STATEK | UMKHUMBI WETHU
reż. Garon Campbell, RPA 2011, 26'

MFF Seattle 2011: Nagroda Jury, najlepszy scenariusz
Bezrobotny Isaac żyje z tego, co uda mu się znaleźć na ulicy. Opuszczony przez żonę, samotnie wychowuje syna, któremu próbuje zapewnić edukację oraz szczęśliwe dzieciństwo. Czy Isaac podoła jednak wyzwaniu bycia ojcem?
| Isaac and Thandani are alone and struggling to survive off the streets of Johannesburg. Isaac desperately wants his son to get an education but with a growing lack of respect for his father, Thandani wants only to ignore and defy him.

KICHWATELI | KICHWATELI
reż. Bobb Muchiri Njenga, Kenia 2012, 7'

Krótki poetycki film, której akcja umiejscowiona jest w postapokaliptycznym afrykańskim slumsie. Wędrówka przez podświadomość młodego chłopca to metaforyczna duchową podróż. Z muzyką Just a Band (alternatywny rock z Kenii), Maasai Mbili (Kenia) i duetu breakbeatowców z Berlina Modeselektor.
| This poetic short film is a spiritual and metaphorical voyage through a dream of a young boy who is wondering inquisitively with a live TV as his head in the streets and slum of Nairobi.

CHUMO | CHUMO
reż. Jordan Riber, Tanzania 2011, 40'

MFF Zanzibar 2011: najlepszy reżyser, najlepsza aktorka - Jokate Mwegelo
Romantyczna podróż w piękne sceneria wybrzeża Tanzanii. Juma jest biednym rybakiem, który uwielbia snuć opowieści. Jego ukochaną jest Amina, pochodząca z majętnej rodziny, więc jego próby ożenku zdają się być skazane na porażkę. Jednak Juma zdolny jest poświęcić wszystko dla Aminy...
| Juma is a poor fisherman who loves telling tales. Amina is the girl who loves to hear his stories. They long to be together, but Amina's father, Ali, wants a better life for her. Juma must put everything on the line to save their love.





Pokaz filmów w ramach AfryKamera 2013.