kpb

To tylko wiatr

tytuł oryginalny: Csak a szél

reżyseria: Benedek Fliegauf
aktorzy: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány

czas trwania: 97 min.
produkcja: Węgry 2012
premiera: 2012-12-07

MFF w Berlinie 2012: Nagroda Specjalna Jury, Srebrny Niedźwiedź
Węgierski kandydat do Oscara 2013


Poruszający film twórcy Dealera i Łona.

Jest piękny letni dzień. Choć wczoraj w okolicy doszło do kolejnego zabójstwa, Mari jak co dzień wstaje o świcie, szykuje jedzenie, wychodzi do pracy - do południa będzie sprzątać przydrożne rowy, po południu szkolne korytarze. Po niej budzi się i zbiera do szkoły nastoletnia Anna. Młodszy brat Anny, Rio też wybiega z domu, choć akurat dziś zamierza opuścić lekcje. W chałupie zostaje schorowany dziadek.

Przez pięć ostatnich miesięcy gang „łowców” dokonywał rasistowskich zbrodni. Szajka bandytów zabija romskie rodziny i pali ich domy. Anna, Rio i Mari muszą obcować z niewidzialnym niebezpieczeństwem. Do dnia, w którym pojawią się „łowcy”.

Film oparty na faktach.

Intensywny w obrazach, esencjonalny, skupiony To tylko wiatr nie uwodzi romską egzotyką ani nie epatuje obrazami cygańskiej nędzy. Pokazuje ludzi żyjących na obrzeżach - na granicy kultur i społeczności, która w ich wypadku bywa też granicą życia i śmierci.

 

„Ten film zmusza widza, aby na czas seansu poczuł się Romem.”
Tadeusz Sobolewski


To tylko wiatr jest dziełem znakomitym.”
Bartosz Żurawiecki

 

| Unknown racist murderers have already attacked four families. Some of them died. Who will be the next on this ordinary day? Inspired by a true story.