Tu i teraz tytuł oryginalny: Planes para mañana reżyseria: Juana Macías aktorzy: Carme Elias, Goya Toledo, Ana Labordeta, Aura Garrido czas trwania: 90 min. produkcja: Hiszpania 2010

Festiwal Kina Hiszpańskiego Malaga 2010 - najlepszy reżyser, najlepszy debiut scenopisarski

Akcja filmu rozgrywa się na przestrzeni 24 godzin, podczas których Inés, Antonia, Marion i Mónica - cztery kobiety w różnym wieku i w odmiennej sytuacji życiowej - będą musiały, tu i teraz, podjąć decyzję, która może całkowicie zmienić ich życie. Czy 40-letnia Inés, której właśnie zaproponowano wymarzoną pracę, postanowi urodzić nieplanowane dziecko wbrew wszystkim i wszystkiemu? Czy Marion zrozumie, że jej małżeństwo się skończyło i będzie miała odwagę stawić temu czoła? Co zrobi Antonia, gdy mężczyzna jej życia po latach rozłąki poprosi ją o drugą szansę, teraz gdy jest szczęśliwą mężatką z dziećmi? Czy nastoletnia Mónica, której rodzina się rozpada, zaryzykuje wyprawę w nieznane z poznaną przez Internet bratnią duszą?
 
Tu i teraz to opowieść o kobietach, które podejmują walkę z rutyną, stereotypami i własnym lękami. Muszą znaleźć w sobie siłę, by odrzucić wszystko, co latami budowały - i zacząć od zera. Wystarczy jeden dzień i jedna kluczowa decyzja, aby wywróciły swoje życie do góry nogami. Wspaniałe kreacje aktorskie, w tym znanej z Amores perros Goi Toledo.

| En el transcurso de un día, Inés, Antonia, Marian y Mónica, mujeres con edades y circunstancias muy diferentes, deberán tomar importantes decisiones que pueden cambiar sus vidas para siempre: ¿decidirá Inés, de 40 años, que acaba de recibir el trabajo de sus sueños, seguir adelante con su embarazo en contra de todo y de todos?; ¿entenderá Marian que la relación con su marido está acabada y actuará en consecuencia?; ¿qué hará Antonia cuando el verdadero amor de su vida le pida una segunda oportunidad, ahora que es una mujer felizmente casada y que tiene un hijo?; ¿se arriesgará la adolescente Mónica, cuya familia se está desmoronando, a iniciar un viaje con un alma gemela conocida por internet?

Planes para mañana es una historia de mujeres que comienzan una lucha contra la rutina, los estereotipos y sus propios miedos. Tienen que encontrar la fuerza interior necesaria para desechar todo lo que han ido construyendo durante años y empezar de cero. Un día y una decisión clave son suficientes para que sus vidas den un giro de ciento ochenta grados. Gran actuación de las protagonistas, y entre ellas la de Goya Toledo conocida por su papel en Amorres perros.

(także: 12. Tydzień Kina Hiszpańskiego)





Przed projekcją pokazany zostanie krótkometrażowy film z Wysp Kanaryjskich Kinomaniacy w reż. José Lobillo Gonzáleza (2009, 15 min).
| Proyección precedida del cortometraje canario Peliculeros de José Lobillo González (2009, 15 min.).


KINOMANIACY | PELICULEROS
reżyseria | dirección: José Lobillo González, Hiszpania / España, 2009, 15'

Marcos to wielbiciel kina, który ma obsesję na punkcie Katherine Hepburn, a Rebeca jest samotna i pracuje w wypożyczalni filmów. Kiedy Marcos zakochuje sie w Rebece wprowadza w życie scenariusz filmowy żeby zdobyć serce dziewczyny...

| Marcos es un cinéfilo obsesionado con Katherine Hepburn y Rebecauna solitaria dependienta de videoclub. Cuando Marcos se enamora de Rebeca,pone en marcha un plan de película para conquistar el corazón de la chica...


Filmy prezentowane w ramach cyklu Cervantes Pod Baranami.
| Dentro de Cervantes en Kino Pod Baranami. Ciclo de cine.