Osioł + Samotnik tytuł oryginalny: Kenjac reżyseria: Antonio Nuić aktorzy: Nebojša Glogovac, Nataša Janjic, Ljubomir Kiki Kapor, Tonko Lonza, Emir Hadžihafizbegovic czas trwania: 90 min. produkcja: Chorwacja/Bośnia i Hercegowina 2009

Latem 1995 roku, zaraz po akcji „Burza“, podczas której wojska chorwackie zdobyły kontrolowaną przez Serbów część Chorwacji, Kajinę, do rodzinnego domu w Hercegowinie wraca Boro wraz z żoną i synkiem. Musi naprawić swoje relacje z rodziną - niepełnosprawnym bratem, ojcem, którego wini za śmierć matki i żoną, z którą jest w ciągłym konflikcie. Pobyt w rodzinnej wsi pomoże mu stać się lepszym ojcem i mężem, a nie bez znaczenia będzie w tym rola pewnego osła...

| It is 1995. The summer when the war operation Storm will take place. Boro, who is going to be forty in a year and a half, with his wife Jasna and son Luka goes to his home village Drinovci, Herzegovina, after seven years. He wants to see his brother who managed to leave Sarajevo with his family. Boro knew that his brother was wounded, but when he sees him after many years, he discovers that the brother will spend the rest of his life in wheel chair. Boro constantly fights with Jasna, and he doesn't speak at all to his father Pako, whom he blames for his mother's death.




Pokaz poprzedzi film krótki | The screening will be preceded with a short film:

SAMOTNIK | ALONE | SAMAC
reż. Vatroslav Mimica, Jugosławia 1959, 11’

Liryczny obraz życia pewnego samotnika zagubionego w zgiełku wielkiego miasta.

| Mimica uses a dialogue-free animation to explore abstract emotions in this Kafkaesque tale of isolation in a bureaucratic system.

Filmy prezentowane w ramach Przeglądu Kina Chorwackiego.
| Screening within the Croatian Film Preview.