Dziecko szczęścia + Niesforny robot tytuł oryginalny: Sretno dijete reżyseria: Igor Mirković czas trwania: 97 min. produkcja: Chorwacja 2003

Spojrzenie na złotą erę jugosłowiańskiego rocka oczami reżysera Igora Mirkovicia, którego młodość przypadła na ten czas. Mirković nie tylko wraca do wydarzeń z przełomu lat 80. i 70., ale także próbuje wytropić późniejsze losy swoich dawnych idoli. Doskonały, dynamiczny dokument, w którym główną rolę odgrywa świetna muzyka, przybliżona niegdyś polskim słuchaczom przez projekt Yugoton.

| Through Zagreb, Ljubljana, Vienna, Belgrade, Budapest, Paris, Utrecht and New York, the author is in pursuit of the heroes of his youth, trying to tell to his own self the story about the expansion of punk-rock and the fall of socialism. With plenty of music and shots from the times of the new wave, The Favourited Child is a little monument to the generation that was growing up with a strong belief that rock'n'roll is more important than life.


Pokaz poprzedzi film krótki | The screening will be preceded with a short film:

NIESFORNY ROBOT | UNRULY ROBOT | NESTAŠNI ROBOT
reż. Dušan Vukotić, Jugosławia 1956, 10’
 
Pewien naukowiec buduje robota, który ma za zadanie posprzątać całe laboratorium. Podczas, gdy naukowiec zapada w sen, niesforny robot zaczyna rozrabiać.

| A scientist builds a robot, and sets it to cleaning up his lab while he sleeps. The robot rebels, and creates two small robots; they create various forms of mischief while he sleeps, including trapping him and the inventor for a while.

Filmy prezentowane w ramach Przeglądu Kina Chorwackiego.
| Screening within the Croatian Film Preview.