Krótkie hiszpańskie filmy grozy

KRÓTKIE FILMY GROZY
| CORTOMETRAJES DE TERROR

- pokaz towarzyszący przeglądowi Drżyjcie! Filmy grozy i fantastyka hiszpańska.
(w ramach cyklu Letnie Tanie Kinobranie, tydzień 7: Między miłością a namiętnością)
| Dentro de: Sobresalto. Cine de terror español. Ciclo de cine

Bilety | Entradas: tylko 6 zł!

Czas trwania pokazu | Duración: 65'

BRASIL | BRASIL
reż. Francisco Javier Gutiérrez, Hiszpania 2001, 18'

Otto, zwykły pracownik fabryki, odkrywa niewierność swojej żony. Dzień przed rozstaniem wprowadza w życie plan skomplikowanej zemsty.
| Otto, un gris operario de una fábrica, descubre la infidelidad de su mujer. El día antes de su separación iniciará una retorcida venganza.

RĘCE | MANOS
reż. Lino Varela, Hiszpania 2001, 16'

Ręce to bez wątpienia najbardziej innowacyjny i eksperymentalny film Lino Varelliego. W pierwszej części film zachwyca pięknem, w drugiej zaś następuje radykalna zmiana. Wchodzimy w niej w zakamarki ludzkiego umysłu, gdzie widziane na początku ręce: pomocne, twórcze i wrażliwe zostają poniżone i upokorzone przez żołnierzy, którzy wiedzą, że człowiek bez rąk automatycznie traci wolność.
| Sin duda el cortometraje más innovador y experimental de Lino Varela. Poseedor de una poderosa belleza en su primera parte, da un giro radical en su segunda mitad. En ella nos introducimos en las cavernas de la mente humana, para describirnos sin concesiones una siniestra sala de torturas donde las manos que veíamos al principio, hacendosas, creativas y sensibles, son humilladas y pisoteadas por unos soldados sabedores de que un hombre sin manos pierde automáticamente su libertad. 

PSYCHICZNIE NIEZRÓWNOWAŻONY | PERTURBADO
reż. Santiago Segura, Hiszpania 1993, 12'

Film opowiada historię psychopaty, aspołecznego maniaka seksualnego, łączącego obsesyjnie wszystko z organami i zachowaniami seksualnymi. Pewnej nocy zabija zmysłową kobietę. Następstwem jest seria prób podejmowanych przez psychiatrów, mająca na celu wyleczenie obsesji bohatera. 
| Perturbado cuenta la historia de un psicópata, un friki asocial tan obsesionado con el sexo que relaciona continuamente todo lo que ve con órganos y conductas sexuales. Una noche estalla asesinando a una sensual mujer, hecho al que sigue una serie de intentos por parte de unos psiquiatras para tratar de curar su obsesión.
 
GABINET STRACHU | EL TREN DE LA BRUJA
reż. Koldo Serra, Hiszpania 2003, 19'

Pewien mężczyzna zgłasza się jako królik doświadczalny do eksperymentu mającego na celu analizę zachowań ludzkich w sytuacji ekstremalnego strachu. Jeśli wytrzyma eksperyment dostanie pokaźną sumę. Lecz, czy możliwe jest zastraszenie kogoś, kto wie wcześniej, że to wszystko farsa?
| Un hombre se ofrece como conejillo de indias para un experimento que trata de analizar la conducta humana en condiciones de terror extremo. Si resiste el experimento, recibirá a cambio una cuantiosa suma de dinero. Pero, ¿es posible aterrar a alguien que sabe de antemano que todo es una farsa?




BILETY | ENTRADAS: tylko 6 zł!