|
Zakazana pamięć
tytuł oryginalny:
Debekatuta dago oroitzea
reżyseria: Txaber Larreategi, Josu Martínez
czas trwania:
53 min. |
MFF San Sebastian 2010
Dokument Zakazana pamięć można potraktować jako uzupełnienie filmu fabularnego Sięgnąć gwiazd. Przedstawia on historię więzienia kobiecego w Saturrarán, w kraju Basków. Fabuła filmu składa się z historii kilku kobiet, które przeżyły więzienie i zgodziły się opowiedzieć, jak trafiły do Saturrarán, co je tam spotkało oraz o tym, jak ten okres boleśnie naznaczył ich życie. O swoich przeżyciach nie wolno im było mówić głośno przez kilkadziesiąt lat.
Krótkie historie każdej z bohaterek tworzą poruszający obraz wspólnej tragedii, którą według twórców powinno poznać młode pokolenie. Nie możemy dopuścić, by mijało 70 lat, zanim będziemy mogli rozmawiać o problemach naszego kraju. Naród, który nie dba o swoją pamięć, nie może iść do przodu - przekonują.
| Festival de Cine Internacional de San Sebastian 2010
El documental Prohibido recordar viene a ser una especie de complemento del largometraje Estrellas que alcanzar. Ambos tratan el tema de la cárcel femenina de Saturrarán. La película está vertebrada en torno a las historias de algunas de las mujeres que todavía están vivas y que cuentan cómo llegaron a Saturrarán, su experiencia en aquel lugar y cómo fue el resto de unas vidas marcadas por el dolor y el silencio que tuvieron que guardar durante varias décadas.
Se trata de pequeños relatos que conforman una tragedia colectiva que los directores del documental entienden que es necesario dar a conocer a las generaciones jóvenes. Es muy importante que no vuelvan a pasar setenta años para hablar de los problemas de nuestro país. Un pueblo sin memoria no puede salir adelante, agregan los directores.
Film prezentowany w ramach 11. Tygodnia Kina Hiszpańskiego.
ZWIASTUN (z angielskimi napisami):
