Nagrody Brytyjskiego Przemysłu Filmowego BAFTA: 3 nominacje - najlepszy scenariusz oryginalny - Joel i Ethan Coenowie, najlepszy aktor drugoplanowy - Brad Pitt, najlepsza aktorka drugoplanowa - Tilda Swinton
Złote Globy 2009: 2 nominacje - najlepsz film - komedia lub musical, najlepsza aktorka drugoplanowa
Błyskotliwa satyryczna komedia szpiegowska w mistrzowskim wykonaniu braci Coen. Występują George Clooney, Brad Pitt i John Malkovich.
Osbourne Cox (John Malkovich) jest tajnym agentem CIA, który - wyrzucony z pracy - postanawia w ramach rewanżu opisać działania agencji wywiadu. Szkic wspomnień trafia do szalonej pracownicy siłowni Litzke (Frances McDormand), która właśnie nawiązała romans z egocentrycznym i cynicznym Harrym Pfarrerem (George Clooney), pracownikiem Ministerstwa Skarbu. Litzke i jej głupkowaty kolega Chad Feldheimer (Brad Pitt) uznają, że materiały Osbourne'a są znakomitą okazją zbicia majątku. Przekonani, że posiadają ściśle tajne informacje, przekazują je Rosjanom.
Kwestie miłosne i te wagi państwowej splatają się ze sobą tworząc intrygującą, zabawną historię. Wszystko kręci się wokół jednej zasady: nikomu nie można ufać.
Występują George Clooney (Syriana, Michael Clayton), Brad Pitt (Babel, Zabójstwo Jesse Jamesa przez tchórzliwego Robera Forda), Frances McDormand (Fargo, Daleka północ), John Malkovich (Być jak John Malkovich, Niebezpieczne związki) i Tilda Swinton (Michael Clayton, Broken Flowers).
To czystej wody kryminalna komedia. Bardzo zabawna, precyzyjnie zaplanowana i brawurowo poprowadzona, lawirująca między pastiszowym humorem, sensacyjną intrygą i dramatem. Wojtek Kałużyński, Dziennik
Gwiazdorscy wykonawcy nie zawodzą, ale wszystkich przebija Brad Pitt: po Przekręcie Guya Ritchie nie wątpiłem w jego talent komediowy, jednak to, co tu wyrabia, to prawdziwy cymesik. Paweł Mossakowski, Gazeta Wyborcza
Od mało znaczącego zdarzenia do wielkiej katastrofy - Tajne przez poufne to kolejna koronkowa robota braci Coen. Dominika Kaszuba, Megafon.pl
Film prezentowany w ramach cyklu Letnie Tanie Kinobranie 2011, tydzień 1: Między śmiechem a wzruszeniem.
ZWIASTUN (oryginalny):