OBERHAUSEN ON TOUR 2009

PEŁNY PROGRAM PRZEGLĄDU:


piątek, 20 lutego, godz. 21.00 

- NAJLEPSZE FILMY W KONKURSIE MIĘDZYNARODOWYM 
czas trwania: 86’30’‘

Jest to zbiór najbardziej ciekawych, a w niektórych przypadkach, nagrodzonych krótkich filmów. W tym zestawie mieszczą się obrazy z ostatnich dwóch lat wyłonione w konkursie międzynarodowym. Filmy przedstawiają w ciekawy sposób historie i związki międzyludzkie zarówno z przeszłości, jak i teraźniejszości i przyszłości. Wśród filmów będzie można zobaczyć irlandzką animacje prezentującą starą legendę o 'cailleach' (starej kobiecie) czy film pt. Ägtux, który ukazuje codzienność indyjskiego plemienia Maxakali, a zwłaszcza jego problemy.

W programie również znalazły się filmy opowiadające o mistycznej krainie i jej mieszkańcach (Kempiński), czy realne i przyjemne historie czy to o kobietach wspominających swoje życie czy też o codziennym życiu człowiek, który pomaga ludzką w domach starości w ich codziennej egzystencji.

W tej kategorii znalazły się filmy z różnych krajów (Irlandia, Brazylii, Francja, Wielka Brytania, Belgia), a każdy z nich opisuje krótką, ale interesującą historię.


W programie:

AN CAILLEACH BHÉARRA | OLD WOMAN OF BEARRA
reż. Naomi Wilson, Irlandia 2007, 8’

Animacja opowiadająca przypowieści o 'cailleach' (starej kobiecie), która musi co 100 lat powracać do wody, w której się zanurza, aby odzyskać młodość.

ÃGTUX | TELLING STORIES
reż. Tania Anaya, Brazylia 2006, 22’
Indiańskie plemię Maxakali, które żyje w dolinie Mucuri, w stanie Minas Gerais (jeden z 26 stanów Brazylii) posiada niezwykłe umiejętności w tworzeniu muzyki i rzemiosła. Plemię to - według doniesień medialnych - żyje w nędzy. Film pokazuje kulturowe bogactwo plemienia, zwykle pomijane przez mediane przekazy.

KEMPINSKI | KEMPINSKI
reż. Neil Beloufa, Francja 2007, 13'

Witamy w Kempinskim. Mieszkańcy tego mistycznego miejsca przedstawiają je nam. W tym dokumencie science-fiction ludzie wyobrażają sobie przyszłość i mówią o niej w czasie teraźniejszym.

JOHN AND KAREN | JOHN AND KAREN
reż. Matthew Walker, Wielka Brytania 2007, 3'30''

John, miś polarny, przeprasza pinwgina - Karen, po kłótni jaką odbyli, po czym udaje się na kawę i ciastka.

PARLEZ-MOI D’AMOUR | TELL ME ABOUT LOVE
reż. Alexia Bonta, Belgia 2007, 14'

Dwie kobiety u kresu swojego życia w szpitalnych pokojach. Rozmawiają o miłości. Opowiedz mi o miłości…

A JOURNEY ACROSS GRANDMOTHER | A JOURNEY ACROSS GRANDMOTHER
reż. Meghana Bisineer, Wielka Brytania 2005, 5'30''
Wspomnienie relacji między dziewczyną a jej babcią.

CARE | CARE
reż. Corinna Faith, Wielka Brytania 2006, 18'30''
Mali odwiedza domy starszych ludzi i pomaga im w czynnościach, w których juz sami nie dają sobie rady. Ale w domu jednego z klientów zdaje sobie sprawę, że zarówno on, jak i jego pomoc, nie są mile widziane.


sobota, 21 lutego, godz. 21.00

- NAJLEPSZE FILMY W KATEGORII ARTIST FILM & VIDEO 
czas trwania: 70'

Jest to zestawienie siedmiu międzynarodowych prac kładących nacisk na obrazy znajdujące się na pograniczu wideo-artu.

Siedem filmów i ponownie siedem różnych wizji, gdyż w tym zestawie znajduje się i animacja opisująca historie Chin (Shock of Time), i przypowieść filmowa (Reflections), ale i obraz mający polskie akcenty (Mary Koszmary).

Filmy w tym programie, zarówno indywidualne jak i grupowe, mają na celu wnikliwe ukazanie aktualnych prądów charakterystycznych dla środków artystycznej produkcji.


W programie:

ARMULAUD | COMMUNION
reż. Jaan Toomik, Estonia 2007, 11'30''

Historia mężczyzny i kobiety w średnim wieku. Film opowiada o desperackich zabiegach kobiety, by zajść w ciążę, mimo że mężczyzna boi się zobowiązań.

SHOCK OF TIME | SHOCK OF TIME
reż. Sun Xun, China 2006, 5'30''
Film animowany przedstawiający historię Chin.

MARY KOSZMARY | NIGHTMARES
reż. Yael Bartana, Izrael/Polska 2007, 11'

Film to nawiązujące do progragandowego stylu wołanie do 3 milionów Żydów, by wrócili do Polski. Bohater to młody lewacki działacz. Mary koszmary przypominają dawne kroniki filmowe.

DER SPIEGEL | THE MIRROR
reż. Keren Cytter, Niemcy 2007, 5'

Historia kobiety czekającej na młodego mężczyznę, który wyzwoli ją od samotności. W jednym ujęciu.

REFLECTIONS | REFLECTIONS
reż. Tzu-Nyen Ho, Singapur 2007, 13'30''
Przypowieść o człowieku, który staje się istotą, nie widzącą nic poza swoim własnym odbiciem.

BETWEEN C, D AND F | BETWEEN C, D AND F
reż. Julia Oschatz, Niemcy 2006, 1'30''
Samotne postacie z obrazu Caspara Davida Friedricha zostają zastąpione przez pewne stworzenie. Zwisa ono z gałęzi drzewa i skacze w otchłań próbując uciec ze sceny, czyli zarówno z obrazu Friedricha jak i z filmu.

OUTWARDLY FROM EARTH'S CENTER | OUTWARDLY FROM EARTH'S CENTER
reż. Rosa Barba, Niemcy/Szwecja 2006, 22'

Opowieść o fikcyjnej społeczności zamieszkującej niestabilny kawałek świata, któremu grozi zniknięcie z powierzchni ziemi. Sytuacja ta wymaga wspólnej inicjatywy ludzi w celu ochrony konkretnych osobników i przetrwania całej społeczności.


sobota, 21 lutego, godz. 22.15

- NAJLEPSZY ZESTAW TELEDYSKÓW MUVI AWARD 2007/2008
czas trwania: 59'30''

W 2008 kategoria MuVi Award dla najlepszego niemieckiego teledysku obchodziła dziesiątą rocznicę. Teledyski we wcześniejszych latach uchodziły za klasyczny twór produkcji telewizyjnej, ale w ciągu długiego czasu stały się oddzielnym, artystycznym rodzajem mającym swoje więzi z telewizją muzyczną.

Szesnaście tytułów z ostatnich dwóch konkursów może zaświadczyć o eksperymentalnej autonomii oraz bystrym poczuciu humoru twórców.

Teledyski w tej kategorii są realizowane w wielu technikach wizualnych. Twórcy filmów skwapliwie wykorzystują popkulturowe metody, wyobraźnię i muzykę, aby stworzyć ponadprzeciętną atmosferę spoistości we wszechświecie. Inspiracje czerpią ze świata muzyki elektronicznej - od muzycznych kolaży do remixów - ale również z niezależnego popu, własnych kompozycji autorskich lub ze specjalnej wersji coverów klasycznego popu.


W programie:

Good Morning Stranger (Monta)
reż. Jakob M. Kubizek, Niemcy 2007, 4'30''

Terror of Sleep (Von Spar)
reż. Ole Ziesemann, Niemcy 2006, 4'

Dive (Christopher Wilits)
reż. Iris Piers, Niemcy 2006, 1'30''

H.O.N.D. Aerobic (Felix Kubin)
reż. Mariola Brillowska, Niemcy 2007, 4'30''

Don’t Go Any Further (Disillusion)
reż. Philipp Hirsch, Niemcy 2006, 4'30''

Domin, libra nos (The Space Lady)
reż. Oliver Pietsch, Niemcy 2006, 4'


Time Is Running Out (Telefon Tel Aviv)
reż. Tim Bollinger, Niemcy 2007, 3'30''

Dot (Michael Fakesch)
reż. Jörg Petri, Niemcy 2007, 4'30''

Bestes Deutsches Musikvideo (Luigi Archetti & Bo Wiget)
reż. Luigi Archetti/Bo Wiget, Niemcy 2008, 5'

Tween My Lips (Food for Animals)
reż. Martin Sulzer, Niemcy 2008, 2'

Real Snow (Kaspar Astrup Schroeder)
reż. Lisa Rave, Niemcy 2007, 4'

Where In This World (The Notwist)
reż. Markus Wambsganss, Germany 2008, 4'30''

Ich bin der Stricherjunge (Stereo Total)
reż. Simone Gilges, Niemcy 2007, 2'

Blackbird (Michael Fakesch)
reż. Giraffentoast, Niemcy 2007, 1'30''


Terra Incognita (Rechenzentrum)
reż. Lillevän, Niemcy 2007, 5'30''


Aus meinem Kopf (Erdmöbel)
reż. Sandeep Mehta, Niemcy 2007, 4'


niedziela, 22 lutego, godz. 21.00

- NAJLEPSZE FILMY W KONKURSIE NIEMIECKIM
czas trwania: 82'30''

Możemy wnioskować, że tendencje dokumentalne jeszcze raz udowodniły, że Niemcy mają najsilniejszą produkcję krótkich filmów. Tym razem w tej kategorii znalazło się pięć filmów, wśród których jest film wyselekcjonowany jako najlepszy film niemiecki (Die Tragödien aus der Stadt), czy film dokumentalny w czasie którego widz może zobaczyć nieznane aspekty Armenii (Cosmic Station). Wśród wybranych obrazów jest też taki, dzięki któremu widz przenosi się w magiczny świat eksperymentalnego filmu pt. Super Smile. W tegorocznym zestawie jest i obraz, który uchodzi za dziki performer I Killed the Butterflies.


W programie: 

COSMIC STATION | COSMIC STATION
reż. Bettina Timm, Niemcy 2008, 31'

Film dokumentalny. Na wysokości 3500 metrów ponad poziomem morza, na górze Aragaz w Armenii postawiono budynki. Był to główny projekt upadłego Związku Radzieckiego. Pracowało nad tym ponad 100 ludzi, by otrzymywać wieści z innego świata. Promienie słoneczne uwalniające po drodze cząsteczki w niezliczonych mini-eksplozjach. Posłańcy z innej przestrzeni.

REISE ZUM WALD | JOURNEY TO THE FORREST
reż. Jörn Staeger, Niemcy 2008, 7'
Eksperymentalny poemat filmowy o niemiecki lasach. Trop drzew prowadzi widza przez zrobiony przez człowieka zielony obszar, lasy i resztę dżungli.

SUPER SMILE | SUPER SMILE
reż. Effie Wu, Germany 2007, 5'

Film eksperymentalny. Czy Effie Wu jest wróżka czy wiedźmą? Ani jednym ani drugim. Jest czarującym gospodarzem witającym cię w domu. Zanim zdążysz zamknąć oczy, już stajesz się więźniem jej hipnotycznego "super uśmiechu".

DIE TRAGÖDEN AUS DER STADT | THE TRAGEDIANS OF THE CITY
reż. Eva Könnemann, Niemcy 2008, 34'30''

Czy można będąc Mongołem zagrać Hamleta? Film pokazuje żmudny okres prób pomiędzy reżyserem Laurent Chétouane, a aktorem Fabian Hinrischs: Sztuka kameralna o poszukiwaniach, kryzysie i konfliktach dwóch ludzi, i próbie podjęcia artystycznego dialogu.

I KILLED THE BUTTERFLIES | I KILLED THE BUTTERFLIES
reż. Cyrill Lachauer, Niemcy 2007, 5'

Eksperymentalny dokument. Podczas swoich rytualnych wycieczek w Bawarskich Alpach, Cyrill Lachauer uwalnia motyle, które wcześniej złapał i zabijał jako dziecko.

Pokazy w ramach OBERHAUSEN ON TOUR 2009!

ZAPRASZAMY!