48. Krakowski Festiwal Filmowy - 31 maja

48. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY | 48th CRACOW FILM FESTIVAL

PROJEKCJE W KINIE POD BARANAMI | SCREENINGS IN KINO POD BARANAMI


sobota, 31 maja | Saturday, May 31


SALA CZERWONA | THE RED AUDITORIUM

14.00    Short Matters! Prix UIP (1), 68’

LE DINER, reż./dir. Cécile Vernant, Francja/France 2006, 13’
PLOT POINT, reż./dir. Nicolas Provost, Belgia/Belgium 2007, 15’
SALVADOR, reż./dir. Abdelatif Hwidar, Hiszpania/Spain 2007, 11’
ROTTEN APPOLSKAE, reż./dir. Ralitza Petrova, Wielka Brytania/Great Britain 2006, 14’
DREAMS AND DESIRES-FAMILY TIES, reż./dir. Joanna Quinn, Wielka Brytania/Great Britain 2006, 10’
KWIZ, reż./dir. Renaud Callebaut, Belgia/Belgium 2006, 5’

16.30    Retrospektywa Allana Kinga / Allan King Retrospective
WARRENDALE, reż./dir. Allan King, Kanada/Canada 1967, 100’

- Film zrealizowany w ośrodku dla młodzieży cierpiącej na zaburzenia emocjonalne. Obserwujemy życie codzienne ośrodka, gwałtowne kryzysy emocjonalne pensjonariuszy. Szczególnie drastyczną formę przybierają one po nieoczekiwanej śmierci lubianej przez młodzież kucharki. Terapia stosowana w ośrodku polega na krępowaniu ruchów przy jednoczesnym zachęcaniu do możliwie swobodnej ekspresji emocjonalnej. Telewizja kanadyjska, choć zamówiła ten film, odważyła się go pokazać dopiero po trzydziestu latach.

18.30    Krakowskie premiery dokumentalne / Krakow Documentary Premieres
BACK TO NORMANDY, reż./dir. Nicolas Philibert, Francja/France 2006, 108’

- W roku 1975 René Allio zrealizował w normandzkiej mieścinie film pt. Ja, Piotr Rivière, zamordowawszy swą matkę, swą siostrę i brata swego... Asystentem przy tamtej produkcji był Nicolas Philibert, późniejszy twórca głośnego Być i mieć (2002). Po latach wraca na miejsce zdjęć, co staje się okazją do refleksji o ulotnej naturze życia i kina. Spotkania z naturszczykami, którzy niegdyś zagrali u Allio, ujawniają, jak dawny udział w kręceniu filmu wpłynął na ich dalsze losy.

20.30    Panorama kina niemieckiego / Panorama of German Cinema
FULL METAL VILLAGE, reż./dir. Sung-Hyung Cho, Niemcy/Germany 2006, 90’

- Wacken, to mała wioska, położona w północnej części landu Schleswig- Holsztyn. Jej mieszkańcy opowiadają przed kamera o swojej pracy i niezbyt pospiesznym, spokojnym życiu odmierzanym rytmem pór roku. Tylko co niektórzy, z rzadka wspominają wydarzenie, które raz do roku, w sierpniu zakłóca tę idyllę. Filmowe kadry na moment przerywają mocne rytmy i zdjęcia przejeżdżających tirów. To zwiastun największego na świecie festiwalu muzyki heavymetalowej Wacken Oper Air (W:O:A). Wtedy do wioski nadciąga ponad 40 tysięcy fanów, aby wziąć udział w organizowanych tu koncertach takich grup jak: Motörhead, Scorpions, Fear Faktory, Atheist czy Bloodthorn. Zrealizowany przez mieszkającą w Niemczech Koreankę Sung Hyung Cho film, opowiada o pokojowym współistnieniu dwóch skrajnie różnych światów i jest piękną lekcją tolerancji.

22.30    Dźwięki muzyki / Sound of Music

RHYTHM OF THE CITY, reż./dir. András Salamon, Węgry/Hungary 2008, 15’
- Czasami warto wsłuchać się w dźwięki codzienności, usłyszeć muzykę w najprostszych czynnościach. Mały chłopiec codziennie spaceruje po mieście i kontempluje jego brzmienia. Z zaciekawieniem obserwuje ludzi, ich pracę i przyjemności. Bacznie przygląda się pociągom, wsłuchuje się w ich rytm. Szukając inspiracji w tym, co najzwyklejsze, tworzy swój własny świat dźwięków, tak aby z końcem dnia dać upust wszystkim emocjom.

HAIR, LET THE SUN SHINE IN, reż./dir. Pola Rapaport, Francja/France, USA 2007, 54’
- Twórcy piewszej broadway’owskiej wersji słynnego musicalu „Hair“ z lat 60. chcą wyreżyserować jego współczesną wersję. Casting do nowego spektaklu daje okazję do wspomnień oraz refleksji, czym tak naprawdę było pokolenie długowłosych, zafascynowanowanych teoriami Timothy’ego Leary’ego bojowników o pokój i miłość na świecie. Okraszony niezapomnianą muzyką i bogatym materiałem archiwalnym film porusza ważny socjologiczny problem: co różni pokolenie wojny wietnamskiej od młodzieży wychowanej w cieniu wojny na Bliskim Wschodzie?


SALA NIEBIESKA | THE BLUE AUDITORIUM

12.30    TVP Krakow przedstawia / TVP Krakow Presents
CIERPLIWOŚĆ, reż./dir. Grzegorz Zariczny, Polska/Poland 2008, 7’
FRYZURA Z PRZYSZŁOŚCIĄ, reż./dir. Malina Malinowska-Wollen, Polska/Poland 2008, 7’
CHLEB I ŚWIATŁO, reż./dir. Miłosz Kozioł, Polska/Poland 2008, 20’
BOMBOWA HISTORIA, reż./dir. Jerzy Zięty, Polska/Poland 2008, 14’
UTOPIA U PANI LIDKI, reż./dir. Arkadiusz Biedrzycki, Polska/Poland 2008, 31’
SPADŁEM Z NIEBA, reż./dir. Piotr Batycki, Polska/Poland 2008, 20’
NIE SAMYM CHLEBEM..., reż./dir. Stanisław Markowski, Polska/Poland 2008, 14’

15.00    Panorama filmu polskiego. Dokument / Focus on Poland. Documentary

SOLO, reż./dir. Maciej Pisarek, Polska/Poland 2008, 55’
TEATRZYK PODWÓRKOWY, reż./dir. Arkadiusz Biedrzycki, Polska/Poland 2008, 39’
ŚWIETLIKI 15, reż./dir. Dariusz Pawelec, Polska/Poland 2008, 40’

17.30    Krakowska historia polskiej animacji (1) / Krakow History of Polish Animation (1)

NOWY JANKO MUZYKANT, reż./dir. Jan Lenica, Polska/Poland 1960, 11’
- Zabawna transkrypcja Sienkiewiczowskiej noweli. Zdolny wiejski grajek trafia do zmechanizowanego świata przyszłości. Konfrontacja chłopskiej mentalności z groteskową wizją najnowszych osiągnięć techniki. I nagroda Wawelski Smok (1961).

MAŁY WESTERN, reż./dir. Witold Giersz, Polska/Poland 1961, 5’
- Pełna błyskotliwych gagów i zaskakujących zwrotów akcji parodia "dużego" westernu. A wszystko to za pomocą rozlewających się plam koloru, które udanie zastąpiły tradycyjny rysunek. I nagroda Smok Wawelski (1961). Także nagrody na festiwalach w Cork, Lipsku, Necochea, Melbourne, Oberhausen, San Francisco i Turynie.

PRZYGODA W PASKI, reż./dir. Alina Maliszewska-Kruk, Polska/Poland 1960, 11’
- Zabawna opowieść o parze słoni w poprzeczne i pionowe paski. Prześladowane przez jednolicie ubarwionych kolegów spotykają się w dżungli i zakładają rodzinę - w kratkę. II Nagroda Wawelski Smok (1961).
 
NIE DRAŻNIĆ LWA, reż./dir. Tadeusz Wilkosz, Polska/Poland 1960, 11’
- Lalkowa groteska o zawrotnej karierze, czyli o tym, do czego może doprowadzić drażnienie lwa. III Nagroda Wawelski Smok (1961).

ZA BOREM, ZA LASEM, reż./dir. Władysław Nehrebecki, Polska/Poland 1961, 11’
- Zabawne scenki z codziennego życia na wsi opowiedziane za pomocą oryginalnych łowickich wycinanek. Złoty Smok Wawelski (1962).

GORYCZ, reż./dir. Wacław Wajser, Polska/Poland 1962, 8’
- Oparty na elementach symboliczno-alegorycznych i surrealistycznych metaforach protest przeciw alkoholizmowi. Złoty Smok Wawelski (1962).

ITALIA 61, reż./dir. Jan Lenica, Wojciech Zamecznik, Polska/Poland 1961, 3’
- Promocyjna miniaturka zrealizowana przez parę znakomitych polskich grafików Wojciecha Zamecznika i Jana Lenicę. Srebrny Smok Wawelski (1992).

MASZYNA, reż./dir. Daniel Szczechura, Polska/Poland 1961, 6’
- Film ośmieszający różnego rodzaju gigantomanie. Brązowy Wawelski Smok (1962).

SCYZORYK, reż./dir. Leszek Lorek, Polska/Poland 1962, 11’
- Groźny scyzoryk sieje wokół siebie spustoszenie. Kwiatkowi w doniczce obcina liście, dziurawi piłkę. Dopiero kasztanowy ludzik pokonuje go i pozbawia agresywnego ostrza. Brązowy Smok Wawelski (1962).

BAJKA O SMOKU, reż./dir. Mirosław Kijowicz, Polska/Poland 1962, 11’
- Nowa interpretacja znanego podania o smoku wawelskim i szewczyku Skubie. Złoty Smok Wawelski (1963).

LABIRYNT, reż./dir. Jan Lenica, Polska/Poland 1962, 16’
- Trudno pozostać człowiekiem w surrealistycznej rzeczywistości. Trudno też z niej uciec. Złoty Smok Wawelski (1963).

DON JUAN, reż./dir. Jerzy Zitzman, Polska/Poland 1963, 11’
- Żartobliwie ukazane przygody bohatera dramatu Moliera i poematu Byrona. Srebrny Smok Wawelski (1963).

20.00    Młode kino polskie / Polish Young Cinema

SAMOTNOŚĆ KUCHARZA SZYBKICH ZAMÓWIEŃ, reż./dir. Marcel Sawicki, Polska/Poland 2008, 25’
POKÓJ SZYBKICH RANDEK, reż./dir. Anna Maliszewska, Polska/Poland 2007, 40’
WSZYSTKO, reż./dir. Gilles Renard, Polska/Poland 2007, 25’
SZKLANA PUŁAPKA, reż./dir. Paweł Ferdek, Polska/Poland 2008, 15’
TAK TRZEBA ŻYĆ, reż./dir. Paweł Sobczyk, Polska/Poland 2007, 19’

22.30    Noc etiud studenckich: 60 lat PWSFTviT w Łodzi / Student Films Night: 60th Aniversary of Lodz Film School

DWAJ LUDZIE Z SZAFĄ, reż./dir. Roman Polański, Polska/Poland 1958, 15’
- Dwoje mężczyzn wynurza się z morza niosąc ogromną szafę. Wędrują z nią ulicami nadmorskiego miasta.

KIEDY TY ŚPISZ, reż./dir. Andrzej Wajda, Polska/Poland 1953, 11’
- Dokument o nocnym życiu w mieście. Podczas gdy jedni śpią, inni pracują.

URZĄD, reż./dir. Krzysztof Kieślowski, Polska/Poland 1966, 5’
- Film nakręcony ukrytą kamerą przy okienku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, jest celną satyrą na biurokrację i urzędniczą bezduszność.

KIRK DOUGLAS, reż./dir. Feridun Erol, Marek Piwowski, Polska/Poland 1966, 10’
- Wizyta Kirka Douglasa w Szkole Filmowej w Łodzi.

TAKE FIVE, reż./dir. Zbigniew Rybczyński, Polska/Poland 1972, 5’
- Dynamiczna wizulana improwizacja inspirowana Take Five Dave’a Brubecka.

JAJKO, reż./dir. Dorota Kędzierzawska, Polska/Poland 1982, 10’
- Film o dwójce dzieci zostawionych w domu bez opieki.

Z PODNIESIONYMI RĘKAMI, reż./dir. Mitko Panov, Polska/Poland 1985, 6’
Swobodna, filmowa interpretacja znanego zdjęcia żydowskiego dziecka wychodzącego z getta z podniesionymi rękami.

KRAKATAU, reż./dir. Mariusz Grzegorzek, Polska/Poland 1986, 11’

PAŃCIA, reż./dir. Iwona Siekierzyńska, Polska/Poland 1995, 14’
- Sylwia ma 13 lat. Pewnego dnia, gdy wraca ze spaceru z psem, pies wpada do mieszkania, w którym ksiądz odprawia święte namaszczenie. Dziewczynka zakochuje się w księdzu i postanawia spotkać się z nim, żeby wyznać mu miłość.

CISZA, reż./dir. Małgorzata Szumowska, Polska/Poland 1997, 12’
- Portret rodziny, wieś na Mazurach. Krótka impresja bez słów, ukazująca radość i smutki codziennego dnia. Monotonia i senność, wolno płynący czas wśród przyrody i ciszy.

MĘSKA SPRAWA, reż./dir. Sławomir Fabicki, Polska/Poland 2001, 26’
- Historia kilku dni życia trzynastoletniego chłopca osadzona w realiach współczesnej Polski. Ciąg dramatycznych zdarzeń rozgrywa się wokół problemu przemocy wobec dziecka i desperackich prób utrzymania przez bohatera tego faktu w tajemnicy. Samotny, pozbawiony wsparcia zarówno ze strony rodziny jak i szkoły tyranizowany przez nauczyciela znajduje jedynie przyjaźń w starym, bezpańskim psie ze schroniska dla zwierząt.

MELODRAMAT, reż./dir. Filip Marczewski, Polska/Poland 2005, 18’
- Opowieść o czternastoletnim dojrzewającym emocjonalnie i seksualnie chłopcu. To historia erotycznej fascynacji starszą siostrą, przyjaźni z koleżanką z podwórka i skomplikowanych relacji z narzeczonym siostry. Wszyscy tu tęsknią i poszukują ciepła, uczucia, a przede wszystkim miłości.


Pokazy w ramach 48. Krakowskiego Festiwalu Filmowego.

ZAPRASZAMY!