5. OBJAZDOWY FESTIWAL FILMOWY WATCH DOCS. PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE

SKRÓTOWY PROGRAM:


piątek, 16 listopada
Friday, November 16


SALA NIEBIESKA


19.00    OTWARCIE FESTIWALU


19.15    WIECZÓR NAGRODZONYCH 6. MFF WATCH DOCS. PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE, 2006
NIECH POMSZCZĘ CHOĆ JEDNO Z MYCH OCZU | AVENGE BUT ONE OF MY TWO EYES
reż. Avi Mograbi, Francja/Izrael 2005, 100'


21.00    WIECZÓR NAGRODZONYCH 6. MFF WATCH DOCS. PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE, 2006
NAWET JEŚLI BYŁA KRYMINALISTKĄ... | EVEN IF SHE HAD BEEN A CRIMINAL…
reż. Jean-Gabriel Périot, Francja 2006, 9'

CHODZĄC PO LINIE | ON A TIGHTROPE
reż. Peter Lom, Kanada/Norwegia 2006, 60'


22.15    RPA PO APARTHEIDZIE
IDŹ DO LUIZY | GO TO LOUISA 
reż. Grzegorz Pacek, Polska 2005, 42'

SALA BIAŁA


19.15    WIECZÓR NAGRODZONYCH 6. MFF WATCH DOCS. PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE, 2006
JAK TO SIĘ ROBI | HOW TO DO IT
reż. Marcel Łoziński, Polska 2006, 90'


21.00    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
BLOKADA | BLOCKADE
reż. Sergei Loznitsa, Rosja 2005, 52'

PUNAM  (EN) 
reż. Lucian Muntean, Serbia 2005, 27'

22.30    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
STRZAŁY W DZIELNICY - OPOWIEŚĆ Z BED-STUY | BULLETS IN THE HOOD: A BED-STUY STORY
reż. Terrence Fisher, Daniel Howard, USA 2005, 23' 


sobota, 17 listopada
Saturday, November 17


SALA NIEBIESKA


10.00    RPA PO APARTHEIDZIE
JEGO WIELKIE BIAŁE JA | HIS BIG WHITE SELF
reż. Nick Broomfield, Wielka Brytania 2006, 94'

11.45    RPA PO APARTHEIDZIE
THE MOTHER'S HOUSE  (EN)
reż. Francois Verster, RPA 2005, 82'

13.15    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
WIELKIE INDYJSKIE SZKOLNE SHOW | THE GREAT INDIAN SCHOOL SHOW 
reż. Avinash Deshpande, Indie 2005, 53'

14.15    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
BOMBAY OUR CITY  (EN)
reż. Anand Patwardhan, Indie 1985, 80'

15.30    BOMBAJ MIASTO TOTALNE - EDUKACJA W SLUMSACH.
Refleksje i pokaz slajdów.
Prowadzenie: Rafał Sagan


16.15    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
A CRY IN THE DARK  (EN)
reż. Haobam Paban Kumar, Indie 2006, 52' 


17.15    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
FATHER, SON AND THE HOLY WAR
reż. Anand Patwardhan, Indie 1995, 120' 


19:15    PANEL INDYJSKI
Prowadzenie: dr Przemysław Piekarski,
Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ


20.15    KAMPANIE WYBORCZE ZZA KULIS
WALKI ULICZNE | STREET FIGHT
reż. Marshall Curry, USA 2005, 84'
Słowo komentarza: John Surface,
Konsulat Generalny USA w Krakowie


22.15    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
FAVELA RISING  (EN)
reż. Jeff Zimbalist, Matt Mochary, USA/Brazylia 2004, 82' 

SALA BIAŁA


10.00    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
MY NAME IS JAGDISH BHATT  (EN) 
reż. Günter Heinzel, Niemcy 2005, 72'

11.30    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
A NARMADA DIARY  (EN) 
reż. Anand Pathwardhan, Indie 1995, 60'

12.45    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
IN THE NAME OF GOD  (EN)
reż. Anand Patwardhan, Indie 1992, 75'


14.00    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
ZBIERACZE CIENI | COLLECTING SHADOWS 
reż. Maria Krawczenko, Rosja 2005, 52'

NIEDZIELA W PRYPECI | A SUNDAY IN PRYPIAT 
reż. Blandine Huk i Frederic Cousseau, Francja 2006, 27'

15.30    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
STIEPAN
reż. Radka Franczak, Polska 2006, 13'

SŁONECZNA STRONA DROGI | SUNNY SIDE OF THE ROAD 
reż. Aleksander Gutman, Rosja 2005, 13'


16.00    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA 
LEKCJA BIAŁORUSKIEGO | LESSON OF BELORUSSIAN 
reż. Mirosław Dembiński, Polska 2006, 53'


17.00    MY PRZYBYSZE
THE BEACH RAMPAGE THAT NEVER WAS  (EN)
reż. Diana Andringa, Portugalia 2005, 25' 

17.30    KAMPANIE WYBORCZE ZZA KULIS
 HOW TO PLAN A REVOLUTION  (EN)
reż. Ivan O'Mahoney, Wlk. Brytania/Azerbejdżan 2006, 60'

18.45    KAMPANIE WYBORCZE ZZA KULIS
STAWIAMY NA KRYZYS | OUR BRAND IS CRISIS
reż. Rachel Boynton, USA 2005, 70'


20.00    INDIE I RETROSPEKTYWA TWÓRCZOŚCI ANANDA PATWARDHANA
WAR AND PEACE  (EN) 
reż. Anand Patwardhan, Indie 2002, 134' 

22.30    RPA PO APARTHEIDZIE
ABDULLAH IBRAHIM - A STRUGGLE FOR LOVE  (EN)
reż. Ciro Cappellari, Niemcy 2004, 58'

niedziela, 18 listopada
Sunday, November 18

SALA NIEBIESKA

10.00    KUBA
FIDEL CASTRO, DZIECIŃSTWO WODZA | FIDEL CASTRO, THE CHILDHOOD OF THE LEADER
reż. Daniel Leconte, Francja 2004, 55'


11.00    KUBA
POMIMO | NEVERTHERLESS
reż. Judith Grey, Kuba 2003, 50'

BEYOND THE SEA  (EN)
reż. Lisandro Pérez-Rey, USA/Kuba 2003, 79'


13.15    KUBA
NOBODY LISTENED  (EN)
reż. Jorge Ulla i Nestor Almendros, USA 1988, 117' 
Słowo komentarza: Daniel B. Burns

15.45    PODRÓŻ NA WSCHÓD - AZJA
A LONG STRUGGLE  (EN)
reż. Lea Rekow, USA 2006, 18' 

CAŁKOWITE ZAPRZECZENIE | TOTAL DENIAL
reż. Milena Kaneva, Włochy/Bułgaria 2005, 77'


17:30    SPOTKANIE BIRMAŃSKIE
we współpracy ze Stowarzyszeniem Solidarność Polsko - Birmańska


18.30    MY PRZYBYSZE
37 ZASTOSOWAŃ MARTWEJ OWCY | 37 USES FOR A DEAD SHEEP
reż. Ben Hopkins, Wieka Brytania 2006, 85'

20.15    KAMPANIE WYBORCZE ZZA KULIS
MÓJ KRAJ, MÓJ KRAJ | MY COUNTRY, MY COUNTRY 
reż. Laura Poitras, USA 2006, 90'


22.00    KAMPANIE WYBORCZE ZZA KULIS
PREZYDENT MIR QANBAR | PRESIDENT MIR QANBAR
reż. Mohammed Shirvani, Iran 2005, 65'

SALA BIAŁA


10.00    PODRÓŻ NA WSCHÓD - AZJA
POWRÓT DO GRANICY | RETURN TO BORDER 
reż. Noja, Francja 2005, 56'


11.00    PODRÓŻ NA WSCHÓD - AZJA
PORWANIE | KIDNAPPED!
reż. Melissa Kyu-Jung Lee i John Janson-Moore, Australia 2005, 52'


12.00    KUBA
ŚPIĄCA WYSPA | THE SLEEPING ISLAND 
reż. David Martín de los Santos, Hiszpania 2005, 58'

ODD PEOPLE OUT  (EN)
reż. Manuel Zayas, Hiszpania/Kuba 2004, 55'


14.00    KOSOWO
CHRONOLOGY OF THE CRIME  (EN)
reż. Slaven Kranjc, Serbia, 2006, 61'

DWIE SIOSTRY | TWO SISTERS 
reż. Jasna Krajinovič, Belgia 2005, 58'

16.15    KUBA
BENIGNO, FAREWELL TO REVOLUTION  (EN)
reż. Marlou van den Berge, Holandia 2005, 55'


17.15    KOSOWO
PRETTY DYANA  (EN)
reż. Boris Mitić, Serbia 2004, 45'

UNMIK TITANIC  (EN)
reż. Boris Mitić, Serbia 2004, 56'


19.00    PODRÓŻ NA WSCHÓD - AZJA 
NIEZAPOMNIANY DZIEŃ | A DAY TO REMEMBER 
reż. Liu Wei, Chiny 2005, 13' 

MY PRZYBYSZE
OPERATION SPRING  (EN)
reż. Angelika Schuster i Tristan Sindelgruber, Austria 2005, 94'

21.00    PANORAMA FILMÓW O PRAWACH CZŁOWIEKA
PERSONA LEO N. | THE PERSON DE LEO N. 
reż. Alberto Vendemmiati, Włochy 2005, 85'


Pokazy w ramach 5. Objazdowego Festiwalu Filmowego WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie.

ZAPRASZAMY!