kpb

MY PRZYBYSZE: The Beach Rampage That Never Was

tytuł oryginalny: The Beach Rampage That Never Was

reżyseria: Diana Andringa

czas trwania: 25 min.
produkcja: Portugalia 2005

One World 2006
DocLisboa 2005 

10 czerwca 2005 r. ludzie spokojnie wypoczywali na portugalskiej plaży Carcavelos. Nagle wybuchła panika. Tylko tyle jest jasne. Później tego dnia telewizyjne wiadomości podały informacje o masowych burdach. Film znakomicie prezentuje możliwości manipulowania rzeczywistością, jakimi dysponują media, w tym przypadku wzniecające powszechne nastroje antyimigranckie, budzące społeczne uprzedzenia i uruchamiające cały aparat państwowy z powodu wypadku, który być może nigdy się nie zdarzył.

On June 10, 2005, people were calmly swimming and sunbathing at Carcavelos beach, Portugal. Suddenly, people started running and chaos erupted. That much is clear. Later that day, television news ran a story about a mass rampage. This documentary exposes the media's capacity to manipulate reality, in this case stirring up popular sentiment against immigrants, awakening social prejudice and activating the entire state apparatus because of an incident that may never have happened. 

Pokaz w ramach 5. Objazdowego Festiwalu Filmowego WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie.