|
Wieczór Nagrodzonych 6. MFF WATCH DOCS: Niech pomszczę choć jedno z mych oczu
tytuł oryginalny:
Avenge But One Of My Two Eyes
reżyseria: Avi Mograbi
czas trwania:
100 min. |
Rotterdam 2006 - Amnesty International Doen Award
One World 2006
Główna Nagroda WATCH DOCS, MFF WATCH DOCS. PRAWA CZŁOWIEKA W FILMIE 2006
«Panie Boże, proszę Cię, wspomnij na mnie i przywróć mi siły przynajmniej na ten jeden raz! Boże, niech pomszczę raz jeden na Filistynach moje oczy». (Biblia Tysiąclecia, Sdz, 16, 27) Słowa te wypowiedział biblijny Samson. Chwilę potem zginął, grzebiąc jednocześnie pod gruzami świątyni swoich wrogów. To wezwanie do zemsty rozbrzmiewa do dziś echem na Bliskim Wschodzie. Film Aviego Mograbiego analizuje obecność w życiu społecznym Izraela żydowskich mitów samobójczych zestawiając je z sytuacją Palestyńczyków na terytoriach okupowanych.
“O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee only this once, that I may be avenged of the Philistines. O God, avenge but one of my two eyes”. Thus Scriptural Samson, bound with fetters of brass to the pillars of the temple of Dagon, calls unto his Lord a moment before he brings down the house upon thousands of his enemies and torturers, and upon himself. This call for vengeance still echoes in the Middle East. The film deepens into a politically charged reflection on suicide in Jewish myth and history.
Pokaz w ramach 5. Objazdowego Festiwalu Filmowego WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie.
