Ziemia i popioły tytuł oryginalny: Khakestar-o-Khak reżyseria: Atiq Rahimi aktorzy: Abdul Ghani, Jawan Mard Homayoun czas trwania: 102 min. produkcja: Francja/Afganistan 2004

MFF w Cannes 2004: Regard Original Award
MFF we Flandrii  2004: najlepszy reżyser
Festiwal Filmów Południa w Oslo 2004: nagroda FIPRESCI

Obraz Atiqa Rahimiego oparty na jego własnej książce. Film opowiada o niecodziennej podróży pięcioletniego Yassina oraz jego dziadka Dastaguira, który chce odnaleźć kopalnię, gdzie pracuje Murad - jego syn i zarazem ojciec chłopca. Początkowo nie wiadomo czemu ruszyli w podróż i dlaczego Yassin często powtarza, że "czołgi zabrały mu dźwięki". Wkrótce okazuje się, że chłopiec stracił słuch w czasie bombardowania rodzinnej miejscowości Abqol, kiedy zginęła nieomal cała jego rodzina.

Film, podobnie jak książka, jest wyciszony: cisza niepojętej, głuchej rozpaczy, pomimo której wyczerpany starzec musi dokonać pewnych wyborów w zgodzie ze swym sumieniem i honorem. Wszyscy trzej, dziadek, syn i wnuk będą musieli od nowa nauczyć się żyć na gruzach wszystkiego co znali i kochali. 

Film Ziemia i popioły był wyświetlany podczas przeglądu Afganistan w Krakowie.

Film prezentowany w ramach 1. Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada.