Niebo obraca się tytuł oryginalny: El Cielo Gira reżyseria: Mercedes Álvarez czas trwania: 115 min. produkcja: Hiszpania 2004

Nagroda Tygrysa na MFF Rotterdam
Najlepszy film i nagroda FIPRESCI na MFF Buenos Aires
Wyróżnienie na FF Málaga
   
Film Mercedes Álvarez to fabularyzowany dokument, jeden z najlepszych, jakie powstały w ostatnich latach w Hiszpanii.

Reżyserka wraz z ekipą filmową spędziła rok w Aldealseñor - maleńkiej wiosce, w której się urodziła. Miejscowość położona jest w Sorii, w prowincji Kastylia-León, najbardziej wyludnionym rejonie Hiszpanii i Europy. W kamiennych domach mieszka tu zaledwie 14 osób. Mercedes Álvarez pokazuje cykliczne zmiany, zachodzące w surowym, naturalnym krajobrazie. Przywołując fakty z przeszłości, opowiada o regionie, pokazuje piękno zmiany i upadku.

Mercedes Álvarez (Aldealseñor, 1966). Niebo się obraca to jej pierwszy i, jak na razie, jedyny pełnometrażowy film fabularny (w 1997 roku zrealizowała krótkometrażówkę El viento africano). Dokument ten często bywa porównywany do filmu José Luisa Guerina W budowie, przy którym Álvarez pracowała jako montażystka. 

Film był także wyświetalny podczas 7. Tygodnia Kina Hiszpańskiego.

Film prezentowany w ramach przeglądu 10 filmów hiszpańskich na 10-lecie.


ZWIASTUN: