Europejskie Nagrody Filmowe 2006:
najlepszy europejski film 2006
najlepszy europejski aktor 2006 - Ulrich Mühe
najlepszy europejski scenarzysta 2006 - Florian Henckel von Donnersmarck
Oscary 2007
Najlepszy film obcojęzyczny
Złote Globy 2007 - nominacja:
najlepszy film obcojęzyczny
22. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy:
nagroda publiczności
Niemieckie Nagrody Filmowe 2006:
najlepszy film
najlepszy reżyser - Florian Henckel von Donnersmarck
najlepszy aktor - Ulrich Muhe
najlepszy aktor drugoplanowy - Ulrich Tukur
najlepszy scenariusz - Florian Henckel von Donnersmarck
najlepsze zdjęcia - Hagen Bogdanski
Rewelacyjny reżyserski debiut Floriana Henckela von Donnersmarcka uznany za europejskie wydarzenie filmowe 2006 roku. Oscar 2006 w kategorii najlepszy film obcojęzyczny, laureat wielu nagród na międzynarodowych festiwalach (w tym Nagroda Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym).
Donnersmack ukazał historię osadzoną w samym sercu Niemieckiej Republiki Demokratycznej w pierwszej połowie lat 80-tych. Przyglądając się życiu codziennemu za żelazną kurtyną, opisał mechanizmy władzy, które zapewniwszy systemowi panującemu w NRD trwałość, doprowadziły również do jego upadku.
NRD, wczesne lata 80-te. Kapitan Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) dostaje rozkaz prowadzenia stałego nadzoru nad pisarzem Georgiem Dreymanem (Sebastian Koch), podejrzewanego o nielojalność wobec Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności. W mieszkaniu artysty i jego partnerki, Christy-Marie Sieland (Martina Gedeck) zostają umieszczone materiały podsłuchowe. Wiesler wprowadza się na strych domu, by stamtąd prowadzić nadzór. Z czasem życie prowadzone przez parę artystów zaczyna go fascynować coraz bardziej.
Film prezentowany w ramach cyklu Letnie Tanie Kinobranie, tydzień 4: Między dobrem a złem.
ZWIASTUN (z angielskimi napisami):