|
Transylwania
tytuł oryginalny:
Transylvania
reżyseria: Tony Gatlif
czas trwania:
105 min. |
- Co zrobiłaś, że znalazłaś się aż tutaj?
- Wyobraź sobie co chcesz, ja zrobiłam to wszystko.
Tony Gatlif, francuski piewca kultury cygańskiej, w Transylwanii powraca do Rumunii, kraju w którym nakręcił słynne Gadjo Dilo i po raz kolejny portretuje świat gorących uczuć, włóczęgi i muzyki.
Zingarina przybywa do Transylwanii, by w sercu Rumunii odnaleźć mężczyznę, którego kocha. Spotkała Milana we Francji, ale pewnego dnia ten zniknął bez słowa wytłumaczenia. Dziewczyna w towarzystwie nie odstępującej jej na krok przyjaciółki, Marie, rzuca się w wir poszukiwań. Na jednym z ludowych festynów odnajduje kochanka, jednak zostaje przez niego odrzucona. Wściekła i obolała emocjonalnie porzuca Marie, która jest jedynym ogniwem łączącym ją z przeszłością i próbuje stopić się z nieznanym krajem. Spotyka samotnika Tchangalo, mężczyznę, który tak jak ona, nie ma korzeni i nie zna granic…
Tony Gatlif, cygański wodzirej francuskiego kina, w 'Transylwanii' powraca do Rumunii i ponownie odkrywa kraj, w którym nakręcił swój największy jak dotąd hit - 'Gadjo Dilo'. Gatlif po raz pierwszy umieszcza w centrum swojej opowieści postać kobiecą i buduje wokół niej film drogi z gorącokrwistymi kochankami, rumuńskimi amatorami w rolach epizodycznych i muzyką, która stała się specjalnością tego reżysera. Leslie Felperin, Variety
Historia jest tu jedynie pretekstem dla awanturniczej wyprawy i hymnu na cześć cygańskiej muzyki. Autor 'Latcho-Drom' i 'Exils' oddaje jej cześć z oddaniem i wirtuozerią. Gdzieś na styku fabuły i dokumentu Gatlif tworzy pochwałę dla rytmu i diabelskich tańców, wspólnoty i samotnych ludzi-mieszańców, egzorcyzmów i oczyszczającego transu. Jean-Luc Douin, Le Monde
Film prezentowany w ramach przeglądu Letnie Tanie Kinobranie, tydzień 3: Blues, flamenco i inna muzyka.
ZWIASTUN (oryginalny):
