Inne spojrzenie tytuł oryginalny: Egymásra nézve reżyseria: Károly Makk aktorzy: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Grażyna Szapołowska, Jozef Króner, Péter Andorai czas trwania: 102 min. produkcja: Węgry 1982 jezyk: węgierski napisy: polskie in Hungarian with Polish subtitles info: Węgierska Wiosna Filmowa

MFF w Cannes 1982: Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej (FIPRESCI), nagroda dla najlepszej aktorki (Jadwiga Jankowska-Cieślak)

Akcja rozgrywa się tuż po węgierskich wydarzeniach 1956 r. Éva i Livia spotykają się w redakcji gazety. Éva jest dziennikarką, niepokornym krytykiem ustroju. Z tego powodu przez dwa lata nie mogła dostać pracy w swoim zawodzie. Gdy wreszcie udaje się jej znaleźć pracę, jest to redakcja państwowej gazety "Prawda". Otrzymuje biurko w jednym pokoju z Livią, żoną oficera. Zakochuje się w redakcyjnej koleżance, a niemożność odsunięcia od siebie uczucia do przyjaciółki grozi poważnymi konsekwencjami.

W legendarnym filmie Károly Makka wystąpiły polskie aktorki: Grażyna Szapołowska i Jadwiga Jankowska-Cieślak, która otrzymała za tę kreację nagrodę w Cannes za najlepszą rolę żeńską. Inne spojrzenie jest ekranizacją powieści Erzsébet Galgóczi i uchodzi za pierwszy w kinematografii wschodnioeuropejskiej film podejmujący temat kobiecej miłości homoseksualnej.

Film wyświetlany z taśmy 35mm.

Pokaz w ramach: Węgierska Wiosna Filmowa 2017

(Wcześniej w ramach przeglądu: Polska w Europie, Europa w Polsce)

Film prezentuje: Konsulat Generalny Republiki Węgierskiej w Krakowie



(także: festiwal O miłości między innymi, 2008)

ZWIASTUN: