Festiwal Polskich Filmów Fabularnych 1988: Złote Lwy
najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca - Grażyna Szapołowska, najlepsza drugoplanowa rola kobieca - Stefania Iwińska, najlepszy scenariusz - Krzysztof Kieślowski i Krzysztof Piesiewicz, najlepsze zdjęcia - Witold Adamek
MFF w San Sebastián 1988: Nagroda Specjalna Jury, Nagroda Dziennikarzy
Kinowa wersja Dekalogu VI, komentarz do przykazania "nie cudzołóż". Szósta część słynnego cyklu telewizyjnego z 1988 roku w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego, jeden z najbardziej uznanych filmów polskiego reżysera.
Znakomite role Grażyny Szapołowskiej i Olafa Lubaszenki, którym udało się stworzyć głębokie psychologiczne portrety swoich postaci - dwojga samotnych ludzi pośrodku gigantycznego blokowiska.
Jedno z warszawskich osiedli. W wynajętym pokoiku u matki swojego kolegi mieszka dziewiętnastoletni Tomek. Wieczorami przez lunetę podgląda mieszkającą naprzeciw kobietę. Magda jest dojrzałą kobietą, prawdopodobnie plastyczką, ponieważ w jej mieszkaniu rozwieszone są niedokończone gobeliny. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że każdy jej ruch jest obserwowany przez chłopca. Początkowa chłopięca ciekawość przeradza się w głębokie uczucie. Tomek kocha Magdę, robi wszystko, żeby się do niej zbliżyć.
| Polish Film Festival 1988: Grand Prix, Golden Lion
San Sebastián International Film Festival 1988: Special Prize of the Jury
A film spin-off from Kieslowski's ten-part TV series The Decalogue, each segment of which re-examines one of the Ten Commandments.
Tomek (Olaf Lubaszenko) is a timid, loner 19-year-old postal worker who is an orphan and lives with the pleasant mother of a friend in a non-descript Warsaw housing project hi-rise complex. His hobby, he spies with an astronomical telescope he stole from a nearby school on an attractive and promiscuous slightly older attractive woman, Magda (Grażyna Szapołowska), who lives alone in an apartment opposite of his. The woman learns of his obsession and starts responding to his surveillance - with potentially disastrous results.
The film will be shown with English subtitles.
Pokaz w ramach festiwalu Letnie Tanie Kinobranie 2015,
tydzień 3: Miłość i samotność.
(także: Polskie kino po angielsku, 2008)
FRAGMENTY FILMU: