Brutalna historia gangsterska autorstwa Takeshiego Kitano, twórcy Lalek, Hana-bi i Zatoichiego.
Gangster Yamamoto jest członkiem Yakuzy. Będąc niewygodnym świadkiem morderstwa, musi opuścić Tokio. W poszukiwaniu bezpiecznego miejsca, wyjeżdża do Los Angeles, by znaleźć schronienie u swojego przyrodniego brata Kena. Okazuje się, że Ken (Claude Maki) jest drobnym handlarzem narkotyków, na usługach jednego z gangów działających w USA. Yamamoto bardzo szybko odnajduje się w nowej rzeczywistości przestępczego świata. Stając w obronie brata, przypadkiem zabija głównego dostawcę narkotyków, dla którego pracuje Ken. Wprowadzając w życie okrutny kodeks Yakuzy, zaczyna eliminować poszczególnych członków gangu i przejmuje władzę w mieście.
„W Ameryce powstało kilka, dobrych współczesnych filmów gangsterskich, które mi się podobają, ale typ filmów aktualnie obowiązujący, pełen wybuchających samochodów, po prostu mnie odrzuca. W Japonii istnieje pewna tradycja kręcenia filmów o Yakuzie, ja chciałem pokazać zwyczaje japońskiej mafii zderzając je z zupełnie inną, nową kulturą. A biorąc pod uwagę fakt, że film miał być kręcony w Stanach, a ja sam jestem Japończykiem o średniej znajomości angielskiego, film musiał być o Japończyku przyjeżdżającym do Ameryki” - mówi reżyser filmu Takeshi Kitano.
Film prezentowany w ramach cyklu Letnie Tanie Kinobranie, tydzień 5: Między walką a pojednaniem.
ZWIASTUN: