kpb

Little Secret

tytuł oryginalny: Pequeno Segredo

reżyseria: David Schurmann
aktorzy: Júlia Lemmertz, Maria Flor, Fionnula Flanagan, Erroll Shand, Mariana V. Goulart

czas trwania: 107 min.
produkcja: Brazylia/Nowa Zelandia 2016
język: portugalski, angielski
napisy: polskie, angielskie
in Portuguese and English with Polish and English subtitles

Tytułowy sekret w filmie wyreżyserowanym przez Davida Schurmanna związany jest z krzyżującym się losem trzech kobiet. Jedną z nich jest Heloise, która wraz z mężem decyduje się zaadoptować małą dziewczynkę po śmierci jej rodziców. Przez lata zapewniała młodej bohaterce życie pełne przygód i wrażeń, żeglując dookoła świata, ale kiedy Kat wchodzi w wiek nastoletni, pragnie dać jej namiastkę normalności. Życie w jednym miejscu okazuje się jednak znacznie trudniejsze niż Heloise mogłaby się spodziewać. Zwłaszcza w chwili, gdy marzenia dziewczynki stają pod dużym znakiem zapytania. Piękną Brazylijkę Jeanne poznajemy w chwili jej pierwszego spotkania z pochodzącym z Nowej Zelandii Robertem. Między bohaterami szybko wybucha płomienne uczucie, choć na jego drodze stało będzie wiele przeszkód. Jedną z nich jest matka mężczyzny Barbara. Kobieta zimna, wyrachowana, która zwykła dostawać to czego chce. Opierając się na prawdziwej historii Schurmann opowiada o potędze i znaczeniu miłości, zdolnej pokonywać kolejne granice, związane z nietolerancją, wrogością czy ludzką tragedią. Little Secret był brazylijskim kandydatem do Oscara w 2017 roku.


| The secret in the title of David Schurmann’s film refers to the interconnected stories of three women. Heloise decides to adopt a little girl after her parents’ death. For many years she leads a life full of adventure, sailing around the world with her husband and their adopted daughter Kat. When Kat becomes a teenager Heloise wants to give her more stability, but living in one place turns out to be much harder than she expected—especially when the girl’s dreams might come to nothing. We meet Jeanne, a beautiful Brazilian woman, when she sees Robert, a New Zealander, for the first time. They soon fall madly in love, but the road to happiness is quite bumpy. One of the bumps is Robert’s mother Barbara, a cold and calculating woman who’s used to getting exactly what she wants. Based on a true story, Schurmann’s film examines the meaning of love and its power to push past barriers of intolerance, bad will and human tragedy. Little Secret was Brazil’s official entry for the 2017 Academy Awards.


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019

 


ZWIASTUN oryginalny:

Bookmark and Share