kpb

Bangla

tytuł oryginalny: Bangla

reżyseria: Phaim Bhuiyan
aktorzy: Phaim Bhuiyan, Carlotta Antonelli, Nasima Akhter, Fabian Durrani, Alessia Giuliani

czas trwania: 84 min.
produkcja: Włochy 2019
język: włoski, bengalski
napisy: polskie, angielskie
in Italian and Bengali with Polish and English subtitles

Debiutancki film reżysera i odtwórcy głównej roli Phaima Bhuiyana jest częściowo oparty na jego osobistych doświadczeniach. Dwudziestokilkuletni bohater o tym samym imieniu mieszka w jednej z dzielnic Rzymu wraz ze swoją imigrancką rodziną. Na co dzień stara się być przykładnym synem, bratem i wyznawcą islamu, acz nie zgadza się z wieloma dogmatami, w jakie wierzą i praktykują jego najbliżsi. Pewnego dnia poznaje atrakcyjną, wyzwoloną i odważną obyczajowo Asię i zakochuje się w niej. Para zaczyna się regularnie spotykać, lecz w tajemnicy zwłaszcza przed rodzicami Phaima, którzy chcieliby oczywiście, żeby ożenił się z kobietą bengalskiego pochodzenia. W głowie chłopaka pojawiają się też rozliczne dylematy, na czele z kwestią przedmałżeńskiego seksu i kolosalnych różnic kulturowych pomiędzy nim a dziewczyną. Bangla odświeża formułę komedii romantycznej, uzupełniając ją o brzmiące nader aktualnie wątki etniczne, rasowe i religijne. Zabawna opowieść o pierwszej miłości rozdartego między dwoma światami młodego mężczyzny wzbogacona jest o celne obserwacje dotyczące codziennej egzystencji dziecka imigrantów.

 

| The debut feature by director and lead actor Phaim Bhuiyan is partly autobiographical. A twenty-something character by the same name lives in Rome with his immigrant family. He tries to be a model son, brother and Muslim, although he doesn’t personally agree with many of the rules followed by his family. One day he meets attractive, brave and liberated Asia and falls for her. They start to date on regular basis, but it remains a secret—especially from Phaim’s parents, who prefer that their son marry a Bengalese woman. The young man faces a series of dilemmas: premarital sex is considered a sin in his faith, and there are huge cultural differences between himself and the girl. Bangla is a fresh take on the romcom formula, updating it with topical and relevant ethnic, racial and religious themes. This funny and clever love story about a young man torn between two worlds is full of spot-on social commentary and observations about being the child of immigrants.


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019

Bookmark and Share