kpb

Zanurzenie

tytuł oryginalny: Hatzlila

reżyseria: Yona Rozenkier
aktorzy: Yona Rozenkier, Yoel Rozenkier, Micha Rozenkier, Miki Marmur, Daniel Sabag

czas trwania: 91 min.
produkcja: Izrael 2018
język: hebrajski, włoski
napisy: polskie, angielskie
in Hebrew and Italian with Polish and English subtitles

FF w Jerozolimie – Najlepszy izraelski debiut, Najlepsze zdjęcia, Najlepszy aktor
MFF w Locarno – Nagroda krytyki, Nagroda jury młodzieżowego


Częściowo autobiograficzny film izraelskiego aktora, scenarzysty i reżysera – Yona Rozenkiera – opowiada historię trzech braci, którzy muszą tymczasowo zapomnieć o dzielących ich różnicach i dawnych waśniach. A wszystko po to, by spełnić ostatnie życzenie zmarłego niedawno ojca.

Głowa rodziny chciała bowiem, by jej szczątki spoczęły w podwodnej jaskini i żeby zostały tam złożone przez wszystkich  jego synów. Yoav, były żołnierz, straumatyzownay przez doświadczenia wojenne, powraca po latach do rodzinnego kibucu, gdzie musi stawić czoło apodyktycznemu starszemu bratu Iatiemu, przekonanemu o swym patriotycznym obowiązku oficerze. Tymczasem młodszy z rodzeństwa, Avi, ma niebawem odbyć służbę wojskową w Libanie, zaczyna jednak się zastanawiać nad sensem podjętej decyzji. Rozenkier dekonstruuje mity narosłe wokół twardej męskości i wywraca na nice wizerunek macho, silnie oddziaływujący na każdego z bohaterów. Zanurzenie, który jest jego pełnometrażowym debiutem, stawia odważne pytania o lojalność względem kraju, rodziny i wzorców wyznaczających bycie mężczyzną oraz cenie, jaką przychodzi za nią zapłacić.


| This semi-autobiographical film by Israeli actor, writer and director Yona Rozenkier tells the story of three brothers who have to forget their differences and ongoing conflicts to fulfil their late father’s final wish—to have his ashes placed in an underwater cave by his three sons. Yoav, an ex-military man suffering from PTSD, returns home to his kibbutz where he has to face his older, domineering brother Itaic, a patriotic soldier convinced that he’s doing the right thing by serving his country. Their younger brother Avi is about to be sent off to Lebanon, but starts to wonder whether he made the right choice. Rozenkier deconstructs the myth of rigid and unyielding masculinity and subverts the macho man ideal that so strongly impacts all of his characters. The Dive, his feature debut, poses bold questions about loyalty to your country and your family; it questions received notions about what it means to be a man in the modern world and weighs their human cost.


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019

 

ZWIASTUN z angielskimi napisami:

Bookmark and Share