kpb

Float Like A Butterfly

tytuł oryginalny: Float Like A Butterfly

reżyseria: Carmel Winters
aktorzy: Hazel Doupe, Dara Devaney, Johnny Collins, Hilda Fay, Jamie Kierans

czas trwania: 101 min.
produkcja: Irlandia 2018
język: angielski
napisy: polskie
in English with Polish subtitles

MFF w Toronto - Nagroda FIPRESCI
MFF w Cork - Nagroda publiczności


Akcja drugiego filmu irlandzkiej reżyserki Carmel Winters przenosi nas do lat 60. Główna bohaterka Frances bardzo szybko musiała stać się samodzielna, gdyż długi czas wychowywała się bez rodziców. Jej matka zmarła, gdy była jeszcze mała, podczas gdy ojciec trafił za kratki. Gdy mężczyzna wyszedł z więzienia dziewczyna była już niezależną nastolatką z jasnym planem na kolejne lata. Chciała boksować, by któregoś dnia stać się wielkim mistrzem, zupełnie jak jej idol, legendarny amerykański pięściarz Muhammad Ali. Na drodze do realizacji marzeń staje nie tylko pełne związanych z płcią stereotypów środowisko, w jakim Frances dorasta, ale też zdradzający słabość do alkoholu ojciec. Przekonany, że rola kobiety sprowadza się do bycia dobrą żoną i matką, podczas gdy walkę zostawić należy mężczyznom. Float Like a Butterfly to – wypisz, wymaluj – żeńska wersja znakomitego Billy’ego Elliota Stephena Daldry’ego. Uniwersalna historia o potrzebie walki o swoje marzenia i niełatwym przełamywaniu stereotypów. Na uwagę zasługuje świetna, bardzo intensywna kreacja Hazel Doupe w roli Frances.

 


| The plot of the second film by Irish director Carmel Winters takes us back to the 1960s. The main character, Frances, has had to become independent very quickly, since she grew up for the most part without parents—her mother died when she was little, and her father ended up in prison. By the time he’s released, Frances is already an independent teenager with a clear plan for her future. She wants to box and to become a great champion one day, like her idol, the legendary American fighter Muhammad Ali. It’s not just the culture of gender stereotyping that stands in her way, but also her father, who has a weakness for alcohol. He’s convinced that a woman’s role is limited to being a good wife and mother, that fighting should be left to men. Float Like a Butterfly is a perfect female version of Stephen Daldry’s excellent Billy Elliot. A universal story about the need to fight for your dreams and to challenge stereotypes that aren’t easy to overcome. A wonderfully intense performance of Hazel Doupe in the role of Frances is not to be missed.


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019

 

 

ZWIASTUN oryginalny:

Bookmark and Share