kpb

Family

tytuł oryginalny: Family

reżyseria: Laura Steinel
aktorzy: Taylor Schilling, Bryn Vale, Kate McKinnon, Brian Tyree Henry, Jessie Ennis

czas trwania: 85 min.
produkcja: USA 2018
jezyk: angielski
napisy: polskie
in English with Polish subtitles
info: Mastercard Off Camera

Choć początkowo niewiele na to wskazuje, fabularny debiut Laury Steinel jest dowodem na to, że z rodziną nie tylko wychodzi się dobrze na zdjęciu. Pod płaszczykiem pełnej sytuacyjnych żartów komedii obyczajowej, amerykańska reżyserka przemyca znacznie poważniejsze i uniwersalne treści związane z budowaniem relacji międzyludzkich. Z tym spory problem z pewnością ma główna bohaterka Family Kate (w tej roli gwiazda serialu Orange Is New Black Taylor Schilling). Kobieta sukcesu, skoncentrowana przede wszystkim na swojej karierze i realizująca się wyłącznie w pracy. Bliższe relacje towarzyskie są dla niej złem koniecznym. Zatem kiedy brat prosi ją, by zaopiekowała się jego córką, siłą rzeczy nie jest tym pomysłem zachwycona. Zwłaszcza, że cała sytuacja z Maddie przeciąga się, zamieniając życie Kate w jeden wielki chaos. Kiedy jednak bohaterki będą miały trochę więcej czasu, by lepiej się poznać, zaczyna zawiązywać się między nimi wyjątkowa więź, oparta na zaufaniu i solidarności.

 

| While it might not seem so at first, Laura Steinel’s feature debut is ultimately proof of the importance of family. Under the guise of a dramedy filled with situational humour, the American director offers deep and universal truths about human relationships and a sense of belonging. It’s exactly what Kate (Orange Is the New Black star Taylor Schilling) is missing in life—along with certain interpersonal skills. A child-phobic careerist, she sees bonding with others as a necessary evil, so when she’s tasked with looking after her niece Maddie she’s understandably far from thrilled. Especially when the situation drags on, throwing her life into complete chaos. But once the two of them get a chance to know each other better a connection starts to grow, based on mutual trust and solidarity.

 


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019

 


ZWIASTUN oryginalny: