kpb

Joel

tytuł oryginalny: Joel

reżyseria: Carlos Sorin
aktorzy: Joel Noguera, Victoria Almeida, Diego Gentile, Ana Katz, Gustavo Daniele

czas trwania: 100 min.
produkcja: Argentyna 2018
język: hiszpański
napisy: polskie, angielskie
in Spanish with Polish and English subtitles

FF w Hawanie – Najlepszy scenariusz


Cecilia i Diego marzą o tym, by zostać rodzicami. A że nie mogą mieć własnego dziecka, jedyną szansą dla nich jest adopcja. Tym sposobem poznają dziewięcioletniego, tytułowego Joela, który początkowo na okres próbny trafia pod ich skrzydła.

Komunikacja z nieco podejrzliwym i nieśmiałym chłopcem do łatwych nie należy, bo na większość pytań odpowiada jedynie: „tak” lub „nie”. Wzajemne poznawanie się, oswojenie z nową sytuacją, domem w małym miasteczku w Patagonii po obu stronach wymagają czasu i cierpliwości. Niespodziewanie chłopiec zaczyna przełamywać się w szkole, choć nie w taki sposób, jaki wymarzyliby sobie nowi opiekunowie. Opowieści o trudnej przeszłości czy narkotykach, jakimi Joel dzieli się ze swoimi rówieśnikami, ściągają na niego gniew rodziców, obawiających się o swoje dzieci. Tolerancja tej niewielkiej, hermetycznej społeczności wystawiona zostaje na poważną próbę. Doświadczony argentyński reżyser Carlos Sorín, posługując się formułą społecznego dramatu, mówi o podwójnych standardach, hipokryzji, nieufności, która kryje się za uśmiechami i pozorną serdecznością.


| Cecilia and Diego dream of becoming parents. Since they can’t have a child of their own, their only choice is to adopt. This is how they meet Joel, a nine-year-old who moves in with them for a trial period at first. Communicating with the slightly distrustful and shy boy is not easy, since his answer to most questions is a terse “yes” or “no”. Getting to know each other, coming to terms with the situation and living together in a house in a small town in Patagonia will take time and patience on both sides. Eventually the boy starts to open up in school, but not really in the way his new parents would like him to. The stories about his difficult past and struggle with drugs that Joel shares with his classmates draw the wrath of other parents, worried for their children. The level of tolerance in this small, isolated community is put to a serious test. Using the conventions of social dramas, seasoned Argentinean director Carlos Sorín describes the double standards, hypocrisy, and distrust lurking behind smiles and outward kindness.


KUP BILET TUTAJ

 

Pokaz w ramach: Mastercard Off Camera 2019


ZWIASTUN oryginalny:

Bookmark and Share