kpb

SMALLFOOT - special screening in original version

MAŁA STOPA (reż. Karey Kirkpatrick)

pokaz filmu w wersji oryginalnej | special screening in original version   

niedziela, 14 października 2018, godz. 13.30
| Sunday, October 14, 1 p.m.

 

(English version below

W niedzielę, 14 października, zapraszamy na specjalny pokaz filmu Mała Stopa - pełnej humoru animacji o zamieszkującym wierzchołek góry plemieniu Yeti, które nie podejrzewa nawet, że gdzieś pod chmurami żyją legendarne stworzenia - ludzie. Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej bez polskich napisów/dubbingu.

 

Mała Stopa to pełna przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji animacja, wyreżyserowana przez współtwórcę wielu kultowych filmów Kareya Kirkpatricka (Skok przez płot, Pajęczyna Charlotty, Uciekające kurczaki). Twórcy oferują nowe spojrzenie na legendę Wielkiej Stopy wywracając ją do góry nogami. W tej historii mieszkające na szczycie góry plemię Yeti żyje w kompletnej izolacji. Jeden z nich - młody Migo - opowiada o tym, że spotkał mityczną “Małą Stopę”, budząc niepokój społeczności włochatych śnieżnych stworów. Wspierany przez ZUS, czyli Związek Ujęcia Stopy, wyrusza na poszukiwanie dowodu na istnienie ludzi.

 

Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej, (język angielski), bez polskich napisów. Głosu postaciom użyczyli Channing Tatum (Logan Lucky, Nienawistna ósemka), James Corden (Ocean's 8, Tajemnice lasu), Zendaya (Król rozrywki), Common, (SelmaLeBron James (Wykolejona), Gina Rodriguez (serial Jane the Virgin), Danny DeVito (Jamnik) i Yara Shahidi (serial Czarno to widzę).

 

BILETY: 20 zł

 

O FILMIE:

MAŁA STOPA | SMALLFOOT
reż. Karey Kirkpatrick, USA 2018, 96’

Bystry, młody Yeti znajduje coś, co według niego nie istnieje - człowieka. Wieści o tej "Małej Stopie” przynoszą mu sławę i wywołują poruszenie w społeczności śnieżnych potworów. Żyjące wysoko w górach plemię prostych Yeti zaczyna się zastanawiać: co jeszcze można znaleźć w wielkim świecie otaczającym ich zaśnieżoną wioskę?

Mała Stopa jest pochwałą dociekliwości, która zawsze prędzej czy później wygra ze skostniałymi zasadami, trzymającymi społeczeństwo w okowach. Uniknięto też w dużej mierze zerojedynkowości, bowiem wyeksponowane są również mroczniejsze strony poszukiwania prawdy i wychodzenia z własnej strefy komfortu. Warto zaznaczyć, że tak naprawdę nie mamy tutaj jednoznacznego przeciwnika, który staje do walki z tymi dobrymi. Ostatecznie animacja przedstawia ludzi (i nieludzi) walczących z własnymi słabościami i starającymi się odnaleźć moralny kompas w życiu. - Szymon Góraj, Movies Room

 

_________________________________________________________

 

SMALLFOOT (dir. Karey Kirkpatrick)
-
special screenings in original version

Sunday, October 14, 1.30 p.m.

 

 

 

On Sunday, October 14, Kino Pod Baranami presents Smallfoot - a beautifully animated story about a loving Yeti tribe facing the biggest mystery of their world - humans. The film will be presented in original version.

 

An animated adventure for all ages, with original music and an all-star cast, Smallfoot turns the Bigfoot legend upside down when a bright young Yeti finds something he thought didn't exist - a human. News of this Smallfoot throws the simple Yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village, in an all new story about friendship, courage and the joy of discovery.

 

The film was co-written and directed by Karey Kirkpatrick (Over the Hedge, Chicken Run) and stars the voices of Channing Tatum (Logan Lucky, The Hateful Eight), James Corden (Into the Woods, Ocean’s 8), Zendaya (The Greatest Showman), Common (Selma), LeBron James (Trainwreck), Gina Rodriguez (Jane the Virgin series), Danny DeVito (Wiener-Dog) and Yara Shahidi (Black-ish series).

 

Smallfoot will be shown in original version (English), without subtitles.

 

TICKETS: 20 PLN

 

ABOUT THE FILM:

SMALLFOOT | SMALLFOOT
dir. Karey Kirkpatrick, USA 2018, 96’

An animated story about two species, each thinking the other is just a myth. A yeti named Migo is convinced that a human known only as "Small Foot" is real and has to prove to his tribe that it does exist with the help of Meechee and the S.E.S - Smallfoot Evidentiary Society.

Beneath the easy slapstick, there's a timely moral too: Don't fear the unknown, embrace it. Just try not to squish it. - Leah Greenblatt, Entertainment Weekly

 

TRAILER:

Bookmark and Share

archiwum