kpb

Cervantes Pod Baranami - Sprawa Kripanu

CERVANTES POD BARANAMI - SPRAWA KRIPANU
wtorek, 26 sierpnia 2014, godz. 19.25

Zapraszamy na najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne - w każdy ostatni wtorek miesiąca w Kinie Pod Baranami!

Przegląd zrealizowany jest we współpracy z Filmoteką Ministerstwa Spraw Zagranicznych Hiszpanii oraz Ambasadą Hiszpanii w Polsce.
Organizatorem pokazów jest Instytut Cervantesa w Krakowie.

W sierpniu zapraszamy na dramat Omera Oke zrealizowany w koprodukcji z Burkina Faso, Sprawa Kripanu.

| Continuación del ciclo de películas que los últimos martes de cada mes es presentado desde ya más de tres años en el prestigioso Kino Pod Baranami de Cracovia. El ciclo se lleva a cabo en colaboración con la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Embajada de España en Polonia.

film w oryginalnej wersji językowej, z napisami polskimi
| en versión original, con subtítulos en polaco


wtorek, 26 sierpnia, godz. 19.25 | martes, 26 de agosto, 19.25 horas

SPRAWA KRIPANULA CAUSA DE KRIPÁN
reż. Omer Oke, Hiszpania 2009, 86'

Alassane, młody człowiek z Burkina Faso mieszkający w Kraju Basków, otrzymuje wiadomość od brata, Aliego, że w rodzinnej wiosce rodzina jego i żony porozumiały się co do obrzezania jego 6-letniej córki. Ceremonia została zaplanowana na kolejny tydzień. Alassane nie chce zgodzić się na zabieg, ale brakuje mu tylko 6-ciu miesięcy do uzyskania zgody na legalny pobyt w Hiszpanii. Jeśli wyjedzie do Burkina Faso, nie będzie mógł wrócić i marzenia o lepszym życiu, o które tak bardzo walczył, przepadną.

| Alassane, un joven de Burkina Faso que vive en Euskadi, recibe la llamada de su hermano Ali anunciándole que en su pueblo, sus padres y los padres de su mujer se han puesto de acuerdo para hacer la ablación a su hija de 6 años, Bintou. La ceremonia está prevista para dentro de una semana. Alassane no quiere que mutilen a su hija, pero, sólo le faltan 6 meses para conseguir los papeles en España, si viaja a su país no podrá volver y echará por la borda el sueño por el que tanto ha peleado...


Bilety | Entradas:
13 zł - normalny
11 zł - dla słuchaczy kursów Instytutu Cervantesa


Instituto Cervantes - Cracovia

archiwum