kpb

Kinoklasyka - Psy (with English subtitles)

KINOKLASYKA - PSY
czwartek, 15 maja 2014, godz. 19.00 
| Thursday, May 15, 7 pm.

(English info - HERE)

W czwartek, 15 maja, o godzinie 19.00, w ramach trzeciej odsony cyklu Kinoklasyka, zapraszamy na pokaz odrestaurowanej wersji kultowych Psów Wadysawa Pasikowskiego.

Film prezentowany bdzie z angielskimi napisami, a przed seansem prelekcj wygosi filmoznawca, Krzysztof Siwo (UJ).

Film Wadysawa Pasikowskiego to jeden z nielicznych obrazów w polskiej kinematografii, który – bez cienia wtpliwoci – zasuy na miano kultowego. Uwielbiaa go zwaszcza moda widownia, która zmczona martyrologi i „styropianem”, w granym przez Bogusawa Lind twardzielu wymierzajcym sprawiedliwo „w imi zasad”, zobaczya swojego bohatera.

Psy to film kontrowersyjny i budzcy sprzeczne emocje: nagrodzony na gdyskim festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, jednoczenie oskarany przez cz krytyki o nadmiern brutalno, wulgarny jzyk, nihilizm i szarganie witoci. To postkomunistyczne kino moralnego niepokoju, gdzie poczenie schematów amerykaskiego filmu policyjnego z polskimi realiami (komisje weryfikacyjne, palenie esbeckich teczek, rosnca w polityczn si rola Kocioa) stworzyo ekranowe lustro, w którym odbiy si problemy wczesnej fazy rodzimej transformacji.
Co owi modzi – dzisiejsi 30- i 40-latkowie – zobacz w Psach po 20 latach? Czy te straciy swoj drapieno czy te gryz równie mocno i z t sam si obszczekuj take wspóczesny wiat?

Projekcji Psów towarzyszy bdzie pokaz krótkiego dokumentu Krzysztofa Kielowskiego pt. Z punktu widzenia nocnego portiera, ukazujcego jak totalitarny system ksztatuje sabe osobowoci, jak czyni z ludzi bezwolne narzdzia.

Film Psy wywietlany w wersji oryginalnej z napisami angielskim. Krótki film Z punktu widzenia nocnego portiera w wersji oryginalnej.

Kinoklasyka to cykl najlepszych i najwaniejszych polskich filmów prezentowanych po cyfrowej rekonstrukcji razem z komplementarnymi dokumentami, w jakoci pozwalajcej na pene oddanie zamysu i wirtuozerii twórców. Cyklicznym projekcjom arcydzie polskiej kinematografii w Kinie Pod Baranami towarzysz prelekcje Krzysztofa Siwonia, filmoznawcy z Uniwersytetu Jagielloskiego, zwizanego z czasopismem EKRANy.


Szczegóowe informacje dotyczce cyklu - TUTAJ.


O FILMACH: 


PSY
re. Wadysaw Pasikowski, Polska 1992, 111’

Jeden z najlepszych polskich filmów lat 90. Opowiada histori byych funkcjonariuszy Suby Bezpieczestwa, którzy - po weryfikacji - trafiaj do Policji i mierz si z now rzeczywistoci. Kolejki ustawiajce si pod kasami kin tu po premierze w 1992 roku przysporzyy Psom miana komercyjnego szlagieru. Rzecz - jak na polski film - rzadka. Finansowym sukcesom filmu towarzyszyy prestiowe nagrody, m.in. na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz na Festiwalu w Mannheim.

& Z PUNKTU WIDZENIA NOCNEGO PORTIERA
re. Krzysztof Kielowski, Polska 1977, 15’

W swoim portrecie nocnego portiera Kielowski pokazuje, jak totalitarny system ksztatuje sabe osobowoci, jak czyni z ludzi bezwolne narzdzia. Sprawia te, jak pisaa Boena Janicka w 1979 roku, e „za jego porednictwem wkraczamy w sam rodek sporu o to, jakimi metodami mona skutecznie osign takie cele spoeczne jak ad, porzdek, respektowanie prawa”.


Film Psy wywietlany w wersji oryginalnej z napisami angielskim. Krótki film Z punktu widzenia nocnego portiera w wersji oryginalnej.
| Pigs will be shown with English subtitles
. Short film Z punktu widzenia nocnego portiera - in original version.



BILETY:
17 z
(normalny)
13 z (ulgowy)
12 z (senior)


PARTNERZY:
 
 
       
  

 
    
Bookmark and Share

archiwum