kpb

Lato 1993 (Summer 1993)

tytu oryginalny: Estiu 1993

reyseria: Carla Simn
aktorzy: Laia Artigas, Paula Blanco, Etna Campillo, Bruna Cus, Jordi Figueras

czas trwania: 97 min.
produkcja: Hiszpania 2017
premiera: 2018-04-06
jzyk: kataloski
napisy: polskie, angielskie
in Catalan with Polish and English subtitles

MFF w Berlinie 2017: najlepszy debiut penometraowy (Best Feature Film), Grand Prix Midzynarodowego Jury Pokolenia Kplus
MFF w Buenos Aires 2017: najlepszy reyser (Carla Simón)
Europejskie Nagrody Filmowe 2017: nominacja do nagrody za Europejskie Odkrycie
MFF w Istambule 2017: Nagroda Specjalna Jury
Hiszpaski Festiwal Filmowy w Maladze 2017: Nagroda Dunii Ayaso, najlepszy hiszpaski film (Carla Simón)
Nagrody Filmowe Fenix 2017: najlepszy scenariusz (Carla Simón)

Lato 1993 to czarujca i niebanalna podró w czasie. Film, który docenia publiczno na caym wiecie, w idealnych proporcjach wzrusza i bawi. Carla Simón, wyróniona Krysztaowym Niedwiedziem na Berlinale, z wyczuciem portretuje proces przeywania straty i ekscytacj towarzyszc budowie nowej rodziny. Jej film czy w sobie ciepo i bogo z intensywnymi emocjami czasu dorastania. Lato 1993 to film, który udowadnia, e szczcie mona znale wszdzie – wystarczy si rozejrze.

 

REYSERKA O FILMIE:

To byo dla mnie bardzo wane, eby zrobi film peen blasku, który zawieraby i smutek i nadziej, i eby unikn sentymentalizmu. Poza tym uwielbiam subtelno, jestem pewna, e widzowie s na tyle inteligentni, by odebra cae to zoone spektrum emocji w maej czstce. ycie nie dostarcza nam wielu informacji na temat naszych relacji, musimy je odczytywa z gestów i nielicznych sów, i lubi gra w t gr z publicznoci, sprawia, e widzowie powoli odgaduj, jak czuj si bohaterowie.

 

| The summer of 1993 is a time of difficult changes. Six-year-old Frida has to go live with her uncle and his family in the Spanish provinces-and this is not just a holiday trip. She has lost both her parents-her mother having died recently following a long illness-and she has to learn to live with new guardians. Carla Simón's first full-length feature film is based partly on her own childhood experiences. Avoiding sentimentalism, the Catalan director paints a complex emotional portrait of a child who is confronted with a wave of contradictory feelings: anger, jealousy, and a growing sense of attachment. With sensibility, she shows the process of experiencing loss, concentrating not on dramatic events, but rather on observations of the seemingly mundane aspects of everyday life. She is helped in this by the charismatic and mature Laia Artigas in the main role. This moving film about the bitter taste of childhood in the shadow of the AIDS epidemic has been warmly received at festivals all around the world. In Berlin, it took home the award for the best debut.

 

Film prezentowany w ramach: Letnie Tanie Kinobranie 2018:
tydzie 4: Czas leczy rany

Wczeniej w ramach: Nowe Horyzonty Tournée 2018

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share