kpb

Inaczej niż w raju

tytuł oryginalny: Stranger Than Paradise

reżyseria: Jim Jarmusch
aktorzy: John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson

czas trwania: 90 min.
produkcja: USA 1984
język: angielski, węgierski, włoski
napisy: polskie
in English, Hungarian and Italian with Polish subtitles
info: Letnie Tanie Kinobranie

MFF w Cannes 1984: Złota Kamera
Sundance 1985: Nagroda Specjalna Jury
MFF w Locarno 1984: Nagroda Jury Ekumenicznego (wyróżnienie specjalne), Złoty Lampart


Kultowy film Jarmuscha, jeden z najwspanialszych filmowych portretów outsiderów. Rzecz o nudzie, alienacji i dryfowaniu przez życie, a nawet pochwał bierności – wszak bohaterowie tej opowieści ponoszą porażkę wówczas, gdy ulegną złudzeniu, że życie i kino wymagają zwrotów akcji.

 

Inaczej niż w raju to film drogi, którego bohaterami są: szesnastoletnia emigrantka z Węgier, Eva (skrzypaczka i autorka piosenek, Eszter Balint), jej kuzyn Willie (John Lurie) i jego przyjaciel Eddie (Richard Edson). Po krótkim pobycie w Nowym Jorku Eva jedzie do ciotki w Cleveland, a rok później - z braku lepszych zajęć - Willie i Eddie podążają jej śladem. Mają trochę wygranych na wyścigach pieniędzy, ale że zimowe Cleveland nie ma do zaoferowania żadnych rozrywek, cała trójka wyrusza na Florydę. Tam sprawy przybierają kiepski obrót.


Jarmusch pokazuje ludzi żyjących „na poboczu”, a przy tym nie dramatyzuje na siłę ich losów, którymi rządzi przypadek. Dlatego też, wszystko, co (według klasycznych reguł dramaturgii) ważne – dzieje się w tym filmie niejako bez powodu. Inaczej niż w raju to film tkany z drobiazgów, „z niczego”, jak powiedział operator Tom DiCillo. Minimalistycznej akcji towarzyszy chropowata muzyka Johna Luriego. Rozbrzmiewa też „I Put a Spell on You” Screamin’ Jay Hawkinsa - jedna z ulubionych piosenek Jarmuscha.

 

| A self-styled New York hipster is paid a surprise visit by his younger cousin from Budapest. From initial hostility and indifference a small degree of affection grows between the two. Along with a friend, they eventually end up visiting their aunt in the wastelands of Cleveland and then proceed to Florida where they lose all their money gambling before unwittingly gaining a fortune.

 

Prezentowany w ramach: Letnie Tanie Kinobranie 2022 - Tydzień 1: Kalejdoskop emocji / Kultowe Kinobranie 2022.

 

Wcześniej w ramach 7x Jarmusch - przegląd filmowy.

Bookmark and Share